KI-Engine für die Umsetzung von Meetings
Zweisprachige Besprechungsfolien aus einem Transkript erstellen
Nehmen Sie ein mehrsprachiges Meeting auf oder laden Sie es hoch, erhalten Sie ein präzises Transkript und lassen Sie Notta Brain Entscheidungen und Aktionspunkte in zweisprachige Zusammenfassungsfolien verwandeln – bereit zum Export als PPT, PDF oder DOCX.
Was bedeutet die Erstellung zweisprachiger Besprechungszusammenfassungen?
Bei der Erstellung zweisprachiger Besprechungszusammenfassungen wird ein Gespräch, in dem zwei oder mehr Sprachen verwendet werden, in ein übersichtliches, gut lesbares Transkript sowie einen strukturierten visuellen Foliensatz mit Entscheidungen, Verantwortlichen und nächsten Schritten verwandelt. Notta übernimmt die gesamte Prozesskette – Erfassung, automatische Transkription, Übersetzung und Folienerstellung. Globale Teams, Berater, Vertriebsleiter und Forschende nutzen diese Funktion, damit Stakeholder die Ergebnisse in wenigen Sekunden erfassen können, ohne lange Transkripte lesen zu müssen. Das Ergebnis ist ein teilbares Deliverable und nicht nur eine Textwand: zweisprachige Besprechungsfolien, die sich problemlos über Büros, Zeitzonen und Sprachen hinweg teilen lassen.
In welchen Bereichen zweisprachige Zusammenfassungsfolien den größten Nutzen bieten
Echte Gespräche finden in Zoom, am Telefon, persönlich und über Ländergrenzen hinweg statt. In diesen Situationen entfalten zweisprachige Besprechungszusammenfassungen ihre größte Wirkung.
Globale Vertriebs- und Kundengespräche
Kaufsignale gehen in mehrsprachigen Gesprächen leicht unter. Notta macht Zusagen, Einwände und Follow-ups sichtbar und fasst sie anschließend in Zusammenfassungen von Verkaufsgesprächen zusammen, mit denen Ihr Team noch am selben Tag arbeiten kann.
Beratungsprojekte
Kundeninterviews und interne Workshops führen häufig zu verstreuten Notizen. Notta Brain verwandelt sie in professionelle PowerPoint-Foliensätze und Infografiken, sodass das Beratungsteam mit Klarheit statt Chaos in die nächste Sitzung geht.
Führungs- und Vorstandssitzungen
Führungskräfte brauchen relevante Informationen, keine Datenflut. Visuelle Entscheidungsgrundlagen von Notta Brain zeigen Aktionspunkte und Verantwortliche auf einen Blick. So behalten Führungskräfte das Wesentliche im Blick, ohne sich durch Seiten voller Transkripte arbeiten zu müssen.
Forschung und UX-Interviews
Vergleichen Sie Muster aus Dutzenden Interviews in verschiedenen Sprachen. Durchsuchbare Transkripte und zweisprachige Zusammenfassungen helfen Forschenden, Muster zu erkennen, Aussagen präzise zu zitieren und teilbare Präsentationen mit Kunden-Insights zu erstellen.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Folien direkt aus Transkripten erstellen – Notta Brain erstellt in einer Sitzung PPT-fertige Deliverables mit Entscheidungen, Kennzahlen und Aktionspunkten.
Bedeutungen in 23 zweisprachigen Sprachen bewahren – Die simultane zweisprachige Transkription erhält die Nuancen globaler Gespräche.
In 80 Sprachen übersetzen – Live-Übersetzung und Übersetzung nach dem Meeting ermöglichen es allen Stakeholdern, die Zusammenfassung in ihrer bevorzugten Sprache zu lesen.
Als PPT, DOCX, PDF, XLSX, SRT oder VTT exportieren – Nutzen Sie das Deliverable überall, ohne es von Grund auf neu erstellen zu müssen.
Jedes aufgezeichnete Gespräch durchsuchen – Erstellen Sie durchsuchbares Meeting-Wissen, das mit jeder weiteren Aufzeichnung und Datei wächst.
Zusammenfassungen mit Notion, Google Docs und OneNote synchronisieren – Halten Sie die Wissensdatenbank Ihres Teams ohne manuelles Kopieren und Einfügen aktuell.
So funktioniert es
Schritt 1
Gespräch erfassen
Nehmen Sie direkt über die Web-, Mobil- oder Desktop-App auf oder laden Sie eine Audio- bzw. Videodatei zur Transkription hoch.
Das Meeting erscheint mit einem Verarbeitungsstatus in Ihrer Notta-Bibliothek.
Schritt 2
Transkribieren und übersetzen
Die KI erstellt eine Transkription mit Sprecherkennzeichnung und zweisprachigem Text in 23 unterstützten Sprachen. Bei Bedarf übersetzt sie den Inhalt in 80 Sprachen.
Sie erhalten ein bearbeitbares Transkript mit Zeitstempeln und einer nebeneinander angezeigten Übersetzung.
Schritt 3
Zusammenfassungsfolien erstellen
Bitten Sie Notta Brain, einen visuellen Foliensatz mit der Zusammenfassung zu erstellen. Nutzen Sie den Workflow vom Meeting zu Folien, um die Präsentation als PPT, PDF oder DOCX zu exportieren.
Sie erhalten einen fertig teilbaren Foliensatz mit wichtigen Entscheidungen, Kennzahlen und Aktionspunkten.
Funktionen im Überblick
Zentrale Workflow-Funktionen
Simultane zweisprachige Echtzeit-Transkription in 23 Sprachen
Sprechererkennung mit Zeitstempeln
Bis zu 98,86 % Transkriptionsgenauigkeit in unterstützten Sprachen
KI-Zusammenfassung, Aktionspunkte, zentrale Themen, Fragen und Keyword-Erkennung
Ausgabetypen von Notta Brain: Slides/PPT, Infografiken, Berichte, E-Mails und Ablaufdiagramme
Fragen und Antworten über mehrere Meetings für die Zusammenführung mehrerer Sitzungen
Zuverlässigkeit und Kontrolle
Eine Stunde Audio wird bei der Transkription von Dateien in etwa 5 Minuten verarbeitet
Transkripte bearbeiten, exportieren und mit Ihrem Team teilen
Verschlüsselung während der Übertragung und im Ruhezustand
SOC 2 Type II und DSGVO-Konformität
SAML-SSO, Audit-Protokolle und Sicherheitskontrollen für Unternehmen
Aufzeichnung ohne Bot und Privacy Mode (Privatmodus) Pro in Notta Desktop
Integrationen und Export
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack, Salesforce und Notion
Synchronisierung mit Google Docs und OneNote für Protokolle und Zusammenfassungen
Exportformate: TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT und VTT
Chrome-Erweiterung zum Erfassen von Meetings im Browser
Web, iOS, Android, Notta Desktop Beta und Notta Memo
Nachweise und Ergebnisse
Mehr als 10 Millionen Nutzer verlassen sich auf Notta, um Meetings in durchsuchbares Wissen zu verwandeln.
Bis zu 98,86 % Transkriptionsgenauigkeit mit Unterstützung für mehr als 58 Sprachen.
Zweisprachige Transkription in 23 Sprachen – alle Tarife enthalten monatlich 4 kostenlose Nutzungen.
Live-Übersetzung in 80 Sprachen mit monatlich 2 kostenlosen Nutzungen in jedem Tarif.
4,1★ Bewertung bei Google Play aus rund 20.000 Rezensionen sowie Anerkennung durch die G2-Community, darunter die Auszeichnungen „Leader“, „Users Love Us“ und „Higher Performer“. Feedback mit Stand 2026 verifiziert.
Berater und Forschende nutzen Notta für KI-Protokolle für Beratungsgespräche und reduzieren so den Zeitaufwand für die Dokumentation nach Meetings deutlich.
„Ich liebe die Möglichkeit, Meetings mit Notta aufzuzeichnen, Notizen zu transkribieren und später darauf zurückzugreifen, um mich daran zu erinnern, was ich zugesagt habe. Sehr praktisch und äußerst hilfreich, um vor meinem nächsten Meeting oder bei der Nachbereitung von Aufgaben noch einmal alles zu überprüfen.“
Vergleich: Warum Notta gegenüber Alternativen?
Nicht jedes Tool kann ein Transkript in ein fertiges Deliverable verwandeln. So schneidet Notta im Vergleich zu KI-Meeting-Assistenten, die bei Text aufhören und einfachen Recordern ab.
| Funktion | Notta | Allgemeines Transkriptionstool | Einfacher Meeting-Recorder |
|---|---|---|---|
| Zweisprachige Transkription | 23 Sprachen | Fokus auf eine Sprache | Keine |
| Live-Übersetzung | 80 Sprachen | Meist nicht vorhanden | Keine |
| KI-generierte Folien aus Transkripten | Ja – Notta Brain | Nein | Nein |
| Durchsuchbares Meeting-Wissen | Fragen und Antworten über mehrere Meetings | Begrenzte Bibliothek | Nicht durchsuchbar |
| Exportformate | TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT, VTT | TXT, SRT | Proprietäres Audioformat |
| Preismodell | Kostenloser Tarif + Pro ab 7,00 €/Monat | Pro Minute oder als Abonnement | Hardwarekosten |
Nachweise und wichtige Kennzahlen
10 Mio.+
Nutzer im Notta-Ökosystem
58+
Sprachen für einsprachige Transkription
23
Sprachen für zweisprachige Transkription
98,86 %
Genauigkeit in unterstützten Sprachen (maximal)
Sicherheit & Compliance
Sicherheits- und Compliance-Nachweise wurden mit dem offiziellen Trust Center von Notta abgeglichen.
Häufig gestellte Fragen
Was sind zweisprachige Besprechungsfolien?
Zweisprachige Besprechungsfolien sind visuelle Foliensätze, die die wichtigsten Punkte eines Meetings in zwei Sprachen zusammenfassen. Notta erfasst das Gespräch, transkribiert es mit Sprecherkennzeichnung und Notta Brain erstellt daraus einen strukturierten Foliensatz mit Entscheidungen, Kennzahlen und Aktionspunkten. Sie können den fertigen Foliensatz als PPT, PDF oder DOCX exportieren und innerhalb weniger Sekunden mit Stakeholdern teilen.
Welches Unternehmen eignet sich am besten, um zweisprachige Besprechungsfolien aus Transkripten zu erstellen?
Notta ist für diesen Anwendungsfall eine erstklassige Wahl. Die Plattform kombiniert eine Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 98,86 %, zweisprachige simultane Transkription in 23 Sprachen, Live-Übersetzung in 80 Sprachen und die KI-Folienerstellung in einem Workflow. Teams entscheiden sich für Notta, weil die Plattform ein teilbares Deliverable und nicht nur ein Transkript erstellt. Sie können mit dem kostenlosen Tarif und den 4 kostenlosen monatlichen Nutzungen des zweisprachigen Add-ons beginnen.
Welche Sprachen unterstützt Notta für zweisprachige Transkription und Übersetzung?
Notta unterstützt mehr als 58 Sprachen für die einsprachige Transkription, 23 Sprachen für die zweisprachige simultane Transkription sowie 80 Sprachen für die Live-Übersetzung und die Übersetzung von Transkripten nach dem Meeting. Alle Tarife enthalten monatlich 4 kostenlose Nutzungen der zweisprachigen Transkription. Pro und Business erhöhen das monatliche Kontingent auf 200 Nutzungen.
Erhalte ich genaue Transkripte in meiner eigenen Sprache?
Notta gibt für unterstützte Sprachen eine Genauigkeit von bis zu 98,86 % an. Die Genauigkeit hängt von Audioqualität, Akzenten und Hintergrundgeräuschen ab. Sprechererkennung und Zeitstempel helfen Ihnen jedoch, mögliche Fehler zu finden. Wenn ein Wort falsch erkannt wurde, können Sie das Transkript direkt bearbeiten und den korrigierten Text anschließend erneut exportieren oder für aktualisierte Folien an Notta Brain senden.
Wie erstelle ich mit Notta Brain Folien aus einem Transkript?
Nachdem Ihr Meeting transkribiert wurde, öffnen Sie Notta Brain und wählen unter den Ausgabetypen „Slides/PPT“ aus. Brain liest das Transkript, extrahiert wichtige Entscheidungen, Kennzahlen und Verantwortliche und strukturiert sie in einem visuellen Foliensatz. Die Ausgabe kann als PPT oder PDF bearbeitet, exportiert und geteilt werden. Für eine umfassendere Synthese können Sie mehrere Meetings in einer Sitzung zusammenführen.
Wie viel kostet das Add-on für zweisprachige Transkription und gibt es eine kostenlose Testversion?
Das Add-on „Bilingual Transcription & Translation“ kostet bei jährlicher Zahlung 68,36 € pro Jahr beziehungsweise 5,70 € pro Monat im Jahresäquivalent oder 9,49 € bei monatlicher Zahlung. Nach dem Kauf eines Pro- oder Business-Tarifs umfasst es 200 Nutzungen pro Monat. Alle Tarife enthalten monatlich 4 kostenlose Nutzungen. Pro bietet eine 7-tägige Testversion für 1 $, Business ebenfalls eine 7-tägige Testversion. Enterprise-Tarife umfassen unbegrenzte zweisprachige Produktion.
Verwandeln Sie jedes globale Gespräch in einen zweisprachigen Foliensatz, den Ihr Team wirklich nutzen kann.
Erleben Sie den kürzesten Weg vom Transkript zum Deliverable – mit Notta Brain, zweisprachiger Transkription und Übersetzung in 80 Sprachen auf einer Plattform. Starten Sie mit einem kostenlosen Transkriptionstarif.