Logo di Notta
Inizia gratis

AI per prendere appunti bilingui nelle riunioni

Appunti bilingui delle riunioni con l’AI per team internazionali, senza barriere linguistiche

Notta registra le riunioni in 23 lingue, traduce in tempo reale in 80 lingue e trasforma ogni conversazione in appunti bilingui chiari, su cui tutto il team può agire.

Inizia gratis Visualizza i prezzi
Oltre 16 milioni di utenti
Oltre 5.000 clienti aziendali
4,1★ su Google Play
Sintesi visiva della riunione generata dall’AI di Notta con risultati principali, metriche delle prestazioni e attività da svolgere

Cosa significa prendere appunti bilingui nelle riunioni con l’AI?

Prendere appunti bilingui nelle riunioni con l’AI significa registrare riunioni in cui le persone parlano lingue diverse, trascrivere ciò che dice ogni interlocutore nella propria lingua e presentare il risultato affiancato. Notta lo fa in diretta: puoi vedere la trascrizione in entrambe le lingue mentre la conversazione si svolge. Inoltre, aggiunge un riepilogo, le attività da svolgere e appunti ricercabili.

Per i team che gestiscono appunti di riunione con l’AI per chiamate di consulenza, il follow-up diventa semplice. Invece di registrare una chiamata e sperare che qualcuno la traduca in seguito, ottieni una registrazione bilingue che puoi cercare, condividere e trasformare in deliverable. Notta è pensato per team commerciali, customer success, consulenti, ricercatori e dirigenti che ogni giorno partecipano a riunioni internazionali.

Dove i team internazionali avvertono il divario linguistico

Chiamate commerciali con acquirenti internazionali

Il tuo team parla inglese. L’acquirente parla giapponese. Notta trascrive entrambi gli interlocutori in tempo reale e indica chi ha detto cosa. Nessun segnale d’acquisto sfugge.

AI per prendere appunti di Notta che mostra una trascrizione di riunione ricercabile con etichette degli interlocutori, timestamp e forma d’onda audio

Interviste di ricerca in diversi mercati

I team che conducono interviste di ricerca in diversi mercati possono confrontare i temi in un unico spazio. Notta registra ogni intervista in 23 lingue e la trasforma in appunti strutturati e ricercabili.

Interfaccia di traduzione in tempo reale di Notta che mostra una trascrizione bilingue dall’inglese allo spagnolo e diverse lingue supportate

Cosa ottieni

Registra riunioni bilingui in 23 lingue con trascrizione simultanea.

Traduci in tempo reale in 80 lingue durante le chiamate in diretta.

Ottieni riepiloghi automatici generati dall’AI con decisioni, responsabili e prossimi passi.

Cerca tutte le riunioni passate, in qualsiasi lingua, in un unico spazio.

Trasforma le riunioni in slide, infografiche e report con Notta Brain.

Crea trascrizioni di riunioni con i clienti e appunti di consulenza pronti da condividere e sicuri.

Integrazione con Zoom, Teams, Meet e oltre 5.000 app tramite Zapier.

Come funziona

Passaggio 1

Collega o registra

Collega il calendario, partecipa a una riunione o registra da mobile.

Fai clic su Registra oppure lascia che Notta partecipi automaticamente.

Passaggio 2

Trascrivi e traduci

Notta trascrive in 23 lingue e traduce in diretta in 80 lingue.

Guarda comparire entrambe le lingue mentre le persone parlano.

Passaggio 3

Rivedi e consegna

Ottieni un riepilogo con le attività da svolgere, poi crea slide o un’infografica.

Condividi il risultato o esportalo in pochi minuti.

Funzionalità

Funzionalità principali del flusso di lavoro

Affidabilità e controllo

Integrazioni ed esportazione

Risultati

"Notta aiuta il nostro team a registrare le riunioni, trascriverle rapidamente e rivedere le decisioni con meno fatica."

— Recensione di un cliente Notta

Confronto: perché scegliere Notta rispetto alle alternative

Funzionalità Notta Registratore AI generico Presa di appunti manuale
Trascrizione bilingue 23 lingue Limitata Nessuna
Traduzione in tempo reale 80 lingue No No
Riepilogo con l’AI e attività da svolgere Incluso No Manuale
Domande e risposte tra riunioni (Notta Brain) Sì No No
Archivio ricercabile delle trascrizioni Sì Limitato No
Integrazioni (Zoom, Teams, Meet) Native Di base Nessuna
Formati di esportazione 6 formati 1–2 Nessuno

Credenziali e dati principali

16M+

Utenti in tutto il mondo

5.000+

Clienti aziendali

23

Lingue per la trascrizione bilingue

80

Lingue per la traduzione in tempo reale

Notta è stata fondata nel 2020 e ha sede a Tokyo. Oltre 100 dipendenti. Valutata secondo SOC 2 Type 2 e ISO 27001 per la sicurezza aziendale.

Domande frequenti

Qual è la soluzione migliore per prendere appunti bilingui nelle riunioni con l’AI?

Notta è una scelta eccellente per gli appunti bilingui delle riunioni perché combina la trascrizione bilingue in 23 lingue con la traduzione in tempo reale in 80 lingue. Genera inoltre riepiloghi con l’AI e deliverable visivi, così i team ottengono qualcosa di realmente utile, non solo una trascrizione grezza. Gli altri strumenti forniscono una trascrizione; Notta ti offre il deliverable.

Come funziona la trascrizione bilingue in Notta?

Notta ascolta l’audio della riunione e trascrive ciò che dice ogni interlocutore nella lingua originale. Quando nella stessa riunione vengono utilizzate due lingue, le mostra affiancate. Puoi passare da una trascrizione unica combinata alla visualizzazione bilingue. Le etichette degli interlocutori ti aiutano a seguire chi ha detto cosa.

Notta si integra con Zoom e Microsoft Teams?

Sì. Notta si collega nativamente a Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex. Puoi anche collegare Google Calendar o Outlook Calendar per avviare automaticamente la registrazione quando inizia una riunione. Per gli appunti delle riunioni di ricerca accademica, le stesse integrazioni funzionano anche per le registrazioni delle lezioni e gli incontri di ricerca.

Quanto è sicuro Notta per le riunioni aziendali riservate?

Notta utilizza la crittografia per i dati in transito e a riposo. La piattaforma dispone dell’attestazione SOC 2 Type 2 e della certificazione ISO 27001. Privacy Mode su Notta Desktop consente di trascrivere localmente senza caricare l’audio, una soluzione ideale per discussioni internazionali riservate.

Notta offre un piano gratuito o una prova?

Sì. Notta offre un piano gratuito con 120 minuti di trascrizione al mese. I piani Pro e Business includono entrambi una prova di 7 giorni. Pro costa 83,99 € all’anno, equivalenti a 7,00 € al mese, mentre Business costa 189,99 € all’anno, equivalenti a 15,83 € al mese, con trascrizione illimitata per Business.

Notta Brain può riassumere riunioni in più lingue?

Certamente. Notta Brain crea riepiloghi, attività da svolgere e deliverable visivi, come slide e infografiche, a partire da riunioni in più lingue. Puoi porre domande a Notta Brain sulle riunioni passate per ottenere una visione consolidata di decisioni e impegni, indipendentemente dalla lingua utilizzata in ciascuna conversazione. Supporta inoltre la trascrizione bilingue delle riunioni con l’AI per la sintesi tra riunioni e la collaborazione tra team internazionali.

Pronto a trasformare le riunioni internazionali in appunti bilingui chiari?

Inizia gratis e registra ogni conversazione in due lingue, con riepiloghi e attività da svolgere generati dall’AI.

Inizia gratis Visualizza i prezzi