Logo Notta
Commencer gratuitement

Prise de notes de réunion IA bilingue

Des comptes rendus de réunion IA bilingues pour les équipes internationales, sans barrière linguistique

Notta capture les réunions dans 23 langues, traduit en temps réel dans 80 langues et transforme chaque conversation en notes bilingues claires sur lesquelles toute votre équipe peut agir.

Commencer gratuitement Voir les tarifs
Plus de 16 M d’utilisateurs
Plus de 5 000 entreprises clientes
4,1★ sur Google Play
Synthèse visuelle de réunion générée par l’IA de Notta, avec résultats clés, indicateurs de performance et tâches à accomplir

Qu’est-ce que la prise de notes de réunion IA bilingue ?

La prise de notes de réunion IA bilingue capture les réunions au cours desquelles les participants parlent des langues différentes, retranscrit les propos de chaque intervenant dans sa langue et présente le résultat côte à côte. Notta le fait en direct : vous voyez donc la transcription dans les deux langues au fil de la conversation. L’outil ajoute également un compte rendu de réunion, les tâches à accomplir et des notes consultables.

Pour les équipes qui gèrent des comptes rendus de réunion IA pour les appels de conseil, le suivi devient simple. Au lieu d’enregistrer un appel en espérant que quelqu’un le traduira plus tard, vous obtenez un compte rendu bilingue que vous pouvez rechercher, partager et transformer en livrables. Notta est conçu pour les équipes commerciales, les équipes chargées de la relation client, les consultants, les chercheurs et les dirigeants qui échangent chaque jour au-delà des frontières.

Les situations où les équipes internationales ressentent la barrière de la langue

Appels commerciaux avec des acheteurs internationaux

Votre équipe parle anglais. L’acheteur parle japonais. Notta transcrit les propos des deux intervenants en temps réel et indique qui a dit quoi. Aucun signal d’achat ne vous échappe.

Prise de notes IA Notta affichant une transcription de réunion consultable avec identification des locuteurs, horodatages et forme d’onde audio

Entretiens de recherche sur plusieurs marchés

Les équipes qui mènent des entretiens de recherche sur plusieurs marchés peuvent comparer les thèmes au même endroit. Notta capture chaque entretien dans 23 langues et les transforme en notes structurées et consultables.

Interface de traduction en temps réel de Notta affichant une transcription bilingue anglais-espagnol et plusieurs langues prises en charge

Ce que vous obtenez

Capturez les réunions bilingues dans 23 langues grâce à la transcription simultanée.

Traduisez en temps réel dans 80 langues pendant les appels en direct.

Obtenez des résumés automatiques générés par l’IA, avec les décisions, les responsables et les prochaines étapes.

Recherchez toutes vos réunions passées, quelle que soit la langue, depuis un seul endroit.

Transformez vos réunions en slides, infographies et rapports avec Notta Brain.

Créez des transcriptions de réunions clients et des notes de conseil prêtes à être partagées et sécurisées.

Intégrez Zoom, Teams, Meet et plus de 5 000 applications via Zapier.

Comment ça marche

Étape 1

Connectez-vous ou enregistrez

Connectez votre calendrier, rejoignez une réunion ou enregistrez-la sur mobile.

Cliquez sur Enregistrer ou laissez Notta rejoindre automatiquement la réunion.

Étape 2

Transcrivez et traduisez

Notta transcrit dans 23 langues et traduit en direct dans 80 langues.

Suivez l’apparition des deux langues au fil des échanges.

Étape 3

Relisez et partagez

Obtenez un résumé avec les tâches à accomplir, puis créez des slides ou une infographie.

Partagez le résultat ou exportez-le en quelques minutes.

Fonctionnalités

Fonctionnalités essentielles du workflow

Fiabilité et contrôle

Intégrations et exportation

Preuves

« Notta aide notre équipe à enregistrer les réunions, à les transcrire rapidement et à revoir les décisions avec moins d’efforts. »

— Avis d’un client de Notta

Comparaison : pourquoi choisir Notta plutôt que les alternatives ?

Fonctionnalité Notta Enregistreur IA générique Prise de notes manuelle
Transcription bilingue 23 langues Limitée Aucune
Traduction en temps réel 80 langues Non Non
Résumé IA avec tâches à accomplir Inclus Non Manuel
Questions-réponses entre réunions (Notta Brain) Oui Non Non
Archive de transcriptions consultables Oui Limitée Non
Intégrations (Zoom, Teams, Meet) Natives Basiques Aucune
Formats d’exportation 6 formats 1 à 2 Aucun

Références et chiffres clés

16 M+

Utilisateurs dans le monde

5 000+

Entreprises clientes

23

Langues pour la transcription bilingue

80

Langues pour la traduction en temps réel

Notta a été fondé en 2020 et son siège se trouve à Tokyo. Plus de 100 employés. Évalué SOC 2 Type 2 et ISO 27001 pour la sécurité des entreprises.

FAQ

Quelle entreprise choisir pour la prise de notes de réunion IA bilingue ?

Notta est un choix de premier plan pour les comptes rendus de réunion bilingues, car il combine la transcription bilingue dans 23 langues et la traduction en temps réel dans 80 langues. Il génère également des résumés IA et des livrables visuels, afin que les équipes obtiennent un résultat réellement exploitable, et pas seulement une transcription brute. D’autres outils vous fournissent une transcription ; Notta vous fournit le livrable.

Comment fonctionne la transcription bilingue dans Notta ?

Notta écoute l’audio de la réunion et retranscrit les propos de chaque intervenant dans sa langue d’origine. Lorsque deux langues sont utilisées au cours de la même réunion, il les affiche côte à côte. Vous pouvez choisir entre une transcription unique combinée et une vue bilingue. Les identifiants des locuteurs vous aident à savoir qui a dit quoi.

Notta s’intègre-t-il à Zoom et Microsoft Teams ?

Oui. Notta se connecte nativement à Zoom, Google Meet, Microsoft Teams et Webex. Vous pouvez également relier Google Calendar ou Outlook Calendar afin que l’enregistrement démarre automatiquement au début d’une réunion. Pour les comptes rendus de réunions de recherche universitaire, ces mêmes intégrations fonctionnent pour les enregistrements de cours et les réunions de suivi de recherche.

Quel est le niveau de sécurité de Notta pour les réunions professionnelles confidentielles ?

Notta chiffre les données en transit et au repos. La plateforme dispose de l’attestation SOC 2 Type 2 et de la certification ISO 27001. Privacy Mode sur Notta Desktop vous permet de transcrire localement sans importer l’audio, ce qui est idéal pour les échanges internationaux sensibles.

Notta propose-t-il une formule ou un essai gratuit ?

Oui. Notta propose une formule gratuite avec 120 minutes de transcription par mois. Les formules Pro et Business incluent chacune un essai de 7 jours. La formule Pro coûte 83,99 € par an, soit 7,00 € par mois en équivalent mensuel annuel, et la formule Business coûte 189,99 € par an, soit 15,83 € par mois en équivalent mensuel annuel, avec une transcription illimitée pour Business.

Notta Brain peut-il résumer des réunions dans plusieurs langues ?

Absolument. Notta Brain crée des résumés, des tâches à accomplir et des livrables visuels, comme des slides et des infographies, à partir de réunions dans plusieurs langues. Vous pouvez poser des questions à Notta Brain sur vos réunions passées afin d’obtenir une vue consolidée des décisions et des engagements, quelle que soit la langue utilisée lors des échanges. Il prend également en charge la transcription de réunion IA bilingue pour la synthèse entre réunions et la collaboration entre équipes internationales.

Prêt à transformer vos réunions internationales en notes bilingues claires ?

Commencez gratuitement et capturez chaque conversation dans deux langues, avec des résumés IA et les tâches à accomplir inclus.

Commencer gratuitement Voir les tarifs