平素より弊社の「Notta」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度は以前よりご要望を多数いただいておりました、以下新機能のリリースを行います。
Notta Web版の翻訳機能を追加
下記に詳細を記載いたしますので、ご確認いただけますと幸いでございます。
リリース日時
2023年7月10日
リリース内容
文字起こしした文章を別の言語にクイック翻訳することができます。詳しくは下記の手順をご確認ください。
翻訳手順
１、記録タイトルの下にある「翻訳」をクリックします。
２、訳文の言語を選択し、「翻訳」をクリックします。翻訳元の誤りはそのまま翻訳結果に反映されますので、翻訳する前に文字起こしした文章を確認してください。
３、翻訳が完了したら、原文と訳文が表示されます。
４、「翻訳完了」をクリックすると、「再翻訳する」「原文のみ」「訳文のみ」「原文＆訳文」ボタンが出ます。
再翻訳する：翻訳結果が正しくない場合は、文字起こしした文章を編集してから、クリックすると再翻訳することができます。
原文のみ：クリックすると原文のみが表示されます。
訳文のみ：クリックすると訳文のみが表示されます。
原文＆訳文：クリックすると原文と訳文が表示されます。
訳文をコピーする方法
１、「翻訳完了」をクリックしてから、「訳文のみ」または「原文＆訳文」を選択します。
２、コピーしたいブロックにカーソルを合わせると、「コピー」アイコンが表示されます。テキストをコピーするには、「 コピー 」アイコンをクリックしてください。
３、すべてのブロックをコピーしたい場合、「原文＆訳文」を選択してください。任意のブロックをクリックしてから、Ctrl+A（Windowsの場合）/ Command+A（Macの場合）を２回押すと、記録の全文が選択されます。また、マウスを利用してカーソル位置のブロックからドラッグすると、複数のブロックを選択することもできます。
４、Ctrl+C（Windowsの場合）/ Command+C（Macの場合）または「コピー」ボタンを利用して、原文と訳文をコピーしてください。
