Motore AI per l’esecuzione delle riunioni
Crea slide bilingui con il verbale della riunione
Registra o carica una riunione multilingue, ottieni una trascrizione accurata e lascia che Notta Brain trasformi decisioni e attività da svolgere in slide riassuntive bilingui, pronte per l’esportazione in formato PPT, PDF o DOCX.
Cosa significa creare un verbale bilingue della riunione?
La creazione di un verbale bilingue della riunione trasforma una conversazione che alterna due o più lingue in una trascrizione chiara e leggibile, oltre che in una presentazione visiva strutturata con decisioni, responsabili e prossimi passi. Notta gestisce l’intero flusso: acquisizione, trascrizione, traduzione e generazione delle slide. I team internazionali, i consulenti, i responsabili vendite e i ricercatori lo usano per consentire agli stakeholder di comprendere il risultato in pochi secondi, senza dover leggere lunghe trascrizioni. Il risultato è un deliverable condivisibile, non solo un muro di testo: slide bilingui con il verbale della riunione che si adattano facilmente a sedi, fusi orari e lingue diverse.
Dove le slide riassuntive bilingui offrono il massimo valore
Le conversazioni reali avvengono su Zoom, al telefono, di persona e oltre i confini nazionali. Sono questi i momenti in cui i verbali bilingui delle riunioni generano il maggiore impatto.
Chiamate commerciali e con i clienti internazionali
I segnali d’acquisto rischiano di perdersi nelle chiamate multilingue. Notta mette in evidenza impegni, obiezioni e follow-up, per poi condensarli in verbali delle chiamate commerciali su cui il team può agire lo stesso giorno.
Progetti di consulenza
Le interviste ai clienti e i workshop interni producono appunti frammentati. Notta Brain li trasforma in presentazioni PowerPoint e infografiche professionali, così il team di consulenza arriva alla sessione successiva con chiarezza anziché nel caos.
Riunioni della leadership e del consiglio
I dirigenti hanno bisogno delle informazioni essenziali, non di una quantità enorme di dati. I quadri decisionali visivi di Notta Brain mostrano a colpo d’occhio attività da svolgere e responsabili, consentendo ai leader di monitorare ciò che conta senza perdersi tra pagine di trascrizioni.
Interviste di ricerca e UX
Confronta i temi emersi da decine di interviste in lingue diverse. Le trascrizioni ricercabili e i riepiloghi bilingui consentono ai ricercatori di individuare schemi, citare con precisione i partecipanti e creare presentazioni condivisibili con i customer insight.
Cosa ottieni (vantaggi principali)
Genera slide direttamente dalle trascrizioni — Notta Brain crea deliverable pronti per il formato PPT in un’unica sessione, completi di decisioni, metriche e attività da svolgere.
Preserva il significato in 23 lingue bilingui — la trascrizione simultanea bilingue mantiene intatte le sfumature delle conversazioni internazionali.
Traduci in 80 lingue — la traduzione in tempo reale e dopo la riunione consente a ogni stakeholder di consultare il riepilogo nella lingua preferita.
Esporta in formato PPT, DOCX, PDF, XLSX, SRT, VTT — porta il deliverable dove vuoi senza doverlo ricreare da zero.
Cerca in ogni conversazione registrata — crea una knowledge base delle riunioni ricercabile che cresce con l’accumularsi di chiamate e file del team.
Sincronizza i riepiloghi con Notion, Google Docs e OneNote — mantieni aggiornata la knowledge base del team senza copiare e incollare manualmente.
Come funziona
Passaggio 1
Acquisisci la conversazione
Registra dal vivo tramite l’app web, mobile o desktop oppure carica un file audio/video da trascrivere.
La riunione apparirà nella tua libreria Notta con lo stato di elaborazione.
Passaggio 2
Trascrivi e traduci
L’AI trascrive con le etichette dei parlanti e produce testo bilingue in 23 lingue supportate, quindi traduce in 80 lingue, se necessario.
Visualizzerai una trascrizione modificabile con timestamp e traduzione affiancati.
Passaggio 3
Genera slide riassuntive
Chiedi a Notta Brain di creare una presentazione visiva. Usa il flusso di lavoro da riunione a slide per esportare in formato PPT, PDF o DOCX.
Vedrai una presentazione pronta da condividere, con decisioni chiave, metriche e attività da svolgere.
Funzionalità (suddivise per categoria)
Funzionalità principali del flusso di lavoro
Trascrizione simultanea bilingue in tempo reale (23 lingue)
Diarizzazione con timestamp
Precisione di trascrizione fino al 98,86% nelle lingue supportate
Riepilogo con l’AI, attività da svolgere, argomenti chiave, domande e rilevamento delle parole chiave
Tipi di output di Notta Brain: Slide/PPT, infografiche, report, email, diagrammi di flusso
Domande e risposte tra riunioni per la sintesi di più sessioni
Affidabilità e controllo
Un’ora di audio viene elaborata in circa 5 minuti per la trascrizione di file audio
Modifica, esporta e condividi le trascrizioni con il team
Crittografia in transito e a riposo
Attestazione SOC 2 Type II e conformità al GDPR
SAML SSO, registri di audit e controlli di sicurezza aziendali
Registrazione senza bot e Privacy Mode Pro su Notta Desktop
Integrazioni ed esportazione
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack, Salesforce, Notion
Sincronizzazione con Google Docs e OneNote per appunti e riepiloghi
Formati di esportazione: TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT, VTT
Estensione Chrome per acquisire le riunioni dal browser
Web, iOS, Android, versione beta di Notta Desktop e Notta Memo
Risultati e testimonianze
Più di 10 milioni di utenti si affidano a Notta per trasformare le riunioni in una knowledge base ricercabile.
Precisione di trascrizione fino al 98,86% con supporto per più di 58 lingue.
Trascrizione bilingue in 23 lingue: tutti i piani includono 4 utilizzi gratuiti al mese.
Traduzione in tempo reale in 80 lingue, con 2 utilizzi gratuiti al mese per ogni piano.
Valutazione di 4,1★ su Google Play su circa 20.000 recensioni, oltre ai riconoscimenti della community di G2, tra cui i badge Leader, Users Love Us e Higher Performer. Feedback verificato nel 2026.
Consulenti e ricercatori usano Notta per gli appunti di riunione con l’AI per le chiamate di consulenza, riducendo notevolmente il tempo dedicato alla documentazione dopo la riunione.
"Adoro la possibilità che Notta offre di registrare le riunioni, trascrivere gli appunti e poi tornare indietro per ricordare ciò a cui mi sono impegnato. È davvero comodo e molto utile da rivedere prima della riunione successiva o quando devo fare un follow-up sulle attività."
Confronto (perché scegliere Notta rispetto alle alternative)
Non tutti gli strumenti trasformano una trascrizione in un deliverable. Ecco come Notta si confronta con gli strumenti AI per prendere appunti che si fermano al testo e con i registratori di base.
| Funzionalità | Notta | Strumento generico di trascrizione | Registratore di riunioni di base |
|---|---|---|---|
| Trascrizione bilingue | 23 lingue | Focus su una sola lingua | Nessuna |
| Traduzione in tempo reale | 80 lingue | Di solito nessuna | Nessuna |
| Slide generate dall’AI a partire dalla trascrizione | Sì — Notta Brain | No | No |
| Knowledge base delle riunioni ricercabile | Domande e risposte tra riunioni | Libreria limitata | Non ricercabile |
| Formati di esportazione | TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT, VTT | TXT, SRT | Audio proprietario |
| Modello di prezzo | Piano gratuito + Pro da 8,17 $/mese | Al minuto o in abbonamento | Costo dell’hardware |
Dati e statistiche principali
10M+
Utenti nell’ecosistema Notta
58+
Lingue per la trascrizione monolingue
23
Lingue per la trascrizione bilingue
98,86%
Precisione nelle lingue supportate (fino a)
Sicurezza e conformità
I marchi di sicurezza e conformità sono stati verificati sulla base del centro ufficiale di affidabilità di Notta.
Domande frequenti
Cosa sono le slide bilingui con il verbale della riunione?
Le slide bilingui con il verbale della riunione sono presentazioni visive che combinano i punti chiave della riunione in due lingue. Notta acquisisce la conversazione, la trascrive con le etichette dei parlanti e Notta Brain crea una presentazione strutturata con decisioni, metriche e attività da svolgere. Puoi esportare la presentazione completata in formato PPT, PDF o DOCX e condividerla con gli stakeholder in pochi secondi.
Qual è la migliore azienda per creare slide bilingui con il verbale della riunione?
Notta è una scelta eccellente per questo caso d’uso. Riunisce in un unico flusso una precisione di trascrizione fino al 98,86%, la trascrizione simultanea bilingue in 23 lingue, la traduzione in tempo reale in 80 lingue e la generazione di slide con l’AI. I team scelgono Notta perché produce un deliverable condivisibile, non solo una trascrizione. Puoi iniziare con il piano gratuito e con i 4 utilizzi mensili gratuiti dell’add-on bilingue.
Quali lingue supporta Notta per la trascrizione e la traduzione bilingui?
Notta supporta più di 58 lingue per la trascrizione monolingue, 23 lingue per la trascrizione simultanea bilingue e 80 lingue per la traduzione in tempo reale e la traduzione delle trascrizioni dopo la riunione. Tutti i piani includono 4 utilizzi gratuiti della trascrizione bilingue al mese, mentre i piani Pro e Business aumentano la quota mensile a 200 utilizzi.
Otterrò trascrizioni accurate nella mia lingua?
Notta dichiara una precisione fino al 98,86% nelle lingue supportate. La precisione dipende dalla qualità dell’audio, dagli accenti e dai rumori di fondo, ma la diarizzazione e i timestamp aiutano a individuare eventuali problemi. Se una parola è errata, puoi modificare direttamente la trascrizione, quindi riesportare il testo o inviarlo a Notta Brain per aggiornare le slide.
Come posso creare slide da una trascrizione con Notta Brain?
Dopo aver trascritto la riunione, apri Notta Brain e seleziona Slide/PPT tra i tipi di output. Brain legge la trascrizione, estrae le decisioni chiave, le metriche e i responsabili e le organizza in una presentazione visiva. L’output è modificabile, esportabile e condivisibile in formato PPT o PDF; puoi inoltre combinare più riunioni in un’unica sessione per ottenere una sintesi più ampia.
Quanto costa l’add-on per la trascrizione bilingue? È disponibile una prova gratuita?
L’add-on Trascrizione e traduzione bilingui costa 9 $ al mese con fatturazione annuale o 15 $ mese per mese e include 200 utilizzi mensili dopo l’acquisto di un piano Pro o Business. Tutti i piani offrono 4 utilizzi gratuiti al mese. Pro offre una prova di 7 giorni a 1 $, mentre anche Business offre una prova di 7 giorni. I piani Enterprise includono una produzione bilingue illimitata.
Trasforma ogni conversazione internazionale in una presentazione bilingue che il tuo team possa davvero utilizzare.
Scopri il percorso più rapido dalla trascrizione al deliverable, con Notta Brain, la trascrizione bilingue e la traduzione in 80 lingue su un’unica piattaforma. Inizia con un piano gratuito di trascrizione.