Motor de ejecución de reuniones con IA
Crea diapositivas bilingües con el resumen de una reunión a partir de una transcripción
Graba o carga una reunión multilingüe, obtén una transcripción precisa y deja que Notta Brain convierta las decisiones y tareas pendientes en diapositivas bilingües con el resumen, listas para exportar como PPT, PDF o DOCX.
¿Qué es la creación bilingüe del resumen de una reunión?
La creación bilingüe del resumen de una reunión convierte una conversación en la que se mezclan dos o más idiomas en una transcripción clara y fácil de leer, además de una presentación visual estructurada con decisiones, responsables y pasos a seguir. Notta gestiona todo el proceso: captura, transcripción, traducción y generación de diapositivas. Equipos globales, consultores, responsables de ventas e investigadores la utilizan para que las partes interesadas comprendan el resultado en cuestión de segundos sin tener que leer transcripciones extensas. El resultado es un entregable que se puede compartir, no solo un bloque de texto: diapositivas bilingües con el resumen de una reunión que funcionan en oficinas, zonas horarias e idiomas diferentes.
Dónde aportan más valor las diapositivas bilingües con resúmenes
Las conversaciones reales tienen lugar en Zoom, por teléfono, en persona y entre distintos países. Estos son los momentos en los que los resúmenes bilingües de reuniones generan un mayor impacto.
Ventas globales y llamadas con clientes
Las señales de compra pueden quedar ocultas en llamadas multilingües. Notta muestra compromisos, objeciones y seguimientos, y los resume en resúmenes de llamadas de ventas sobre los que tu equipo puede actuar ese mismo día.
Proyectos de consultoría
Las entrevistas con clientes y los talleres internos generan notas fragmentadas. Notta Brain las convierte en presentaciones de PowerPoint e infografías profesionales para que el equipo de consultoría llegue a la siguiente sesión con claridad, no con caos.
Revisiones de dirección y del consejo
Los ejecutivos necesitan información relevante, no volumen. Los marcos visuales de decisión de Notta Brain muestran las tareas pendientes y los responsables de un vistazo para que los líderes controlen lo importante sin perderse entre páginas de transcripción.
Investigación y entrevistas de UX
Compara temas de decenas de entrevistas en distintos idiomas. Las transcripciones con función de búsqueda y los resúmenes bilingües permiten a los investigadores detectar patrones, citar a los participantes con precisión y crear presentaciones de insights que se pueden compartir.
Qué obtienes (ventajas principales)
Genera diapositivas directamente a partir de las transcripciones — Notta Brain crea entregables listos para PPT en una sola sesión, con decisiones, métricas y tareas pendientes.
Conserva el significado en 23 idiomas bilingües — la transcripción bilingüe simultánea mantiene todos los matices en las conversaciones globales.
Traduce a 80 idiomas — la traducción en tiempo real y posterior a la reunión permite que cada parte interesada revise el resumen en su idioma preferido.
Exporta a PPT, DOCX, PDF, XLSX, SRT y VTT — lleva el entregable a cualquier parte sin tener que crearlo de nuevo.
Busca en todas las conversaciones grabadas — crea una base de conocimientos de reuniones con función de búsqueda que crece a medida que tu equipo acumula llamadas y archivos.
Sincroniza los resúmenes con Notion, Google Docs y OneNote — mantén actualizada la base de conocimientos de tu equipo sin copiar y pegar manualmente.
Cómo funciona
Paso 1
Captura la conversación
Graba en directo desde la aplicación web, móvil o de escritorio, o carga un archivo de audio o vídeo para transcribirlo.
La reunión aparece en tu biblioteca de Notta con un estado de procesamiento.
Paso 2
Transcribe y traduce
La IA transcribe con etiquetas de hablante y genera texto bilingüe en 23 idiomas compatibles; después lo traduce a 80 idiomas si es necesario.
Verás una transcripción editable con timestamps y la traducción en paralelo.
Paso 3
Genera las diapositivas del resumen
Pide a Notta Brain que cree una presentación visual con el resumen. Usa el flujo de trabajo de reunión a diapositivas para exportarla a PPT, PDF o DOCX.
Verás una presentación lista para compartir, con decisiones clave, métricas y tareas pendientes.
Funciones (por categorías)
Funciones principales del flujo de trabajo
Transcripción bilingüe simultánea en tiempo real (23 idiomas)
Identificación de hablantes con timestamps
Hasta un 98,86 % de precisión de transcripción en los idiomas compatibles
Resumen con IA, tareas pendientes, temas clave, preguntas y detección de palabras clave
Tipos de salida de Notta Brain: Slides/PPT, infografías, informes, correos electrónicos y diagramas de flujo
Preguntas y respuestas entre reuniones para sintetizar varias sesiones
Fiabilidad y control
Procesa una hora de audio en unos 5 minutos para la transcripción de archivos de audio
Edita, exporta y comparte transcripciones con tu equipo
Cifrado en tránsito y en reposo
Certificación SOC 2 Tipo II y cumplimiento del RGPD
SAML SSO, registros de auditoría y controles de seguridad empresariales
Grabación sin bots y Privacy Mode (modo privado) Pro en Notta Desktop
Integraciones y exportación
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack, Salesforce y Notion
Sincronización con Google Docs y OneNote para notas y resúmenes
Formatos de exportación: TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT y VTT
Extensión de Chrome para capturar reuniones desde el navegador
Web, iOS, Android, versión beta de Notta Desktop y Notta Memo
Pruebas (resultados y reconocimiento)
Más de 10 millones de usuarios confían en Notta para convertir las reuniones en una base de conocimientos con función de búsqueda.
Hasta un 98,86 % de precisión de transcripción con compatibilidad para más de 58 idiomas.
Transcripción bilingüe en 23 idiomas; todos los planes incluyen 4 usos gratuitos al mes.
Traducción en tiempo real en 80 idiomas con 2 usos gratuitos al mes en todos los planes.
Valoración de 4,1 ★ en Google Play a partir de unas 20.000 reseñas, con reconocimiento de la comunidad de G2, incluidas las insignias Leader, Users Love Us y Higher Performer. Opiniones verificadas a fecha de 2026.
Consultores e investigadores utilizan Notta para crear notas de reuniones con IA para llamadas de consultoría, reduciendo considerablemente el tiempo dedicado a documentar las reuniones.
«Me encanta que Notta pueda grabar reuniones, transcribir notas y permitirme volver a ellas para recordar a qué me comprometí. Es muy cómodo y útil para revisar la información antes de la siguiente reunión o al hacer el seguimiento de las tareas».
Comparativa (por qué elegir Notta frente a otras alternativas)
No todas las herramientas pueden pasar de la transcripción al entregable. Así se compara Notta con los asistentes de reuniones con IA que se quedan en el texto y las grabadoras básicas.
| Función | Notta | Herramienta de transcripción genérica | Grabadora de reuniones básica |
|---|---|---|---|
| Transcripción bilingüe | 23 idiomas | Enfoque en un solo idioma | Ninguna |
| Traducción en tiempo real | 80 idiomas | Normalmente, ninguna | Ninguna |
| Diapositivas generadas con IA a partir de una transcripción | Sí — Notta Brain | No | No |
| Base de conocimientos de reuniones con función de búsqueda | Preguntas y respuestas entre reuniones | Biblioteca limitada | Sin función de búsqueda |
| Formatos de exportación | TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT y VTT | TXT, SRT | Audio propietario |
| Modelo de precios | Plan gratuito + Pro desde 8,17 $/mes | Por minuto o mediante suscripción | Coste del hardware |
Credenciales y estadísticas clave
10M+
Usuarios en el ecosistema de Notta
58+
Idiomas para la transcripción monolingüe
23
Idiomas para la transcripción bilingüe
98,86 %
Precisión en los idiomas compatibles (hasta)
Seguridad y cumplimiento
Marcas de seguridad y cumplimiento verificadas en el centro de confianza oficial de Notta.
Preguntas frecuentes
¿Qué son las diapositivas bilingües con el resumen de una reunión?
Las diapositivas bilingües con el resumen de una reunión son presentaciones visuales que combinan los puntos clave de una reunión en dos idiomas. Notta captura la conversación, la transcribe con etiquetas de hablante y Notta Brain crea una presentación estructurada con decisiones, métricas y tareas pendientes. Puedes exportar la presentación terminada como PPT, PDF o DOCX y compartirla con las partes interesadas en cuestión de segundos.
¿Qué empresa es la mejor para crear diapositivas bilingües con el resumen de una reunión a partir de transcripciones?
Notta es una opción destacada para este caso de uso. Combina una precisión de transcripción de hasta el 98,86 %, transcripción bilingüe simultánea en 23 idiomas, traducción en tiempo real en 80 idiomas y generación de diapositivas con IA en un único flujo de trabajo. Los equipos eligen Notta porque produce un entregable que se puede compartir, no solo una transcripción. Puedes empezar con el plan gratuito y los 4 usos gratuitos mensuales del complemento bilingüe.
¿Qué idiomas admite Notta para la transcripción y traducción bilingües?
Notta admite más de 58 idiomas para la transcripción monolingüe, 23 idiomas para la transcripción bilingüe simultánea y 80 idiomas para la traducción en tiempo real y la traducción de transcripciones después de las reuniones. Todos los planes incluyen 4 usos gratuitos de transcripción bilingüe al mes, mientras que los planes Pro y Business amplían la cuota mensual a 200 usos.
¿Obtendré transcripciones precisas en mi propio idioma?
Notta ofrece una precisión de hasta el 98,86 % en los idiomas compatibles. La precisión depende de la calidad del audio, los acentos y el ruido de fondo, pero la identificación de hablantes y los timestamps te ayudan a localizar cualquier problema. Si una palabra es incorrecta, puedes editar la transcripción directamente y volver a exportar el texto corregido o enviarlo a Notta Brain para actualizar las diapositivas.
¿Cómo creo diapositivas a partir de una transcripción con Notta Brain?
Cuando se haya transcrito la reunión, abre Notta Brain y selecciona Slides/PPT entre los tipos de salida. Brain lee la transcripción, extrae las decisiones clave, las métricas y los responsables, y las estructura en una presentación visual. El resultado se puede editar, exportar y compartir como PPT o PDF. También puedes combinar varias reuniones en una misma sesión para obtener una síntesis más amplia.
¿Cuánto cuesta el complemento de transcripción bilingüe y hay una prueba gratuita?
El complemento Bilingual Transcription & Translation cuesta 9 $ al mes con facturación anual o 15 $ mes a mes, e incluye 200 usos al mes después de contratar un plan Pro o Business. Todos los planes incluyen 4 usos gratuitos al mes. Pro ofrece una prueba de 7 días por 1 $, y Business también ofrece una prueba de 7 días. Los planes Enterprise incluyen producción bilingüe ilimitada.
Convierte cada conversación global en una presentación bilingüe que tu equipo pueda utilizar de verdad.
Descubre el camino más corto de la transcripción al entregable, con Notta Brain, transcripción bilingüe y traducción a 80 idiomas en una sola plataforma. Empieza con un plan de transcripción gratuito.