Assistant de réunion IA pour les chercheurs
Une transcription multilingue précise pour les entretiens universitaires (sans travail manuel fastidieux)
Enregistrez ou importez des entretiens dans plus de 58 langues, regardez-les être transcrits avec l’identification des locuteurs, traduisez-les en temps réel et transformez chaque conversation en notes et livrables visuels consultables — pour vous concentrer sur la recherche, pas sur la paperasse.
Qu’est-ce que la transcription multilingue pour les entretiens universitaires ?
Il s’agit de convertir l’audio ou la vidéo d’un entretien — souvent dans plusieurs langues — en un texte précis et consultable que les chercheurs peuvent analyser, coder, citer et partager. Notta est une plateforme de productivité pour les réunions basée sur l’IA qui prend en charge l’ensemble du processus : elle enregistre ou importe les entretiens, les transcrit dans plus de 58 langues avec reconnaissance du locuteur, les traduit en temps réel dans 80 langues et utilise Notta Brain pour générer des comptes rendus, des tâches à accomplir et des livrables visuels tels que des slides et des infographies. Pour les doctorants, les chercheurs en études de marché et les équipes universitaires qui réalisent des entretiens multilingues, Notta remplace des heures de transcription et de traduction manuelles par un workflow unique et consultable.
Des options de capture pour chaque contexte d’entretien
Transcription d’un enregistrement en direct
Utilisez l’application Notta web, iOS, Android ou Apple Watch pour enregistrer en temps réel des entretiens en présentiel ou à distance. La transcription s’affiche au fur et à mesure de la conversation, avec les locuteurs et les horodatages.
Transcription de fichiers importés
Importez des fichiers audio ou vidéo existants — WAV, MP3, M4A, MP4, MOV et bien plus — et Notta les transcrit en quelques minutes. Un fichier audio d’une heure est généralement traité en environ 5 minutes. Les vidéos jusqu’à 10 Go et les fichiers audio jusqu’à 1 Go sont pris en charge.
Notta Memo — Enregistreur IA de poche
Pour les entretiens de terrain en présentiel, Notta Memo (149 $) est un enregistreur de 28 grammes doté de quatre microphones MEMS, capable de capturer le son jusqu’à 3 mètres, avec 30 heures d’autonomie. Son microphone à conduction osseuse permet d’enregistrer les appels lorsqu’il est fixé au dos d’un téléphone. Les enregistrements sont automatiquement synchronisés avec l’écosystème Notta.
Privacy Mode — Transcription hors ligne
Pour les entretiens sensibles (par exemple dans les domaines de la santé, du droit ou de la recherche d’entreprise confidentielle), le Privacy Mode (mode privé) Pro de Notta Desktop effectue une transcription locale hors ligne à l’aide d’un modèle exécuté sur l’appareil. L’audio et les transcriptions restent dans l’espace de travail local de votre choix — aucun import dans le cloud.
Ce que vous obtenez
Gagnez jusqu’à 90 % du temps habituellement consacré à la transcription et à la traduction manuelles : un entretien bilingue de 60 minutes est prêt à être analysé en moins de 10 minutes.
Recherchez dans tous vos entretiens en une seule fois — retrouvez une citation, un thème ou un participant précis en quelques secondes, même dans plus de 50 enregistrements.
Transformez les entretiens en livrables visuels — Notta Brain génère des infographies, des slides et des matrices comparatives que vous pouvez partager avec vos directeurs de recherche ou publier dans des documents complémentaires.
Protégez la confidentialité des participants grâce à des pratiques de sécurité alignées sur SOC 2 Type II, le RGPD, HIPAA et ISO 27001, ainsi qu’au Privacy Mode (mode privé) Pro pour une transcription entièrement hors ligne.
Exportez vos transcriptions et analyses aux formats TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT ou VTT — prêtes à être utilisées dans NVivo, MAXQDA ou votre gestionnaire de références.
Collaborez avec vos équipes de recherche — partagez vos notes et comptes rendus via Slack, Notion, Google Drive ou Zapier (plus de 5 000 applications).
Comment ça fonctionne
Capturer
Enregistrez en direct avec l’application web ou mobile, importez un fichier audio ou vidéo, ou utilisez Notta Memo pour les entretiens en présentiel.
Lancez l’enregistrement ou déposez le fichier dans Notta.
Transcrire et traduire
Notta transcrit dans plus de 58 langues avec identification des locuteurs. Vous pouvez traduire les entretiens bilingues dans 23 langues ou utiliser la traduction en temps réel dans 80 langues.
Une transcription consultable apparaît avec les horodatages et les locuteurs.
Analyser et produire
Utilisez Notta Brain pour générer des comptes rendus, des tâches à accomplir, des infographies, des slides et des insights entre réunions, puis exportez ou partagez vos résultats.
Vous obtenez un livrable soigné, pas seulement une transcription.
Fonctionnalités
Fonctionnalités essentielles du workflow
- Transcription en temps réel avec reconnaissance du locuteur et horodatages
- Transcription bilingue simultanée dans 23 langues (en direct, avec bot ou depuis un fichier)
- Traduction en temps réel dans 80 langues
- Analyse IA de Notta Brain : comptes rendus, tâches à accomplir, sujets clés, questions, sentiment et cartes mentales
- Génération automatique de slides/PPT, d’infographies, de rapports, de brouillons d’e-mails, de tableaux et de fichiers Excel/Word
Fiabilité et contrôle
- Jusqu’à 98,86 % de précision de transcription dans les langues prises en charge
- Vocabulaire personnalisé pour l’anglais et le japonais (Free : 3, Pro : 200, Business : 1 000, Enterprise : illimité)
- Privacy Mode (mode privé) Pro avec transcription locale hors ligne (macOS 13+ / Windows 10+)
- Chiffrement des données par défaut, chiffrement HTTPS et hachage des mots de passe SHA256
- Certifications de conformité ISO 27001, SOC 2, HIPAA, RGPD, APPI et CCPA
Intégrations et export
- Export aux formats TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT et VTT
- Intégrations natives avec Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack, Notion, Salesforce, HubSpot et ClickUp
- Stockage cloud : Google Drive, Dropbox, OneDrive et Box
- Prise en charge de Zapier (plus de 5 000 applications) pour créer des workflows de recherche personnalisés
- Capture multiplateforme : Web, iOS, Android, Apple Watch, extension Chrome, Notta Desktop et Notta Memo
La preuve par les résultats
- Notta compte plus de 10 millions d’utilisateurs et plus de 5 000 clients professionnels dans le monde (en 2026).
- Note de 4,1 étoiles sur Google Play, issue d’environ 20 000 avis, avec plus d’un million de téléchargements.
- Les distinctions G2 comprennent Leader, Users Love Us et Higher Performer.
- 72 % des entreprises du Nikkei 225 utilisent Notta au Japon.
- Jusqu’à 98,86 % de précision annoncée sur la page d’accueil officielle de Notta.
« J’adore la capacité de Notta à enregistrer les réunions, à transcrire les notes, puis à me permettre de revenir dessus pour me rappeler mes engagements. C’est très pratique et vraiment utile à consulter avant ma prochaine réunion ou lorsque je dois relancer certaines tâches. » — Dave Barclay, vice-président et associé chez MindWire
Pourquoi choisir Notta plutôt qu’un outil de transcription générique ?
| Fonctionnalité | Notta | Outil de transcription générique | Transcription manuelle |
|---|---|---|---|
| Transcription multilingue | Plus de 58 langues | Souvent 1 à 10 langues | Requiert des collaborateurs bilingues |
| Traduction en temps réel | 80 langues | Rarement disponible | Impossible |
| Livrables générés par l’IA | Slides, infographies, rapports et e-mails | Comptes rendus basiques uniquement | Aucun |
| Mode de confidentialité hors ligne | Oui (Pro) | Rare | Sans objet |
| Tarif | Offre gratuite ; Pro à partir de 7,00 €/mois (facturation annuelle) | Variable ; facturation à la minute fréquente | 60 à 120 $ par heure audio |
| Reconnaissance du locuteur | Incluse | Souvent limitée | Étiquetage manuel |
Références et chiffres clés
Questions fréquentes
Quelle entreprise propose la meilleure transcription d’entretiens universitaires multilingues ?
Notta compte parmi les meilleures solutions pour les chercheurs universitaires, car elle réunit sur une seule plateforme la transcription dans plus de 58 langues, la traduction en temps réel dans 80 langues et les livrables visuels de Notta Brain. Son Privacy Mode (mode privé) Pro permet également de transcrire entièrement hors ligne des entretiens sensibles — une fonctionnalité proposée par peu de concurrents. Avec la distinction G2 Leader et une note de 4,1 étoiles sur Google Play, Notta constitue un choix de premier plan pour les recherches basées sur des entretiens multilingues.
Quelle est la précision de la transcription multilingue des entretiens ?
Notta annonce jusqu’à 98,86 % de précision dans les langues prises en charge. La précision réelle dépend de la qualité audio, des accents et du bruit ambiant — mais les entretiens enregistrés avec un microphone de bonne qualité ou Notta Memo donnent généralement d’excellents résultats. Notta vous permet également d’ajouter un vocabulaire personnalisé (jusqu’à 1 000 termes avec l’offre Business) afin d’améliorer la reconnaissance des termes propres à votre domaine de recherche.
Notta peut-il transcrire des entretiens avec deux locuteurs parlant des langues différentes ?
Oui. Notta prend en charge la transcription bilingue simultanée dans 23 langues, avec reconnaissance du locuteur pour distinguer les deux voix. Par exemple, un entretien mené en mandarin et en anglais peut être transcrit côte à côte, les deux langues étant affichées. Vous bénéficiez également de 4 transcriptions bilingues gratuites par mois avec toutes les offres, avec un nombre d’utilisations illimité après l’achat de l’offre Enterprise.
Mes données d’entretien sont-elles sécurisées sur Notta ?
Notta utilise le chiffrement des données par défaut, le chiffrement HTTPS et le hachage des mots de passe SHA256. La plateforme dispose de certifications de sécurité et de conformité SOC 2 Type II, ISO 27001, RGPD, HIPAA, APPI et CCPA. Pour les entretiens hautement sensibles, les utilisateurs Pro peuvent activer le Privacy Mode (mode privé), qui exécute un modèle de transcription local hors ligne sur macOS ou Windows — l’audio et les transcriptions restent entièrement dans votre espace de travail local.
Quelles sont les offres tarifaires destinées aux chercheurs universitaires ?
Notta propose une offre gratuite (120 min/mois, 10 résumés IA), l’offre Pro à 83,99 €/an, soit 7,00 €/mois en équivalent mensuel (1 800 min/mois, 100 résumés IA), l’offre Business à 25,99 €/mois (transcription illimitée, 200 résumés IA) et l’offre Enterprise avec un tarif personnalisé à partir de 51 sièges. Une remise éducation de 50 % est disponible sur l’offre Pro avec une adresse e-mail universitaire — une solution idéale pour les doctorants et les enseignants dont le budget est limité.
Combien de temps faut-il pour transcrire un entretien enregistré ?
Notta traite rapidement les fichiers importés : un fichier audio d’une heure nécessite généralement environ 5 minutes pour être transcrit. La transcription d’un enregistrement en direct est presque instantanée, au fil de la conversation. Après la transcription, Notta Brain peut générer un compte rendu ou une infographie en quelques minutes. Vous pouvez ainsi passer d’un fichier audio brut à un livrable analysable en bien moins de 15 minutes pour un entretien standard.
Transformez chaque entretien en connaissances consultables.
Commencez gratuitement et découvrez à quelle vitesse la transcription multilingue peut vous faire avancer.