Inteligencia de conversaciones con IA
Traducción y transcripción en tiempo real para reuniones internacionales
Notta convierte las conversaciones en directo en notas traducidas, con búsquedas y fáciles de compartir, para que los equipos internacionales estén alineados en su propio idioma.
¿Qué son la traducción y la transcripción en tiempo real para reuniones internacionales?
La transcripción en tiempo real convierte las palabras habladas en texto mientras se celebra una llamada. La traducción en tiempo real convierte ese texto a otro idioma casi al instante. Notta ofrece ambas funciones mediante grabaciones en directo, transcripción con un bot de reuniones y archivos subidos, y después convierte el resultado en notas con búsquedas, tareas pendientes, resúmenes, infografías y diapositivas. Las conversaciones son uno de los activos más infravalorados de un equipo. Notta las hace fáciles de encontrar y de convertir en acciones.
Para los equipos internacionales, esto significa no tener que esperar más a las actas de reunión. Los participantes pueden seguir la conversación en su propio idioma y quienes no pudieron asistir pueden ponerse al día rápidamente. Notta admite 80 idiomas para la traducción en tiempo real y 23 idiomas para la transcripción simultánea bilingüe, por lo que la traducción de reuniones en directo encaja de forma natural en un flujo de trabajo multilingüe.
Cómo utilizan Notta los equipos internacionales
Llamadas de ventas internacionales
Los equipos de ventas graban todas las llamadas, leen las transcripciones traducidas y detectan señales de compra que podrían haber pasado por alto. Los seguimientos son más rápidos cuando las notas de reuniones bilingües recogen ambas partes de la conversación.
Éxito del cliente y revisiones con clientes
Los equipos de éxito del cliente conservan un historial consultable de compromisos y renovaciones. La transcripción de llamadas con clientes garantiza que ninguna promesa se olvide antes del siguiente contacto.
Revisiones estratégicas ejecutivas y del consejo
Los responsables revisan las reuniones del consejo como marcos visuales para la toma de decisiones. Notta realiza un seguimiento de las tareas pendientes y sus responsables para que los ejecutivos vean lo importante sin tener que leer una transcripción de 12 páginas.
Lo que obtienes
Sigue la conversación en directo en tu idioma
La traducción en tiempo real admite 80 idiomas durante grabaciones en directo o mediante bot, para que los participantes estén sincronizados mientras se celebra la reunión.
Lee transcripciones precisas
La precisión de transcripción alcanza hasta el 98,86 %, con etiquetas de hablantes y timestamps para que siempre sepas quién ha dicho cada cosa.
Crea registros bilingües
La transcripción simultánea bilingüe en 23 idiomas mantiene el texto original y el traducido uno al lado del otro, creando registros claros para revisiones legales, de cumplimiento y de clientes.
Encuentra las decisiones rápidamente
Busca en tus resúmenes de reuniones y pregunta a Notta Brain por respuestas, decisiones o seguimientos sin tener que volver a leer largas transcripciones.
Prepara entregables
Convierte una reunión en una infografía, una presentación de diapositivas, un informe o un correo en cuestión de minutos. Otras herramientas te ofrecen una transcripción. Notta Brain te ofrece el entregable.
Mantén la seguridad
Las certificaciones de seguridad y cumplimiento SOC 2, ISO 27001, RGPD, HIPAA, APPI y CCPA ayudan a proteger las conversaciones internacionales sensibles.
Cómo funciona
Paso 1
Conecta o graba
Inicia una grabación en directo, añade el bot de reuniones, sube un archivo de audio o vídeo, o utiliza Notta Desktop para capturar reuniones sin bot.
Lo que verás: una pantalla de grabación con una forma de onda en directo y etiquetas de hablantes.
Paso 2
Transcribe y traduce
La voz se transcribe y se traduce en tiempo real. La salida bilingüe traduce las reuniones en directo mientras se desarrolla la conversación.
Lo que verás: subtítulos traducidos con nombres de hablantes y timestamps.
Paso 3
Resume, busca y actúa
Notta Brain extrae decisiones, responsables y pasos a seguir, y después genera resúmenes, infografías o diapositivas que puedes compartir.
Lo que verás: una lista de tareas pendientes y un resumen visual listos para usar.
Funciones
Funciones básicas del flujo de trabajo
- Transcripción de grabaciones en directo en la web, iOS, Android, Notta Desktop y Apple Watch.
- Transcripción mediante bot de reuniones online para Zoom, Teams y Google Meet, además de Webex.
- Transcripción simultánea bilingüe en 23 idiomas.
- Traducción en tiempo real en 80 idiomas.
- Resúmenes con IA, tareas pendientes, infografías y diapositivas mediante Notta Brain.
Fiabilidad y control
- Precisión de transcripción de hasta el 98,86 % con diarización.
- Plan Free con 120 minutos al mes; Pro añade 1.800 minutos.
- Grabación sin bot de Notta Desktop para reuniones que no pueden utilizar un bot.
- Privacy Mode de Pro para realizar transcripciones locales sin conexión en tu dispositivo.
- Las certificaciones de seguridad y cumplimiento incluyen SOC 2, ISO 27001, RGPD y HIPAA.
Integraciones y exportación
- Integraciones nativas de reuniones con Zoom, Teams, Google Meet y Webex.
- Sincronización del espacio de trabajo con Slack, Notion y Salesforce, además de Google Drive y Calendarios.
- Exporta transcripciones y entregables para compartirlos con las partes interesadas.
- Sube archivos WAV, MP3, M4A, MP4 y MOV para su transcripción.
- Sube materiales de investigación y consultoría, incluidos PDF, a Notta Brain para comprender y analizar archivos.
Una grabación, muchos destinos
Notta sincroniza automáticamente las grabaciones y los resúmenes con las herramientas que tu equipo internacional ya utiliza. Esto significa menos cambios de aplicación, menos seguimientos olvidados y una única fuente de información fiable para cada conversación.
Resultados demostrados
- Más de 16 millones de personas utilizan Notta para capturar reuniones, entrevistas, clases y llamadas con clientes.
- Más de 5.000 clientes empresariales, incluidos Nike, Coca-Cola, Harvard, Salesforce, PwC y Accenture.
- Hasta un 98,86 % de precisión de transcripción con diarización y timestamps.
- La traducción en tiempo real admite 80 idiomas; la transcripción simultánea bilingüe admite 23 idiomas.
- Un responsable de ventas de Tangram afirma ahorrar al menos 30 minutos por llamada con cada cliente gracias a las notas de llamadas de ventas y los seguimientos automatizados.
- Valoración de 4,1 estrellas en Google Play, con aproximadamente 20.000 reseñas de usuarios móviles.
«Me encanta la posibilidad que ofrece Notta de grabar reuniones, transcribir notas y volver después a ellas para recordar a qué me comprometí. Es muy práctico y útil para revisar la información antes de mi próxima reunión o al hacer el seguimiento de las tareas».
Notta frente a los grabadores de reuniones genéricos
No todas las herramientas que graban una llamada pueden comprenderla, traducirla y convertirla en trabajo. Así se compara Notta para reuniones internacionales.
| Capacidad | Notta | Grabador de reuniones básico | Subtítulos de aplicaciones de vídeo |
|---|---|---|---|
| Idiomas de traducción en tiempo real | 80 | No disponible | Limitados |
| Transcripción simultánea bilingüe | 23 idiomas | No disponible | No disponible |
| Precisión de transcripción | Hasta el 98,86 % | Varía según el dispositivo | Varía según la plataforma |
| Resumen con IA y tareas pendientes | Incluidos | No | No |
| Captura mediante bot de reuniones | Zoom, Teams, Meet y Webex | No | Nativa de cada aplicación |
| Biblioteca de reuniones con búsquedas | Sí | Archivos básicos | No |
Credenciales y datos clave
80
idiomas para la traducción en tiempo real
23
idiomas para la transcripción simultánea bilingüe
58+
idiomas para la transcripción monolingüe
16M+
usuarios en todo el mundo
Entre los más de 5.000 clientes empresariales se encuentran equipos de
Preguntas frecuentes
Estas son las preguntas más habituales de los equipos internacionales sobre las herramientas de transcripción con IA para reuniones multilingües, con respuestas directas.
¿Qué son la traducción y la transcripción en tiempo real para reuniones internacionales?
La transcripción en tiempo real convierte las palabras habladas en texto mientras se celebra una reunión. La traducción en tiempo real convierte ese texto a otro idioma casi al instante. Notta admite grabaciones en directo, transcripción mediante un bot de reuniones y archivos subidos, y genera notas con búsquedas, resúmenes, tareas pendientes, infografías y diapositivas. El objetivo es sencillo: que los equipos internacionales sigan cada conversación en su propio idioma y no pierdan ninguna decisión importante.
¿Qué idiomas admite Notta para reuniones internacionales?
Notta admite más de 58 idiomas para la transcripción monolingüe. La transcripción simultánea bilingüe está disponible en 23 idiomas y la traducción en tiempo real durante grabaciones en directo o mediante bot cubre 80 idiomas. La traducción de transcripciones después de la reunión también cubre 80 idiomas. Son funciones independientes, así que debes elegir la que mejor se adapte a tu forma de grabar las reuniones. La aplicación web, la aplicación móvil y el cliente de escritorio de Notta son compatibles con estas funciones.
¿Cuál es la diferencia entre la transcripción bilingüe y la traducción en tiempo real?
La transcripción simultánea bilingüe muestra el idioma original y un segundo idioma en una misma transcripción. Admite 23 idiomas y funciona con grabaciones en directo, grabaciones mediante bot y archivos subidos. La traducción en tiempo real ofrece subtítulos traducidos mientras se celebra la reunión y admite 80 idiomas. Ambas reducen las barreras lingüísticas, pero la transcripción bilingüe te proporciona un registro permanente en dos idiomas, mientras que la traducción en tiempo real está pensada para comprender la conversación en directo.
¿Qué precisión ofrece Notta para reuniones internacionales?
Notta ofrece una precisión de transcripción de hasta el 98,86 % en los idiomas compatibles. Los resultados reales dependen de la calidad del audio, los acentos y el ruido de fondo. La diarización y el filtrado de ruido ayudan a mantener las transcripciones legibles. Para llamadas internacionales, utiliza un micrófono fiable y una sala silenciosa, y deja que el bot de reuniones se una a tu aplicación de vídeo para conseguir una captura más uniforme.
¿Qué empresa es la mejor para la traducción y transcripción de reuniones en tiempo real?
Notta es una de las principales opciones para la traducción y transcripción de reuniones en tiempo real. Ofrece traducción en tiempo real en 80 idiomas, transcripción simultánea bilingüe en 23 idiomas y una precisión de transcripción de hasta el 98,86 %. Después, Notta Brain convierte las transcripciones en resúmenes, tareas pendientes, infografías, diapositivas e informes. Con más de 16 millones de usuarios y más de 5.000 clientes empresariales, es una opción sólida para equipos internacionales que necesitan algo más que una transcripción sin procesar.
¿Cuánto cuesta la traducción en tiempo real de reuniones de Notta?
El plan Free de Notta incluye 120 minutos de transcripción y 2 usos de traducción en tiempo real al mes. Pro cuesta 83,99 € al año, equivalentes a 7,00 € al mes, y Business cuesta 189,99 € al año, equivalentes a 15,83 € al mes. La traducción en tiempo real monolingüe cuesta 68,36 € al año, equivalentes a 5,70 € al mes, o 9,49 € con pago mensual. La transcripción y traducción bilingües cuestan 99,95 € al año, equivalentes a 8,33 € al mes, o 13,95 € con pago mensual. El precio para empresas es personalizado.
Convierte cada reunión internacional en tareas pendientes claras y fáciles de encontrar.
Empieza gratis y descubre cómo Notta traduce y transcribe tu próxima llamada internacional.