Notta-Logo
Kostenlos starten

Kaufratgeber 2026 · Software zur englischen Transkription

Die beste Software zur englischen Transkription: 5 Tools für 2026

Notta ist unsere erste Wahl für Teams, die mehr als ein englisches Transkript benötigen: Die Lösung verbindet die Aufnahme von Meetings und Dateien mit durchsuchbaren Aufzeichnungen, Zusammenfassungen und hilfreichen Ergebnissen für die Nachbereitung. Ich bin Judy vom Notta Editorial- und Content-Rechercheteam. Für diesen Ratgeber habe ich die bereitgestellten Produkt- und Tarifdetails nach Anwendungsfall, Limits und aufgeführten Funktionen verglichen – ohne zu behaupten, jedes Produkt selbst getestet zu haben. Die richtige Wahl hängt davon ab, ob Sie Live-Meeting-Notizen, die Transkription von Dateien, Untertitel, Bearbeitungsmöglichkeiten oder eine menschliche Prüfung benötigen.

Notta ausprobieren Alle fünf vergleichen
Live-Meetings und Dateien Durchsuchbare Transkripte Tarife und Limits im Vergleich

Hinweis zu den Preisen: Die folgenden Tarifangaben stammen aus dem bereitgestellten Produktstand. Die Notta-Produktdetails wurden am 30. September 2026 aktualisiert, die Angaben zu den Wettbewerbern zuletzt am 2. September 2026 geprüft. Bestätigen Sie vor dem Kauf die aktuellen Konditionen im Checkout.

Notta-Oberfläche für Meeting-Transkriptionen mit durchsuchbarem Transkript, Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempeln und Audiowellenform
Ein Transkript ist der Anfang: Durchsuchbarer Kontext hilft Teams, Entscheidungen und Folgeaufgaben später wiederzufinden.

Beim Gespräch ansetzen

In Meetings werden Entscheidungen, Zusagen und wichtige Hinweise festgehalten, die im hektischen Arbeitsalltag schnell verloren gehen können.

Kontext auffindbar machen

Ein durchsuchbarer Gesprächsverlauf erleichtert es, Namen, Zusagen und wichtige Details wiederzufinden.

Aus Notizen konkrete Schritte machen

Zusammenfassungen und strukturierte Deliverables helfen dabei, ein Gespräch in die nächste Aufgabe zu überführen.

Für Teams lautet die entscheidende Frage nicht nur: „Hat die Software die Worte erfasst?“ Sondern auch: „Kann ich die wichtigen Informationen finden, die Quelle überprüfen und danach handeln?“

Was ist Software zur englischen Transkription?

Software zur englischen Transkription wandelt gesprochenes Englisch aus Live-Gesprächen oder Audio- und Videoaufnahmen in geschriebenen Text um. Je nach Produkt kann sie außerdem Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempel, Zusammenfassungen, Untertitel oder Übersetzungen hinzufügen. So lassen sich Meetings nachbereiten, Interviews führen, Vorlesungen durchsuchen, Medien bearbeiten und gesprochene Inhalte schriftlich festhalten.

Zu dieser Kategorie gehören Meeting-Plattformen, auf Dateien ausgerichtete Transkriptionsdienste, Medieneditoren und Anbieter menschlicher Transkription. Ergebnisse und Limits unterscheiden sich. Wählen Sie das Tool daher passend zur Aufnahme und den anschließenden Arbeitsschritten aus.

Unsere Favoriten auf einen Blick

  1. #1 — Notta — Am besten für Meeting-Transkriptionen, die mit durchsuchbarem Wissen und Folgeaufgaben verknüpft sind.
  2. #2 — Otter.ai — Am besten für die Echtzeit-Transkription von Meetings und Vorlesungen mit durchsuchbarem Gesprächsverlauf.
  3. #3 — Sonix — Am besten zum Transkribieren und Übersetzen vorhandener Audio- oder Videodateien.
  4. #4 — Rev — Am besten für Workflows, die KI- oder menschliche Transkription und Untertitel erfordern können.
  5. #5 — Descript — Am besten für Transkriptionen direkt in der Audio- und Videobearbeitung.

Vergleichstabelle: alle Favoriten

Der folgende Vergleich konzentriert sich auf die konkreten Funktionen und Tarifangaben aus dem bereitgestellten Produktstand. Die Preise sind keine Garantie für die aktuell im Checkout angezeigten Beträge.

Name Wichtigste Stärken Wichtigste Einschränkungen Preise / Kosten Am besten geeignet für Besondere Merkmale
Notta Echtzeit- und Dateitranskription, durchsuchbare Transkripte, Sprecherkennzeichnungen, KI-Protokoll, Übersetzung und Ergebnisse von Notta Brain. Aufnahmen im kostenlosen Tarif sind auf jeweils 3 Minuten begrenzt. Zum Herunterladen von Transkripten und Aufnahmen ist mindestens Pro sowie die entsprechende Berechtigung erforderlich. Kostenlos: 0 $; Pro: 7,00 €/Monat bei jährlicher Zahlung; Business: 15,83 €/Sitzplatz/Monat bei jährlicher Zahlung. Meetings, Aufnahmen, Interviews und Folgeaufgaben. Verbindet Aufnahme und Transkriptprüfung mit Zusammenfassungen, durchsuchbarem Kontext und direkt nutzbaren Ergebnissen.
Otter.ai Echtzeit-Transkription, Sprechererkennung, durchsuchbarer Meeting-Verlauf, KI-Chat und Desktop-Aufnahmen. Der bereitgestellte Pro-Vergleich nennt 1.200 Minuten pro Nutzer und Monat. Prüfen Sie vor der Auswahl die aktuellen Tariflimits. Pro: 8,33 $ pro Nutzer und Monat bei jährlicher Zahlung oder 16,99 $ monatlich laut bereitgestelltem Stand. Live-Meetings und Vorlesungen. Stellt die Live-Aufnahme und den durchsuchbaren Gesprächsverlauf in den Mittelpunkt des Workflows.
Sonix Dateitranskription, Übersetzung, Transkriptbearbeitung, Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempel und Untertitel-Exporte. Beim aufgeführten Basistarif kosten zusätzliche Transkriptionen oder Übersetzungen 10 $ pro Stunde. 275 $ pro Jahr oder 22,92 $ pro Monat bei jährlicher Zahlung; zusätzliche Transkription oder Übersetzung: 10 $ pro Stunde. Vorhandene Audio- und Videodateien. Verbindet die Transkriptbearbeitung und den Untertitel-Export mit den aufgeführten Sprachoptionen für Transkription und Übersetzung.
Rev KI- und menschliche Transkription, Untertitel, Transkriptbearbeitung und Rechtsdienstleistungen. Laut bereitgestelltem Stand werden menschliche Transkriptionen und Untertitel pro Minute berechnet. Essentials: 25,49 $ pro Sitzplatz und Monat; Pro: 29,99 $ pro Sitzplatz und Monat; menschliche Transkription: 1,99 $ pro Minute. Menschlich geprüfte Transkripte, Untertitel und Workflows im Rechtsbereich. Bietet im bereitgestellten Produktvergleich sowohl automatisierte als auch menschliche Transkription.
Descript Transkription, Untertitel sowie textbasierte Audio- und Videobearbeitung, einschließlich des Entfernens von Füllwörtern. Tarifpreis und enthaltene Medien-Stunden hängen vom gewählten Tarif ab. Hobbyist: 16 $ pro Person und Monat bei jährlicher Zahlung oder 24 $ monatlich laut bereitgestelltem Stand. Audio- und Videobearbeitung in Verbindung mit Transkription. Ermöglicht Kreativen die textbasierte Bearbeitung gesprochener Inhalte.

Die Angaben zu Produkten und Preisen der Wettbewerber in dieser Tabelle wurden laut bereitgestellter Referenz zuletzt am 2. September 2026 geprüft. Der bereitgestellte Notta-Produktstand wurde am 30. September 2026 aktualisiert. Bestätigen Sie aktuelle Angaben direkt beim jeweiligen Anbieter.

So haben wir diese Tools zur englischen Transkription bewertet

Wir haben die bereitgestellten Anwendungsfälle, Tariflimits und Funktionen der einzelnen Produkte verglichen. Aussagen der Anbieter zur Genauigkeit haben wir nicht als direkt vergleichbare Benchmarks behandelt und keine Funktion vorausgesetzt, die in der Quelle nicht aufgeführt war.

  • Passender Anwendungsfall — Wir haben Live-Meetings, hochgeladene Dateien, Medienbearbeitung, Untertitel und menschliche Prüfung als unterschiedliche Anforderungen betrachtet.
  • Zuverlässigkeit und Prüfung — Wir haben berücksichtigt, ob sich Transkripte anhand der Wiedergabe, der Zeitstempel und der Sprecherkennzeichnungen überprüfen lassen. Kein Transkript sollte als fehlerfrei gelten.
  • Schnell zum Ergebnis — Wir haben darauf geachtet, wie direkt ein Transkript Zusammenfassungen, Suchfunktionen, Untertitel oder Folgeaufgaben unterstützen kann.
  • Integrationen und Aufzeichnung — Wir haben die in den bereitgestellten Produktinformationen genannten Aufnahmemethoden und Meeting-Tools verglichen.
  • Preistransparenz — Wir haben die verfügbaren Abonnementpreise, monatlichen Kontingente und Minutenpreise aufgenommen, sofern angegeben.
  • Limits mit Auswirkungen auf den Arbeitsalltag — Wir haben die aufgeführte Aufnahmedauer, monatliche Minutenkontingente, Upload-Beschränkungen und Exportanforderungen geprüft.

Die 5 besten Softwarelösungen zur englischen Transkription

Die Rangfolge basiert auf den aufgeführten Anwendungsfällen und dem Umfang der jeweiligen Workflows, nicht auf einem Labortest der Transkriptionsgenauigkeit.

#1 Notta — am besten für Workflows vom Meeting bis zur Umsetzung

Unsere erste Wahl

Was ist Notta? / Was zeichnet die Lösung aus?

Notta ist eine KI-gestützte Plattform für Meeting-Produktivität, die Online-Meetings, persönliche Gespräche sowie hochgeladene Audio- und Videodateien in durchsuchbare Aufzeichnungen umwandelt. Der Mehrwert geht über das Transkript hinaus: Notta Brain — eine KI-Engine für die Umsetzung von Meetings — kann Meeting-Inhalte und zugehörige Dateien in Deliverables wie Präsentationsfolien, Infografiken, Berichte, E-Mails, Tabellen und Aufgabenlisten umwandeln. Die Mission von Notta lautet: „Den wahren Wert verbaler Äußerungen erschließen.“

Aufnehmen → Verstehen → Visualisieren → Suchen → Handeln. Andere Tools liefern ein Transkript. Notta Brain erstellt daraus ein Deliverable.

Am besten geeignet für

  • Teams, die Meetings, Interviews und Kundengespräche durchsuchbar festhalten möchten.
  • Beraterinnen und Berater, Vertriebsteams, Lehrkräfte und Forschende, die Entscheidungen und Folgeaufgaben später wiederfinden müssen.
  • Alle, die Meeting-Inhalte in visuelle oder schriftliche Ergebnisse umwandeln möchten, statt es beim Transkript zu belassen.

Wichtige Eigenschaften

  • Unterstützt die einsprachige Transkription in über 58 Sprachen. Die zweisprachige simultane Transkription ist in 23 Sprachen verfügbar.
  • Live-Übersetzung und Übersetzung nach der Transkription sind jeweils für 80 Sprachen aufgeführt. Dabei handelt es sich um Übersetzungsfunktionen, nicht um Angaben zur Anzahl der Transkriptionssprachen.
  • Zeichnet Meetings über den Notta Bot auf unterstützten Plattformen, per Desktop-Aufnahme, über das Mikrofon im Web oder auf Mobilgeräten, mit einer Browser-Erweiterung oder durch Datei-Uploads auf.
  • Der Notta Bot unterstützt Zoom, Microsoft Teams, Google Meet und Webex, abhängig von den Zugriffsrechten des Meetings sowie den Einstellungen des Hosts oder der Organisation.
  • Für Audio- und Videotranskriptionen werden unter anderem die Formate WAV, MP3, M4A, MP4 und MOV unterstützt. Laut bereitgestellter Referenz liegt die maximale Dateigröße bei 1 GB für Audio und 10 GB für Video.
  • Bei Datei-Uploads und Bildschirmaufnahmen unterstützt die aktivierte Sprechererkennung bis zu 10 Sprecher. Sprecherkennzeichnungen bestätigen nicht die Identität einer Person.
  • Das KI-Protokoll kann Kernaussagen, Entscheidungen, Fragen und Aktionspunkte strukturieren. Dafür sind mindestens 200 Zeichen im Transkript erforderlich.
  • Notta Brain kann ausgewählte Meetings und Dateien für die Erstellung von Arbeitsergebnissen verwenden. PDFs dienen der Analyse und dem Verständnis von Dateien durch Notta Brain, nicht der Audio- oder Videotranskription.

Vorteile / Was uns gefällt

  • Bündelt Online-, persönliche und Desktop-Gespräche sowie Uploads in einem zentralen Wissens-Workflow.
  • Ermöglicht es, die Audioquelle mit Zeitstempeln, Wiedergabesteuerung, Notizen und Lesezeichen erneut anzuhören.
  • Wandelt Meeting-Inhalte in Zusammenfassungen und teilbare Deliverables um und erleichtert so die Weitergabe von Entscheidungen.
  • Lässt sich in gängige Meeting-Plattformen und Produktivitäts-Workflows integrieren.

Nachteile

  • Laut dem bereitgestellten Stand des kostenlosen Tarifs sind 120 Minuten pro Monat enthalten, doch jede Aufnahme ist auf 3 Minuten begrenzt. Damit eignet sich der Tarif nicht für eine vollständige Vorlesung oder ein langes Interview.
  • Zum Herunterladen von Transkripten und Aufnahmen ist mindestens Pro sowie die entsprechende Aufzeichnungsberechtigung erforderlich. Verfügbare Formate hängen von Plattform und Aufnahme ab.
  • Die Sprechererkennung über das Mikrofon in der Web- und Mobilversion ist für Japanisch, nicht für Englisch aufgeführt. Prüfen Sie die Aufnahmemethode, wenn Sprecherkennzeichnungen in englischen Live-Aufnahmen wichtig sind.
  • Die von Notta angegebene Genauigkeit von „bis zu 98,86 %“ ist keine Garantie. Überprüfen Sie Namen, Zahlen, Daten und Fachbegriffe anhand der Audioquelle.

Was Nutzerinnen und Nutzer sagen

„Ich nutze Notta so gut wie jeden Tag. Bei diesen Verkaufsgesprächen ist es sehr hilfreich, dass Notta alles aufzeichnet, was potenzielle Kundinnen und Kunden und ich sagen. So kann ich bei Bedarf später darauf zurückgreifen. Das spart mir pro Kunde mindestens 30 Minuten.“ — Paris Mielke, Mitgründer und CEO von Tangram
„Ich finde es einfach großartig, dass Notta Meetings aufzeichnen und Notizen transkribieren kann und ich später darauf zurückgreifen kann, um mich an meine Zusagen zu erinnern.“ — Dave Barclay, VP und Partner bei MindWire

Dies sind berichtete Erfahrungen einzelner Kundinnen und Kunden, keine typischen oder garantierten Ergebnisse.

Notta-Brain-Oberfläche zum Erstellen von Präsentationsfolien, Bildern und Zusammenfassungen aus Meeting-Aufnahmen und hochgeladenen Dateien
Notta Brain macht aus aufgezeichneten Gesprächen strukturierte, nutzbare Ergebnisse.
Illustration der Notta-Integration für Online-Meeting-Transkriptionen mit Meeting- und Kollaborationsplattformen
Zeichnen Sie unterstützte Online-Meetings auf und prüfen Sie anschließend das Transkript und den dazugehörigen Kontext.

Notta-Tarifübersicht

TarifMonatliches TranskriptionskontingentMaximale Dauer pro AufnahmeMonatlicher Preis bei jährlicher Zahlung
Free120 Minuten3 Minuten0 $
Pro1.800 Minuten5 Stunden7,00 €/Monat
BusinessUnbegrenzt5 Stunden15,83 €/Sitzplatz/Monat
EnterpriseIndividuell5 StundenIndividuell

Andere Kontingente unterscheiden sich von den Transkriptionsminuten. Laut bereitgestellter Referenz sind monatlich 10 KI-Protokolle im Free-Tarif, 100 im Pro-Tarif, 200 pro gemeinsam genutztem Business-Sitzplatz und unbegrenzt im Enterprise-Tarif enthalten. Die Upload-Kontingente betragen 50, 100, 200 pro Business-Sitzplatz beziehungsweise unbegrenzt. Für Notta Brain gelten separate KI-Credits.

Notta-Tarife ansehen

Fazit

Wählen Sie Notta, wenn Ihr Team Gespräche durchsuchbar festhalten und wichtige Informationen in Zusammenfassungen, visuelle Ergebnisse und Folgeaufgaben überführen möchte.

#2 Otter.ai — am besten für den Verlauf von Live-Meetings

Was ist Otter.ai? / Was zeichnet die Lösung aus?

Otter.ai ist ein Transkriptionsdienst für Meetings und Vorlesungen. Der bereitgestellte Vergleich führt Echtzeit-Transkription, Sprechererkennung, durchsuchbare Gesprächsverläufe, KI-Chat und Desktop-Aufnahmen auf. Der Dienst eignet sich besonders, wenn Sie gesprochene Gespräche vor allem aufzeichnen und später wiederfinden möchten.

Am besten geeignet für

  • Personen, für die die Echtzeit-Transkription von Meetings oder Vorlesungen besonders wichtig ist.
  • Teams, die durchsuchbare Gesprächsverläufe und Sprechererkennung benötigen.

Wichtige Eigenschaften

  • Unterstützt laut bereitgestelltem Produktvergleich Echtzeit-Transkription und Desktop-Aufnahmen.
  • Umfasst Sprechererkennung und einen durchsuchbaren Meeting-Verlauf.
  • Der bereitgestellte Produktvergleich nennt auch einen KI-Chat.
  • Englisch wird unterstützt. Der Vergleich führt außerdem Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Chinesisch auf.
  • Pro kostet laut Angabe 8,33 $ pro Nutzer und Monat bei jährlicher Zahlung oder 16,99 $ bei monatlicher Zahlung.
  • Der bereitgestellte Pro-Vergleich nennt 1.200 Minuten pro Nutzer und Monat.

Vorteile / Was uns gefällt

  • Die aufgeführten Funktionen konzentrieren sich auf Live-Meetings und Vorlesungen.
  • Dank des durchsuchbaren Verlaufs lassen sich vergangene Gespräche leichter wiederfinden.
  • Die Sprechererkennung hilft, Gespräche anhand der Stimmen zu strukturieren.

Nachteile

  • Laut dem bereitgestellten Pro-Tarifstand sind pro Nutzer monatlich 1.200 Minuten enthalten.
  • Der bereitgestellte Vergleich enthält keine aktuellen Angaben zur maximalen Aufnahmedauer oder zum Upload-Kontingent.

Fazit

Otter.ai ist eine Option, wenn Live-Meeting-Aufnahmen und durchsuchbare Gesprächsverläufe im Mittelpunkt stehen. Bestätigen Sie vor dem Abschluss die aktuellen Tariflimits.

#3 Sonix — am besten für vorhandene Audio- und Videodateien

Was ist Sonix? / Was zeichnet die Lösung aus?

Sonix konzentriert sich auf die Transkription und Übersetzung vorhandener Audio- und Videodateien. Der bereitgestellte Vergleich nennt Funktionen zur Transkriptbearbeitung, Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempel und den Export von Untertiteln. Damit eignet sich der Dienst für alle, die aufgezeichnete Medien prüfen oder veröffentlichen möchten.

Am besten geeignet für

  • Personen, die mit aufgezeichneten Audio- oder Videodateien statt mit Live-Meetings arbeiten.
  • Medien-Workflows, für die bearbeitbarer Text und Untertitel-Exporte benötigt werden.

Wichtige Eigenschaften

  • Unterstützt laut bereitgestelltem Produktstand Datei-Transkription und Übersetzung.
  • Führt mehr als 54 Transkriptionssprachen und mehr als 55 Übersetzungssprachen auf.
  • Bietet Funktionen zur Transkriptbearbeitung, Sprecherkennzeichnungen und Zeitstempel.
  • Unterstützt den Export von Untertiteln.
  • Der Basistarif kostet laut Angabe 275 $ pro Jahr oder 22,92 $ pro Monat bei jährlicher Zahlung.
  • Zusätzliche Transkription oder Übersetzung kostet laut Angabe 10 $ pro Stunde.

Vorteile / Was uns gefällt

  • Verbindet Dateitranskription mit Bearbeitungsfunktionen und Untertitel-Export.
  • Sprecherkennzeichnungen und Zeitstempel erleichtern die Überprüfung.
  • Führt die Anzahl der unterstützten Sprachen für Transkription und Übersetzung getrennt auf.

Nachteile

  • Laut bereitgestelltem Stand fallen für zusätzliche Transkription oder Übersetzung 10 $ pro Stunde an.
  • Der bereitgestellte Vergleich konzentriert sich auf vorhandene Dateien statt auf Live-Meeting-Aufnahmen.

Fazit

Wählen Sie Sonix, wenn dateibasierte Transkription, Transkriptbearbeitung und Untertitelausgabe wichtiger sind als ein auf Meetings ausgerichteter Wissens-Workflow.

#4 Rev — am besten, wenn menschliche Transkription gefragt ist

Was ist Rev? / Was zeichnet die Lösung aus?

Laut den bereitgestellten Produktangaben bietet Rev KI- und menschliche Transkription, Untertitel, Transkriptbearbeitung und Rechtsdienstleistungen. Im Vergleich zeichnet sich der Dienst dadurch aus, dass neben automatisierten Workflows auch menschliche Transkription verfügbar ist.

Am besten geeignet für

  • Workflows, für die menschliche Transkription oder Untertitel erforderlich sein können.
  • Teams, die Transkription zusammen mit Workflows im Rechtsbereich in Betracht ziehen.

Wichtige Eigenschaften

  • Bietet laut bereitgestelltem Vergleich KI- und menschliche Transkription.
  • Unterstützt Untertitel und Transkriptbearbeitung.
  • Rechtsdienstleistungen werden unter den Funktionen aufgeführt.
  • Der bereitgestellte Vergleich nennt mehr als 112 Sprachen für einsprachige Transkription.
  • Essentials kostet laut Angabe 25,49 $ pro Sitzplatz und Monat.
  • Pro kostet laut Angabe 29,99 $ pro Sitzplatz und Monat.
  • Laut Preisübersicht kosten menschliche Transkription und menschlich erstellte Untertitel jeweils 1,99 $ pro Minute.

Vorteile / Was uns gefällt

  • Bietet laut bereitgestellten Produktdetails sowohl KI- als auch menschliche Transkription.
  • Umfasst Workflows für Untertitel und Transkriptbearbeitung.
  • Die bereitgestellte Übersicht nennt Sprachabdeckung und Preise für menschliche Leistungen.

Nachteile

  • Menschliche Transkription und Untertitel werden pro Minute berechnet. Die Gesamtkosten hängen daher von der Aufnahmedauer ab.
  • Der bereitgestellte Vergleich nennt keine Bearbeitungszeit für menschliche Leistungen.

Fazit

Rev ist einen Vergleich wert, wenn menschliche Transkription oder ein Untertitel-Workflow zu Ihren Anforderungen gehört und die Konditionen zu Ihrem Zeitplan und Budget passen.

#5 Descript — am besten für textbasierte Medienbearbeitung

Was ist Descript? / Was zeichnet die Lösung aus?

Descript verbindet Transkription und Untertitel mit der Audio- und Videobearbeitung. Zu den textbasierten Bearbeitungsfunktionen gehören das Entfernen von Füllwörtern und das Kürzen von Pausen. So wird das Transkript Teil des Bearbeitungsprozesses statt eines separaten Dokuments.

Am besten geeignet für

  • Kreative, die Audio oder Video zusammen mit dem Transkripttext bearbeiten.
  • Nutzerinnen und Nutzer, die Untertitel und textbasierte Medienbearbeitung in einem Workflow benötigen.

Wichtige Eigenschaften

  • Die bereitgestellten Produktangaben umfassen Transkription und Untertitel.
  • Unterstützt die textbasierte Bearbeitung von Audio und Video.
  • Zu den aufgeführten Bearbeitungsfunktionen gehören das Entfernen von Füllwörtern und das Kürzen von Pausen.
  • Englisch ist in den verfügbaren Transkriptionssprachen enthalten.
  • Hobbyist kostet laut Angabe 16 $ pro Person und Monat bei jährlicher Zahlung oder 24 $ bei monatlicher Zahlung.
  • Preis und enthaltene Medien-Stunden hängen vom gewählten Tarif ab.

Vorteile / Was uns gefällt

  • Verknüpft den Transkripttext mit Aufgaben der Audio- und Videobearbeitung.
  • Umfasst Untertitel und Optionen für die englische Transkription.
  • Hilft Kreativen, gesprochene Inhalte während der Bearbeitung zu gestalten.

Nachteile

  • Die Tarifkosten und enthaltenen Medien-Stunden hängen von der gewählten Stufe ab.
  • Der bereitgestellte Vergleich positioniert Descript als Bearbeitungstool, nicht als durchsuchbaren Team-Meeting-Verlauf.

Fazit

Wählen Sie Descript, wenn die Transkription Ihre Audio- oder Videobearbeitung unterstützen soll. Vergleichen Sie die im Tarif enthaltenen Medien-Stunden mit Ihrem voraussichtlichen Arbeitsumfang.

Mehr aus dem Transkript herausholen

Ein besserer Workflow hält die Quelle griffbereit

Auch ein gutes Transkript muss überprüft werden. Hören Sie sich unklare Stellen erneut an, kontrollieren Sie Namen und Zahlen und verstehen Sie Sprecherkennzeichnungen als Ordnungshilfe, nicht als Identitätsprüfung. Zeitstempel und Wiedergabe erleichtern die Kontrolle. Bewahren Sie bei Forschungsinterviews den Kontext der Teilnehmenden und Ausnahmen auf, statt sich nur auf eine Zusammenfassung zu verlassen.

Sobald die Aufzeichnung vorliegt, unterstützt Notta Sie dabei, vom Gesagten zum Verständnis zu gelangen: Das KI-Protokoll strukturiert die Zusammenfassung und Notta Brain erstellt aus relevanten Inhalten teilbare visuelle oder schriftliche Deliverables.

Englische Meeting-Transkription KI-Besprechungsprotokolle
Meeting-Transkriptoberfläche mit KI-Protokoll, Kapitelzusammenfassungen und Audiowiedergabe
Nutzen Sie Notizen und Wiedergabe, um die Quelle zu prüfen – nicht nur die Zusammenfassung.

So wählen Sie die passende Software zur englischen Transkription aus

Orientieren Sie sich an der Audioquelle und dem gewünschten Ergebnis. Ein günstiger Tarif kann Sie mehr Zeit kosten, wenn eine Längenbegrenzung Ihre üblichen Aufgaben verhindert.

  • Wenn Sie Live-Online-Meetings transkribieren → Wählen Sie ein Tool mit passender Unterstützung für Ihre Meeting-Plattform, den erforderlichen Zugriffsrechten und einem monatlichen Kontingent, das zu Ihrem Kalender passt.
  • Wenn Sie mit vorhandenen Aufnahmen arbeiten → Prüfen Sie unterstützte Audio- und Videoformate, Upload-Größen, Längenbeschränkungen, Sprachunterstützung und Exportmöglichkeiten für Transkripte.
  • Wenn Sie Podcasts oder Videos bearbeiten → Vergleichen Sie Untertitelfunktionen und textbasierte Bearbeitungsmöglichkeiten. Descript, Sonix, HappyScribe und Rev bieten laut bereitgestelltem Vergleich Medien- oder Untertitelfunktionen.
  • Wenn Sie Forschungsinterviews führen → Achten Sie auf bearbeitbare Transkripte, Zeitstempel, Sprecherkennzeichnungen, die Wiedergabe der Quelle sowie Möglichkeiten, Ausnahmen und Kontext festzuhalten.
  • Wenn Englisch und eine weitere Sprache vorkommen → Prüfen Sie zweisprachige Transkription getrennt von Übersetzung. Notta nennt 23 Sprachen für die zweisprachige simultane Transkription sowie 80 Sprachen für Live-Übersetzung und Übersetzung nach der Transkription.
  • Wenn ein menschlich geprüftes Transkript unverzichtbar ist → Vergleichen Sie die konkrete Sprache, Leistung, Bearbeitungszeit und den Gesamtpreis. Der bereitgestellte Vergleich nennt Optionen von Rev und HappyScribe.
  • Wenn Sie lange Vorlesungen transkribieren → Prüfen Sie vor der Anmeldung die maximale Dauer pro Aufnahme. Laut bereitgestelltem Stand ist die kostenlose Notta-Aufnahme auf 3 Minuten begrenzt, obwohl das monatliche Kontingent 120 Minuten beträgt.
Optionen für zweisprachige Transkription Live-Übersetzung Workflows zur Interview-Transkription

Häufige Fragen zur englischen Transkription

Was ist Software zur englischen Transkription?

Software zur englischen Transkription wandelt gesprochenes Englisch aus einem Live-Gespräch oder einer Audio- oder Videoaufnahme in geschriebenen Text um. Je nach Produkt kann sie außerdem Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempel, Zusammenfassungen, Untertitel oder Übersetzungen hinzufügen. So lassen sich Informationen aus Gesprächen durchsuchen, überprüfen, bearbeiten und teilen.

Welche Software zur englischen Transkription eignet sich am besten für Meetings?

Notta eignet sich besonders, wenn Sie Meeting-Aufzeichnungen, durchsuchbare Transkripte, Zusammenfassungen und Ergebnisse für die Nachbereitung in einem Workflow verbinden möchten. Otter.ai ist eine weitere auf Meetings ausgerichtete Option mit Echtzeit-Transkription und durchsuchbarem Gesprächsverlauf. Prüfen Sie vor der Auswahl die Zugriffsregeln für Meetings, die Tariflimits und die aktuellen Preise des jeweiligen Produkts.

Kann Transkriptionssoftware Sprecher erkennen?

Einige Transkriptionsprodukte kennzeichnen unterschiedliche Stimmen. Sprecherkennzeichnungen sind jedoch kein Beweis für die Identität einer teilnehmenden Person. Notta unterstützt die Sprechererkennung bei Uploads und Bildschirmaufnahmen mit bis zu 10 Sprechern, wenn die Erkennung aktiviert ist. Die Sprechererkennung über das Mikrofon in der Web- und Mobilversion ist für Japanisch aufgeführt. Prüfen Sie daher die Aufnahmemethode, wenn Sie Sprecherkennzeichnungen für eine englische Live-Aufnahme benötigen.

Kann ich eine englische Aufnahme kostenlos transkribieren?

Einige Dienste bieten kostenlose Tarife an, doch die enthaltenen Minuten, die Aufnahmedauer und die Funktionen unterscheiden sich. Laut dem vorliegenden Notta-Tarifstand umfasst der kostenlose Tarif 120 Minuten pro Monat und eine maximale Aufnahmedauer von drei Minuten. Das reicht nicht für eine vollständige Vorlesung oder ein langes Interview. Prüfen Sie die Tarifseite, bevor Sie sich bei einer Frist auf ein kostenloses Kontingent verlassen.

Wie genau ist Software zur englischen Transkription?

Die Genauigkeit hängt von der Aufnahme, überlappender Sprache, den Mikrofonbedingungen, Akzenten und Fachvokabular ab. Notta gibt eine Genauigkeit von bis zu 98,86 % an. „Bis zu“ ist kein fester, garantierter oder sprachübergreifend unabhängig vergleichbarer Wert. Prüfen Sie wichtige Namen, Zahlen, Daten und Zitate vor dem Teilen oder der weiteren Verwendung anhand der Aufnahme.

Nutzen Sie das nächste Gespräch noch besser

Zeichnen Sie das Gespräch auf, finden Sie die wichtigen Informationen und nutzen Sie den relevanten Kontext für eine klare Nachbereitung. Notta bündelt Meetings, Interviews und Aufnahmen in einem durchsuchbaren Wissens-Workflow.

Kostenlos starten Web-App entdecken Tarife vergleichen

Fazit

Notta ist unsere erste Wahl für Teams, die englische Transkriptionen mit einem durchsuchbaren Meeting-Gedächtnis, Zusammenfassungen und praktischer Nachbereitung verbinden möchten. Otter.ai eignet sich besonders für den Verlauf von Live-Meetings, Sonix für dateibasierte Transkription und Rev ist eine Überlegung wert, wenn menschliche Transkription wichtig ist. Vergleichen Sie vor der Auswahl die Aufnahmelimits und Ergebnisse der einzelnen Tarife mit Ihrem tatsächlichen Arbeitsumfang. Sehen Sie sich zunächst die Tarifdetails von Notta an und testen Sie den für Ihr Team wichtigsten Workflow.

Sprechererkennung in Transkripten Exportformate für Transkripte Notta-Preise und -Limits