音声翻訳アプリとは?おすすめ音声翻訳アプリ・ソフト20選

更新日：2024-02-275分

音声翻訳アプリとは音声翻訳アプリの選び方５つ音声翻訳アプリおすすめ【TIPS】AI動画翻訳ツールで動画を多言語吹き替え音声翻訳アプリについてよくある質問海外旅行や外国の方との会議には音声翻訳アプリを活用しよう

音声文字起こし＆AI要約

業界トップの正確率で作業効率爆上げ！

無料トライアル

日本は世界の中でも外国語を話せる人口が「少ない」とされています。そのため、必然的に音声翻訳アプリや翻訳機器を利用する機会が多くなります。音声翻訳アプリといっても、その種類は多く、また機能もアプリによって様々です。

この記事では、これから音声翻訳アプリを導入する方が迷わないよう、アプリの特徴やコストなどをご紹介します。

音声翻訳アプリとは

音声翻訳アプリとは、音声で入力された言葉や文章を、選択した海外の言葉にその場で変更してくれるアプリです。反対に、海外の言葉を聞き取り、日本語に変換もしてくれます。音声アプリによって違いますが、翻訳した内容を画面上に表示したり、読み上げてくれます。

音声翻訳アプリの選び方５つ

選び方５つ

対応している言語で選ぶ

音声翻訳アプリを選ぶ際にもっとも優先するべき事項は「対応言語」です。翻訳元・翻訳先のどちらも、望んでいる言語が対応しているか確認する必要があります。必須項目の日本語・英語の他に、使用する予定のある言語を予め選出しておきましょう。また、対応言語は多ければ多い方が「もしものとき」に便利です。

搭載機能で選ぶ

例えば、画像のテキストを翻訳するカメラ認識機能や、翻訳語の内容を読み上げる機能など、翻訳アプリによって搭載されている機能はそれぞれです。後になって、「あれ、読み上げ機能が無い」と後悔しないように、必要な機能が搭載されているアプリを選びましょう。

翻訳の精度で選ぶ

翻訳の精度は、自信では確認することが難しいです。周りに海外の言葉を話せる人がいるなら、その人に確認してもらったり、アプリの評判やレビューをみて翻訳精度を確認しましょう。

アプリのUIや操作性で選ぶ

どんなに素晴らしい音声翻訳アプリでも、UIや操作性が悪いと使いづらく、いざというときに失敗しがちです。例えば、音声を入力する際にずっとボタンを押し続ける必要があるのか、それとも一度押せば良いだけなのかなど、アプリの操作性を実際に体験して選びましょう。

音声の感度で選ぶ

音声翻訳アプリでは、対話の内容を音声で拾う必要があるため、音声の感度が悪いとそもそも翻訳すらできません。実際に使用してみて、どのくらいの距離で、どの程度の音量で話せば認識されるかなどを試します。

音声翻訳アプリおすすめ

完全無料で使える音声翻訳アプリ＜６選＞

Google翻訳

・概要

Google翻訳は、ブラウザで「○○」「翻訳」と検索するだけで表示されるため、一番よく使われている翻訳ツールです。

テキストでの翻訳は108言語にも対応し、すべての機能が無料で使える点が素晴らしいアプリです。

・特徴機能

2 か国語での会話をその場で翻訳する
翻訳された内容を読み上げる
カメラを向けるだけで画像内のテキストを瞬時に翻訳する
あらかじめ言語をダウンロードしてオフラインで使用することも可能

・対応言語

テキスト：108ヶ国語
音声入力：71ヶ国語
画像認識：94ヶ国語

・対応OS

iOS（アプリページ：AppStore）

Android（アプリページ：GooglePlay）

・料金プラン

無料

・こんな方におすすめ

Google製品を良く利用している方
オフラインで使用したい方
無料で高機能な翻訳を使いたい方

Microsoft Translator／Microsoft翻訳

・概要

MicrosoftTranslatorは、テキスト・音声・会話・カメラの写真・スクリーンショットなどのさまざまな入力を翻訳することが可能です。また、オフライン翻訳用の言語をダウンロードして、海外旅行中に使用することも可能です。

・特徴機能

2か国語での会話をその場で翻訳する
2人で同時に会話するための分割画面モード
翻訳された内容を読み上げる
写真やスクリーンショット内のテキストを翻訳する
あらかじめ言語をダウンロードしてオフラインで使用することも可能

・対応言語

対応言語詳細ページ参照：Microsoft翻訳公式ページ

・対応OS

iOS（アプリページ：AppStore）

Android（アプリページ：GooglePlay）

・料金プラン

無料

・こんな方におすすめ

オフラインで使用したい方
無料で高機能な翻訳を使いたい方

Papago

・概要
Papagoはエスペラント語で「オウム」を意味し、言語能力に長けている動物をメインキャラクターとしています。文脈を理解して翻訳する無料のアプリで、ウェブサイトのURL入力で、ページ内容の翻訳を行ったり、手書きで書いた文字の翻訳も行います。

・特徴機能

2か国語での会話をその場で翻訳する
写真やスクリーンショット内のテキストを翻訳する
指で文字を描くだけで意味を探してくれる手書き翻訳
オフラインでもテキスト翻訳可能

・対応言語

13ヶ国語

・対応OS

iOS（アプリページ：AppStore）

Android（アプリページ：GooglePlay）

・料金プラン

無料

・こんな方におすすめ

文脈を理解して翻訳してほしい方

VoiceTra

・概要

　Voice Traは、話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。見やすい画面で操作性も簡単なので、旅行や仕事で海外の方と話す際に適しています。

・特徴機能

翻訳方向を瞬時に切り替え、１台の端末で双方の会話を翻訳する
翻訳された内容を読み上げる

・対応言語

31ヶ国語

・対応OS

iOS（アプリページ：AppStore）

Android（アプリページ：GooglePlay）

・料金プラン

無料

・こんな方におすすめ

2人で会話する場面が多い方
ＩＴに苦手意識があり、簡単な操作性を優先したい方

翻訳エキスパート

・概要

　翻訳エキスパートは、必要な機能だけに絞った見やすく直感的なユーザーインターフェースが魅力的な音声翻訳アプリです。翻訳の精度も良く、表示速度が早いため実際の会話に役立ちます。

・特徴機能

翻訳された内容を読み上げる

・対応言語

100ヶ国語以上

・対応OS

iOS（アプリページ：AppStore）

・料金プラン

無料

・こんな方におすすめ

音声翻訳のみ使いたい方
できるだけ翻訳精度が高いアプリを求めている方

DeepL翻訳

・概要

DeepL翻訳は、最先端のAI技術で世界最高レベルの翻訳精度を実現した翻訳ツールです。細かなニュアンスを読み取り反映させて、他の翻訳サービスでは出てこないような高品質の訳文を作り出します。例えば日本語に訳した文章でも、敬語などがしっかりと反映されます。

・特徴機能

テキスト読み上げ
ダークモード
クイック検出：数文字入力するだけで翻訳開始
カメラを向けることで、画像内のテキストを即座に翻訳
写真の翻訳
iPad で入力する代わりにテキスト文字を手書きで認識し

・対応言語

テキスト：29ヶ国語

音声翻訳：29ヶ国語

画像翻訳：7ヶ国語

・対応OS

iOS（アプリページ：AppStore）

Android（アプリページ：GooglePlay）

・料金プラン

無料

・こんな方におすすめ

翻訳文の精度を求める方

【TIPS】AI動画翻訳ツールで動画を多言語吹き替え

Notta Showcaseとは

notta showcase 優先案内 Notta ShowcaseはAI動画吹き替えツールです。制作された動画をNotta Showcaseにアップロードだけで、動画の音声をあっという間に15言語に吹き替えできます。マーケティングやソーシャルメディアなど、さまざまなニーズに対応できる強力なAIツールです。