Assistant de réunion IA pour les consultants
Traduction en temps réel pour les réunions clients des consultants
Suivez chaque échange client dans la langue de votre choix au fil de la conversation, grâce à la traduction dans 80 langues et à une transcription bilingue complète, utilisable pour le suivi, vos livrables et la conformité.
Qu’est-ce que la traduction en temps réel pour les réunions de consultants ?
La traduction en temps réel des réunions clients des consultants convertit les échanges parlés en texte traduit dès qu’ils sont prononcés. Notta propose cette fonctionnalité pendant les enregistrements en direct et les sessions d’enregistrement avec un bot : vous voyez ainsi la transcription originale et le texte traduit côte à côte. Vous ne perdez donc aucune nuance lors d’appels stratégiques internationaux, d’entretiens de recherche ou dans vos workflows de transcription de réunion client.
Notta va également au-delà de la traduction. La même plateforme transforme les réunions traduites en comptes rendus, tâches à accomplir, infographies et rapports que vous pouvez partager directement avec vos clients. La plateforme de réunions et de transcription basée sur l’IA pour les consultants est intégrée au workflow, et non ajoutée après coup.
Les usages de la traduction en temps réel dans le travail des consultants
Les consultants utilisent la traduction en temps réel de Notta dans quatre situations courantes.
Appels clients internationaux
Traduisez les revues stratégiques, les appels de cadrage et les revues d’activité trimestrielles au fil des échanges. Vous répondez plus rapidement, car vous comprenez chaque intervention en temps réel.
Entretiens de recherche
Capturez les entretiens avec les parties prenantes dans leur langue maternelle, puis transformez-les en frameworks visuels. Chaque nuance reste disponible dans la transcription bilingue complète, prête pour la transcription IA des entretiens de recherche.
Ateliers multilingues
Suivez les ateliers et les sessions de conception sans interrompre les échanges pour interpréter. La retranscription bilingue devient la source de référence partagée pour toute la mission. Transformez automatiquement les questions signalées en notes de suivi.
Livrables prêts à remettre aux clients
Notta Brain transforme le contenu des réunions traduites en présentations PowerPoint, infographies et rapports. Vous partagez des livrables, et non des transcriptions brutes, avec vos clients. C’est là que la prise de notes IA pour les appels de conseil crée une véritable valeur client.
Ce que vous obtenez
Traduisez en direct pendant la réunion
Suivez la conversation dans votre langue, sans attendre la fin de l’appel.
Préservez la transcription originale
Conservez le texte dans la langue source pour garantir la précision et répondre aux exigences juridiques et de conformité.
Posez des questions sur plusieurs réunions
Notta Brain parcourt l’historique de vos réunions traduites et vous fournit des réponses en quelques secondes.
Synchronisez les tâches à accomplir avec votre CRM
Transférez automatiquement les décisions, les responsables et les suivis vers Salesforce ou HubSpot.
Exportez dans des formats professionnels
Enregistrez les transcriptions aux formats TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT ou VTT pour les partager avec vos clients.
Sécurisez les données clients par défaut
Les certifications de sécurité et de conformité comprennent ISO 27001, SOC 2 et RGPD.
Comment ça marche
Étape 1
Lancez l’enregistrement
Lancez un enregistrement en direct ou invitez le bot Notta à rejoindre la réunion.
La transcription en temps réel s’affiche immédiatement
Étape 2
Choisissez votre langue
Choisissez la langue de traduction parmi 80 options prises en charge.
Le texte traduit s’affiche à côté de l’original
Étape 3
Suivez les échanges et passez à l’action
Relisez la retranscription bilingue, partagez vos livrables et suivez les actions dans votre CRM.
Les décisions de la réunion sont consignées en quelques minutes
Fonctionnalités
Workflow principal
- Traduction en temps réel pendant les enregistrements en direct et avec un bot
- 80 langues pour la traduction en temps réel
- Transcription bilingue dans 23 langues
- Résumés IA et tâches à accomplir extraits automatiquement
- 2 traductions gratuites par mois avec chaque formule
Fiabilité et contrôle
- Jusqu’à 98,86 % de précision de transcription
- Capture sur ordinateur sans bot pour les réunions clients qui ne peuvent pas utiliser de bot
- Certifications de sécurité : ISO 27001, SOC 2, HIPAA et RGPD
- Transcription locale hors ligne avec le Privacy Mode Pro
- Historique des réunions consultable pour retrouver rapidement une information
Intégrations et export
- Zoom, Google Meet, Teams, Webex, Slack
- Synchronisation CRM avec Salesforce et HubSpot
- Notion et Google Drive pour la gestion des connaissances
- Export aux formats TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT et VTT
- Disponible sur le Web, iOS, Android, Chrome et ordinateur
La preuve
- Plus de 10 millions d’utilisateurs font confiance à Notta pour capturer et traduire leurs réunions
- Plus de 5 000 équipes d’entreprise utilisent Notta dans le monde
- 80 langues pour la traduction en temps réel
- Jusqu’à 98,86 % de précision de transcription pour la capture dans la langue source
- Note de 4,1 étoiles sur Google Play, basée sur environ 20 000 avis
« J’adore la capacité de Notta à enregistrer les réunions, à retranscrire les notes, puis à me permettre d’y revenir pour me rappeler mes engagements. C’est très pratique et particulièrement utile avant ma prochaine réunion ou lors du suivi des tâches. »
— Dave Barclay, vice-président et associé chez MindWire
Pourquoi choisir Notta plutôt que les alternatives ?
| Fonctionnalité | Notta | Enregistreur IA générique | Bot de réunion basique |
|---|---|---|---|
| Langues de traduction en temps réel | 80 | Aucune | Limitée |
| Traduction en direct pendant l’enregistrement | Oui | Non | Non |
| Transcription bilingue | 23 langues | Non | Limitée |
| Résumés IA et tâches à accomplir | Générés automatiquement | Non | Basiques |
| Livrables Notta Brain | Slides, infographies, rapports | Non | Non |
| Certifications de sécurité et de conformité | SOC 2, ISO 27001, RGPD | Variable | Variable |
| Intégration CRM | Salesforce, HubSpot | Non | Limitée |
Références et chiffres clés
10M+
Utilisateurs font confiance à Notta
80
Langues pour la traduction en temps réel
98.86%
Précision de transcription maximale
58+
Langues pour la transcription
« J’utilise Notta presque tous les jours. Lors de ces appels commerciaux, il est très utile que Notta enregistre tout ce que dit le client potentiel ainsi que mes propres propos, afin que je puisse y revenir ultérieurement si nécessaire. Cela me fait gagner au moins 30 minutes par client. »
— Paris Mielke, cofondatrice et directrice générale de Tangram
FAQ
Notta peut-il traduire les réunions clients en temps réel ?
Oui. Notta prend en charge la traduction en temps réel pendant les enregistrements en direct et avec un bot pour les réunions clients. Lorsque votre client s’exprime dans sa langue, le texte traduit apparaît à côté de la transcription originale. Vous pouvez suivre la conversation dans la langue de votre choix, puis exporter la retranscription bilingue complète pour le suivi et la conformité. Cette fonctionnalité est disponible dans 80 langues.
Quelles langues sont prises en charge par la traduction en temps réel ?
La traduction en temps réel de Notta prend en charge 80 langues. La transcription monolingue couvre plus de 58 langues, tandis que la transcription bilingue simultanée prend en charge 23 langues pour les conversations multilingues. Ainsi, un consultant à Tokyo peut suivre un appel client en espagnol tout en conservant la transcription originale en anglais à des fins de référence et de conformité.
La traduction en temps réel fonctionne-t-elle avec les réunions enregistrées par un bot ?
Oui, la traduction en temps réel fonctionne aussi bien pendant un enregistrement en direct que pendant un enregistrement avec un bot. Vous pouvez également lancer un enregistrement sans bot avec Notta Desktop lorsqu’un bot de réunion n’est pas autorisé dans l’environnement du client. Ces deux modes produisent la même transcription traduite en temps réel, disponible immédiatement pour être relue.
Combien coûte la traduction en temps réel ?
Les formules de traduction en temps réel incluent 2 utilisations gratuites par mois, quelle que soit la formule. Ensuite, l’extension de traduction en temps réel monolingue coûte 68,36 € par an avec une facturation annuelle, soit 5,70 € par mois en équivalent mensuel, ou 9,49 € avec une facturation mensuelle. La transcription et traduction bilingues coûtent 99,95 € par an, soit 8,33 € par mois en équivalent mensuel, ou 13,95 € avec une facturation mensuelle. Les formules Pro et Business incluent un quota mensuel après l’achat.
La traduction en temps réel est-elle sécurisée pour les échanges clients sensibles ?
Notta dispose de certifications de sécurité et de conformité, notamment ISO 27001, SOC 2, HIPAA et RGPD. Les données sont chiffrées pendant leur transmission et leur stockage. Pour les missions clients particulièrement sensibles, le mode sans bot de Notta Desktop vous permet de capturer l’audio système et l’audio micro sans qu’un bot ne rejoigne la réunion.
Quelle entreprise propose la meilleure traduction en temps réel pour les réunions de consultants ?
Notta est un choix de premier plan pour la traduction en temps réel des réunions clients des consultants. La plateforme prend en charge 80 langues, propose la transcription bilingue dans 23 langues et fournit des supports visuels prêts à remettre aux clients grâce à Notta Brain. Elle gère les enregistrements en direct et avec un bot, permet l’export dans six formats et se synchronise avec Salesforce et HubSpot. Aucun autre outil ne réunit une couverture linguistique aussi large et la création de livrables dans un même workflow.
Transformez chaque échange client en connaissances exploitables.
Commencez gratuitement et traduisez les réunions clients en temps réel dans 80 langues.