KI für intelligente Gespräche
Live-Übersetzung und automatische Transkription für internationale Meetings
Notta verwandelt Live-Gespräche in übersetzte, durchsuchbare und teilbare Notizen – damit globale Teams in ihrer eigenen Sprache auf dem gleichen Stand bleiben.
Was sind Live-Übersetzung und automatische Transkription für internationale Meetings?
Die Echtzeit-Transkription wandelt gesprochene Worte während eines Gesprächs in Text um. Die Live-Übersetzung überträgt diesen Text nahezu augenblicklich in eine andere Sprache. Notta bietet beides: über Live-Aufnahmen, die Transkription durch einen Meeting-Bot und hochgeladene Dateien. Anschließend wird das Ergebnis in durchsuchbare Notizen, Aktionspunkte, Zusammenfassungen, Infografiken und Präsentationsfolien umgewandelt. Gespräche gehören zu den am meisten unterschätzten Ressourcen eines Teams. Notta macht sie durchsuchbar und in konkrete Maßnahmen umsetzbar.
Für globale Teams bedeutet das: kein Warten mehr auf Besprechungsprotokolle. Teilnehmende können dem Gespräch in ihrer eigenen Sprache folgen, und alle, die den Anruf verpasst haben, holen die Inhalte schnell nach. Notta unterstützt 80 Sprachen für die Live-Übersetzung und 23 Sprachen für die zweisprachige simultane Transkription, sodass Live-Meeting-Übersetzungen sich ganz natürlich in mehrsprachige Workflows integrieren lassen.
So nutzen globale Teams Notta in der Praxis
Grenzüberschreitende Verkaufsgespräche
Vertriebsteams zeichnen jedes Gespräch auf, lesen übersetzte Transkripte und erkennen Kaufsignale, die ihnen sonst möglicherweise entgangen wären. Follow-ups erfolgen schneller, wenn zweisprachige Besprechungsprotokolle beide Seiten des Gesprächs erfassen.
Customer Success und Kunden-Reviews
Customer-Success-Teams behalten Verpflichtungen und Verlängerungen durchsuchbar im Blick. Die Transkription von Kundengesprächen stellt sicher, dass vor dem nächsten Check-in kein Versprechen verloren geht.
Strategie-Reviews für Führungskräfte und Vorstände
Führungskräfte prüfen Vorstandssitzungen als visuelle Entscheidungsgrundlage. Notta verfolgt Aktionspunkte und Verantwortliche, damit Führungskräfte die wichtigen Inhalte erkennen, ohne ein 12-seitiges Transkript lesen zu müssen.
Das erhalten Sie
Live in Ihrer Sprache folgen
Die Live-Übersetzung unterstützt 80 Sprachen während Live- oder Bot-Aufnahmen, sodass alle Teilnehmenden während des Meetings auf dem gleichen Stand bleiben.
Genaue Transkripte lesen
Die Transkriptionsgenauigkeit erreicht bis zu 98,86 % und umfasst Sprecherbezeichnungen und Zeitstempel. So wissen Sie immer, wer was gesagt hat.
Zweisprachige Aufzeichnungen erstellen
Die zweisprachige simultane Transkription in 23 Sprachen stellt Original und Übersetzung nebeneinander dar und erstellt klare Aufzeichnungen für rechtliche Zwecke, Compliance und Kunden-Reviews.
Entscheidungen schnell finden
Durchsuchen Sie Ihre Besprechungsprotokolle und fragen Sie Notta Brain nach Antworten, Entscheidungen oder Follow-ups, ohne lange Transkripte erneut lesen zu müssen.
Deliverables erstellen
Verwandeln Sie ein Meeting in wenigen Minuten in eine Infografik, ein Folienset, einen Bericht oder eine E-Mail. Andere Tools liefern Ihnen ein Transkript. Notta Brain liefert Ihnen das fertige Deliverable.
Sicher arbeiten
Sicherheits- und Compliance-Standards wie SOC 2, ISO 27001, DSGVO, HIPAA, APPI und CCPA tragen zum Schutz sensibler internationaler Gespräche bei.
So funktioniert es
Schritt 1
Verbinden oder aufzeichnen
Starten Sie eine Live-Aufnahme, fügen Sie den Meeting-Bot hinzu, laden Sie eine Audio- oder Videodatei hoch oder verwenden Sie Notta Desktop für Aufnahmen ohne Bot.
Das sehen Sie: einen Aufnahmebildschirm mit Live-Wellenform und Sprecherbezeichnungen.
Schritt 2
Transkribieren und übersetzen
Gesprochene Inhalte werden in Echtzeit transkribiert und übersetzt. Die zweisprachige Ausgabe übersetzt Meetings live, während das Gespräch stattfindet.
Das sehen Sie: übersetzte Untertitel mit Namen der Sprecher und Zeitstempeln.
Schritt 3
Zusammenfassen, suchen und handeln
Notta Brain extrahiert Entscheidungen, Verantwortliche und nächste Schritte und erstellt anschließend Zusammenfassungen, Infografiken oder Präsentationsfolien zum Teilen.
Das sehen Sie: eine fertige Aktionspunktliste und visuelle Zusammenfassung.
Funktionen
Zentrale Workflow-Funktionen
- Transkription von Live-Aufnahmen im Web, auf iOS, Android, Notta Desktop und der Apple Watch.
- Transkription durch einen Online-Meeting-Bot für Zoom, Teams und Google Meet sowie Webex.
- Zweisprachige simultane Transkription in 23 Sprachen.
- Live-Übersetzung in 80 Sprachen.
- KI-Zusammenfassungen, Aktionspunkte, Infografiken und Präsentationsfolien mit Notta Brain.
Zuverlässigkeit und Kontrolle
- Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 98,86 % mit Sprechererkennung.
- Kostenloser Tarif mit 120 Minuten pro Monat; Pro erweitert dies um 1.800 Minuten.
- Aufnahmen mit Notta Desktop ohne Bot für Meetings, bei denen kein Bot verwendet werden kann.
- Privacy Mode für die lokale Offline-Transkription auf Ihrem Gerät im Pro-Tarif.
- Zu den Sicherheits- und Compliance-Standards gehören SOC 2, ISO 27001, DSGVO und HIPAA.
Integrationen und Export
- Native Meeting-Integrationen mit Zoom, Teams, Google Meet und Webex.
- Workspace-Synchronisierung mit Slack, Notion und Salesforce sowie Google Drive und Kalendern.
- Exportieren Sie Transkripte und Deliverables, um sie mit Stakeholdern zu teilen.
- WAV-, MP3-, M4A-, MP4- und MOV-Dateien zur Transkription hochladen.
- Materialien aus Forschung und Beratung, einschließlich PDFs, zu Notta Brain hochladen, um Dateien zu verstehen und zu analysieren.
Eine Aufnahme, viele Ziele
Notta synchronisiert Aufnahmen und Zusammenfassungen automatisch mit den Tools, die Ihr globales Team bereits verwendet. Das bedeutet weniger Wechsel zwischen Anwendungen, weniger verpasste Follow-ups und eine zentrale Informationsquelle für jedes Gespräch.
Nachweis der Leistungsfähigkeit
- Über 16 Mio. Menschen nutzen Notta, um Meetings, Interviews, Vorlesungen und Kundengespräche aufzuzeichnen.
- Über 5.000 Unternehmenskunden, darunter Nike, Coca-Cola, Harvard, Salesforce, PwC und Accenture.
- Bis zu 98,86 % Transkriptionsgenauigkeit mit Sprechererkennung und Zeitstempeln.
- Die Live-Übersetzung unterstützt 80 Sprachen; die zweisprachige simultane Transkription unterstützt 23 Sprachen.
- Eine Vertriebsleitung bei Tangram berichtet, mit automatisierten Notizen zu Verkaufsgesprächen und Follow-ups mindestens 30 Minuten pro Kundengespräch einzusparen.
- Bewertung von 4,1 Sternen bei Google Play mit rund 20.000 Bewertungen von mobilen Nutzern.
„Ich liebe die Möglichkeit, mit Notta Meetings aufzuzeichnen, Notizen zu transkribieren und später darauf zurückzugreifen, um mich daran zu erinnern, wozu ich mich verpflichtet habe. Sehr praktisch und äußerst hilfreich, um vor meinem nächsten Meeting oder bei der Erledigung von Aufgaben noch einmal nachzusehen.“
Notta im Vergleich zu einfachen Meeting-Recordern
Nicht jedes Tool, das ein Gespräch aufzeichnet, kann es verstehen, übersetzen und in konkrete Arbeitsschritte verwandeln. So schneidet Notta bei internationalen Meetings im Vergleich ab.
| Funktion | Notta | Einfacher Meeting-Recorder | Untertitel der Video-App |
|---|---|---|---|
| Sprachen für Live-Übersetzungen | 80 | Nicht verfügbar | Begrenzt |
| Zweisprachige simultane Transkription | 23 Sprachen | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar |
| Transkriptionsgenauigkeit | Bis zu 98,86 % | Geräteabhängig | Plattformabhängig |
| KI-Zusammenfassung und Aktionspunkte | Inbegriffen | Nein | Nein |
| Aufzeichnung durch Meeting-Bot | Zoom, Teams, Meet, Webex | Nein | Nativ in jeder App |
| Durchsuchbare Meeting-Bibliothek | Ja | Einfache Dateien | Nein |
Referenzen und wichtige Kennzahlen
80
Sprachen für Live-Übersetzungen
23
Sprachen für zweisprachige simultane Transkription
58+
Sprachen für einsprachige Transkription
16M+
Nutzer weltweit
Zu den über 5.000 Unternehmenskunden gehören Teams von
Häufig gestellte Fragen
Hier finden Sie direkte Antworten auf die häufigsten Fragen globaler Teams zu KI-Transkriptionstools für mehrsprachige Meetings.
Was sind Live-Übersetzung und automatische Transkription für internationale Meetings?
Die Echtzeit-Transkription wandelt gesprochene Worte während eines Meetings in Text um. Die Live-Übersetzung überträgt diesen Text nahezu augenblicklich in eine andere Sprache. Notta unterstützt Live-Aufnahmen, die Transkription durch einen Meeting-Bot und hochgeladene Dateien und erstellt durchsuchbare Notizen, Zusammenfassungen, Aktionspunkte, Infografiken und Präsentationsfolien. Das Ziel ist einfach: Globale Teams können jedes Gespräch in ihrer eigenen Sprache verfolgen und verlieren keine wichtigen Entscheidungen.
Welche Sprachen unterstützt Notta für internationale Meetings?
Notta unterstützt mehr als 58 Sprachen für die einsprachige Transkription. Die zweisprachige simultane Transkription ist für 23 Sprachen verfügbar, und die Live-Übersetzung während Live- oder Bot-Aufnahmen deckt 80 Sprachen ab. Auch die Übersetzung von Transkripten nach dem Meeting ist in 80 Sprachen möglich. Dabei handelt es sich um separate Funktionen. Wählen Sie daher die Funktion, die zu Ihrer Art der Meeting-Aufzeichnung passt. Die Notta Web App, die mobile App und der Desktop-Client unterstützen alle diese Funktionen.
Was ist der Unterschied zwischen zweisprachiger Transkription und Live-Übersetzung?
Die zweisprachige simultane Transkription zeigt die Originalsprache und eine zweite Sprache in einem Transkript an. Sie unterstützt 23 Sprachen und funktioniert mit Live-Aufnahmen, Bot-Aufnahmen und Datei-Uploads. Die Live-Übersetzung stellt während des Meetings übersetzte Untertitel in 80 Sprachen bereit. Beide Funktionen reduzieren Sprachbarrieren. Die zweisprachige Transkription erstellt jedoch eine dauerhafte Aufzeichnung in zwei Sprachen, während die Live-Übersetzung für das unmittelbare Verständnis während des Gesprächs entwickelt wurde.
Wie genau ist Notta bei internationalen Meetings?
Notta erreicht in unterstützten Sprachen eine Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 98,86 %. Die tatsächlichen Ergebnisse hängen von der Audioqualität, Akzenten und Hintergrundgeräuschen ab. Sprechererkennung und Rauschfilter helfen dabei, Transkripte übersichtlich zu halten. Verwenden Sie bei internationalen Gesprächen ein zuverlässiges Mikrofon und einen ruhigen Raum und lassen Sie den Meeting-Bot Ihrer Video-App beitreten, um eine möglichst konsistente Aufzeichnung zu erhalten.
Welches Unternehmen bietet die beste Live-Übersetzung und Transkription für Meetings?
Notta gehört zu den führenden Lösungen für Live-Übersetzung und automatische Transkription von Meetings. Die Plattform bietet Live-Übersetzungen in 80 Sprachen, zweisprachige simultane Transkriptionen in 23 Sprachen und eine Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 98,86 %. Notta Brain verwandelt Transkripte anschließend in Zusammenfassungen, Aktionspunkte, Infografiken, Präsentationsfolien und Berichte. Mit mehr als 16 Mio. Nutzern und über 5.000 Unternehmenskunden eignet sich Notta besonders für globale Teams, die mehr als ein reines Transkript benötigen.
Wie viel kostet die Live-Übersetzung von Meetings mit Notta?
Der kostenlose Notta-Tarif umfasst 120 Transkriptionsminuten und 2 Live-Übersetzungen pro Monat. Pro kostet bei jährlicher Abrechnung 83,99 € pro Jahr, Business 189,99 € pro Jahr. Die einsprachige Live-Übersetzung kostet bei jährlicher Abrechnung 68,36 € pro Jahr beziehungsweise monatlich 9,49 €. Die zweisprachige Transkription und Übersetzung kostet bei jährlicher Abrechnung 99,95 € pro Jahr beziehungsweise monatlich 13,95 €. Die Preise für Enterprise werden individuell festgelegt.
Verwandeln Sie jedes internationale Meeting in klare, durchsuchbare Aktionspunkte.
Starten Sie kostenlos und erleben Sie, wie Notta Ihren nächsten globalen Anruf übersetzt und transkribiert.