L’intelligence verbale au quotidien
Transcription bilingue de réunions pour les clients d’agences internationales
Capturez, traduisez et transformez les échanges multilingues avec vos clients en livrables structurés, avec jusqu’à 98,86 % de précision.
En bref : Notta fournit une transcription simultanée bilingue très précise aux clients d’agences internationales, avec transcription et traduction en temps réel dans 23 langues. En convertissant les conversations multilingues en livrables structurés, prêts à remettre aux clients, Notta élimine la prise de notes manuelle et garantit instantanément l’alignement entre les équipes internationales.
Qu’est-ce que la transcription bilingue de réunions pour les agences ?
La transcription bilingue de réunions est un processus basé sur l’IA qui capture simultanément les échanges parlés dans deux langues et les convertit en un compte rendu écrit unique et unifié. Pour les agences internationales, cette technologie rapproche les clients internationaux des équipes locales chargées de l’exécution grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions consultables. Notta agit comme un partenaire conversationnel intelligent, afin que les exigences essentielles du projet, les retours et les décisions stratégiques ne se perdent jamais dans la traduction.
Comment les agences internationales exploitent la transcription bilingue
Chaque conversation de votre équipe regorge de décisions, d’engagements et d’insights qui disparaissent discrètement. Notta les capture et les transforme en synthèses visuelles, en connaissances consultables et en prochaines étapes claires.
Alignement client en temps réel
Maintenez un alignement parfait entre les clients internationaux et les équipes locales pendant les présentations en direct. Notta capture les échanges bilingues en temps réel et affiche les traductions côte à côte pour que tout le monde dispose des mêmes informations.
Des livrables soignés à partir de briefs créatifs
Transformez des brainstormings multilingues bruts en briefs de projet structurés. Plutôt que de passer des heures à déchiffrer des transcriptions, utilisez le moteur d’exécution IA Notta Brain pour générer instantanément des résumés prêts à remettre aux clients et des tâches à accomplir.
Synthétiser les études de marché internationales
Analysez les retours qualitatifs recueillis lors de dizaines d’entretiens avec des clients internationaux. Importez des fichiers audio ou vidéo pour utiliser la transcription audio, puis demandez à Notta Brain d’extraire les thèmes principaux et les cadres visuels.
Ce que vous obtenez (principaux avantages)
Éliminez les barrières linguistiques
Communiquez sans effort grâce à une traduction en temps réel fluide prenant en charge 80 langues, afin qu’aucune nuance ne soit perdue.
Accélérez les validations client
Envoyez immédiatement après les appels un compte rendu de réunion généré par l’IA et structuré pour faire avancer les projets.
Capturez chaque détail stratégique
Bénéficiez d’une précision de transcription pouvant atteindre 98,86 % pour une documentation claire et fiable qui protège les intérêts de votre agence.
Créez une base de connaissances consultable
Organisez toutes les conversations historiques avec vos clients et les décisions liées aux projets dans un référentiel sécurisé et facilement consultable.
Gagnez des heures de travail après les réunions
Laissez Notta Brain générer automatiquement les tâches à accomplir, les résumés et les livrables visuels afin que votre équipe se concentre sur l’exécution.
Préservez la stricte confidentialité de vos clients
Protégez les données sensibles grâce à une sécurité et à des certifications de niveau entreprise, notamment ISO 27001 et SOC 2 Type II.
Comment ça marche
Connectez et enregistrez
Invitez le bot Notta à votre appel Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams, ou enregistrez une réunion en présentiel avec notre enregistreur de réunions sans bot.
Ce que voit l’utilisateur : un tableau de bord simple avec une intégration d’agenda en un clic.
Transcrivez et traduisez
Regardez Notta générer en temps réel des transcriptions et traductions bilingues très précises, affichées côte à côte.
Ce que voit l’utilisateur : une transcription défilante en direct dans deux langues, avec identification des locuteurs.
Générez et partagez
Utilisez Notta Brain pour compiler instantanément des comptes rendus de réunions client, des tâches à accomplir ou des infographies visuelles.
Ce que voit l’utilisateur : une présentation récapitulative soignée, prête à être exportée et partagée.
Des fonctionnalités conçues pour les agences internationales
Fonctionnalités essentielles du workflow
Fiabilité et contrôle
Intégrations et exportation
Des résultats éprouvés pour les équipes internationales
72 % des entreprises du Nikkei 225 s’appuient sur Notta pour une intelligence conversationnelle sécurisée et évolutive.
Plus de 15 millions d’utilisateurs au total font confiance à Notta dans le monde pour capturer et organiser leurs réunions.
Plus de 5 000 clients professionnels ont réussi à fluidifier leurs workflows internes et externes.
Note de 4,1 étoiles sur Google Play avec environ 20 000 avis, témoignant d’une forte adoption sur mobile.
« J’adore la capacité de Notta à enregistrer les réunions, à transcrire les notes, puis à me permettre de revenir dessus pour me rappeler mes engagements. C’est très pratique et particulièrement utile avant ma prochaine réunion ou lors du suivi des tâches. »
Dave Barclay
Vice-président et associé chez MindWire
Pourquoi choisir Notta plutôt que les alternatives ?
| Fonctionnalité / capacité | Notta | Bots de transcription génériques | Prise de notes manuelle en agence |
|---|---|---|---|
| Transcription simultanée bilingue | Prise en charge (23 langues) | Très limitée | Irréaliste en temps réel |
| Livrables après la réunion | Notta Brain génère des slides et des infographies | Transcription brute uniquement | Rédaction manuelle (prend des heures) |
| Sécurité et conformité | Certifié ISO 27001, attestation SOC 2 Type II | Chiffrement de base uniquement | Risque élevé d’erreur humaine |
| Points d’entrée pour la capture | Web, mobile, ordinateur, Chrome, Notta Memo | Navigateur web uniquement | Saisie manuelle |
Notta en chiffres
15M+
Utilisateurs dans le monde au total
Jusqu’à 98,86 %
Précision de transcription
23
Langues bilingues prises en charge
72 %
des entreprises du Nikkei 225 utilisent Notta
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la transcription bilingue de réunions et en quoi aide-t-elle les agences internationales ?
La transcription bilingue de réunions consiste à capturer et à traduire simultanément des conversations parlées dans deux langues différentes. Pour les agences internationales, cela garantit que les présentations client, les sessions de retours et les brainstormings créatifs sont documentés avec précision dans les deux langues, évitant ainsi les malentendus coûteux et alignant instantanément les équipes internationales.
Quelle entreprise propose la meilleure transcription bilingue de réunions pour les clients d’agences internationales ?
Notta est largement reconnue comme la solution de référence pour les agences internationales qui ont besoin de transcription bilingue de réunions. Avec la prise en charge de 23 langues pour la transcription simultanée bilingue, une précision pouvant atteindre 98,86 % et le puissant moteur d’exécution IA Notta Brain, Notta va au-delà des simples transcriptions pour fournir des résumés, des slides et des infographies prêts à remettre aux clients.
Comment Notta garantit-elle la sécurité des données sensibles de ses clients ?
Notta accorde la priorité à la confidentialité des données en respectant des normes strictes de sécurité et de conformité de niveau entreprise. La plateforme est certifiée ISO 27001, bénéficie d’une attestation SOC 2 Type II et respecte pleinement les réglementations RGPD et CCPA. De plus, Notta Desktop propose le Privacy Mode Pro, qui permet d’effectuer une transcription locale hors ligne dans l’espace de travail local sélectionné.
Quels formats de fichiers puis-je importer dans Notta pour la transcription et l’analyse ?
Vous pouvez importer de nombreux formats audio et vidéo pour la transcription, notamment WAV, MP3, M4A, MP4 et MOV. Pour l’analyse de documents, vous pouvez importer directement des PDF dans Notta Brain afin de synthétiser des documents de recherche, d’extraire les insights clés et de générer des résumés structurés à partir de plusieurs fichiers.
Notta propose-t-elle un essai pour ses abonnements payants ?
Oui, Notta propose des essais spécifiques à chaque formule pour aider les équipes à évaluer ses fonctionnalités. La formule Pro comprend un essai de sept jours à 1 $, permettant aux utilisateurs de tester les fonctionnalités avancées de transcription. La formule Business propose également un essai de sept jours, idéal pour les agences souhaitant collaborer dans plusieurs espaces de travail.
Comment fonctionne l’enregistrement sans bot de Notta Desktop ?
L’enregistrement sans bot de Notta Desktop capture localement l’audio système et l’entrée du microphone, sans qu’un bot de réunion externe ait besoin de rejoindre l’appel. L’audio capturé est chiffré, puis importé pour la transcription en temps réel. Pour une confidentialité maximale, le Privacy Mode Pro prend en charge la transcription locale hors ligne, afin que vos données restent entièrement dans votre espace de travail local.
Les réunions s’estompent. Notta se souvient.
Commencez gratuitement et transformez chaque conversation bilingue en notes, en résumés et en tâches à accomplir claires.