Assistente AI per riunioni dedicato ai ricercatori
Trascrizione multilingue accurata per interviste accademiche (senza il lavoro manuale)
Registra o carica interviste in oltre 58 lingue, guardale trasformarsi in una trascrizione con etichette dei parlanti, traducile in tempo reale e trasforma ogni conversazione in appunti e deliverable visivi ricercabili, così puoi concentrarti sulla ricerca, non sulla burocrazia.
Che cos’è la trascrizione multilingue per interviste accademiche?
È il processo di conversione dell’audio o del video di un’intervista, spesso in più lingue, in testo accurato e ricercabile che i ricercatori possono analizzare, codificare, citare e condividere. Notta è una piattaforma AI per riunioni e trascrizione che gestisce l’intero processo: registra o carica le interviste, le trascrive in oltre 58 lingue con la diarizzazione, le traduce in tempo reale in 80 lingue e utilizza Notta Brain per generare verbali della riunione, attività da svolgere e deliverable visivi come slide e infografiche. Per dottorandi, ricercatori di mercato e gruppi accademici che conducono interviste multilingue, Notta sostituisce ore di trascrizione e traduzione manuali con un unico flusso di lavoro ricercabile.
Opzioni di acquisizione per ogni contesto di intervista
Trascrizione della registrazione in tempo reale
Usa l’app Notta per web, iOS, Android o Apple Watch per registrare interviste in presenza o da remoto in tempo reale. La trascrizione appare sotto forma di testo mentre la conversazione procede, con etichette dei parlanti e timestamp.
Trascrizione da file caricato
Carica file audio o video esistenti — WAV, MP3, M4A, MP4, MOV e altri — e Notta li trascrive in pochi minuti. Un file audio di un’ora viene in genere elaborato in circa 5 minuti. Sono supportati video fino a 10 GB e file audio fino a 1 GB.
Notta Memo — registratore AI tascabile
Per le interviste sul campo in presenza, Notta Memo ($149) è un registratore da 28 grammi con quattro microfoni MEMS, capace di acquisire l’audio fino a 3 metri e con 30 ore di autonomia. Il microfono a conduzione ossea supporta la registrazione delle telefonate quando viene fissato sul retro del telefono. Le registrazioni vengono sincronizzate automaticamente con l’ecosistema Notta.
Privacy Mode — trascrizione offline
Per interviste sensibili, ad esempio su temi sanitari, legali o di ricerca aziendale riservata, la Privacy Mode (modalità privata) Pro di Notta Desktop esegue la trascrizione offline in locale utilizzando un modello sul dispositivo. L’audio e le trascrizioni restano nell’area di lavoro locale scelta, senza caricamento sul cloud.
Cosa ottieni
Risparmia fino al 90% del tempo che normalmente dedicheresti alla trascrizione e alla traduzione manuali: un’intervista bilingue di 60 minuti è pronta per l’analisi in meno di 10 minuti.
Cerca contemporaneamente in tutte le tue interviste: trova una citazione, un tema o un partecipante specifico in pochi secondi, anche in oltre 50 registrazioni.
Trasforma le interviste in deliverable visivi: Notta Brain genera infografiche, slide e matrici di confronto che puoi condividere con i relatori o pubblicare nei materiali supplementari.
Proteggi la riservatezza dei partecipanti con pratiche di sicurezza allineate a SOC 2 Type II, GDPR, HIPAA e ISO 27001, oltre alla Privacy Mode (modalità privata) Pro per la trascrizione completamente offline.
Esporta trascrizioni e analisi in TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT o VTT, pronti per NVivo, MAXQDA o il tuo gestore di riferimenti bibliografici.
Collabora con i gruppi di ricerca: condividi appunti e verbali della riunione tramite Slack, Notion, Google Drive o Zapier (oltre 5.000 app).
Come funziona
Acquisisci
Registra in tempo reale con l’app web/mobile, carica un file audio o video oppure usa Notta Memo per le interviste in presenza.
Avvii la registrazione o trascini il file in Notta.
Trascrivi e traduci
Notta trascrive in oltre 58 lingue con etichette dei parlanti; puoi tradurre le interviste bilingui in 23 lingue oppure usare la traduzione in tempo reale in 80 lingue.
Compare una trascrizione ricercabile con timestamp e parlanti.
Analizza e consegna
Usa Notta Brain per generare verbali della riunione, attività da svolgere, infografiche, slide e insight tra riunioni, quindi esporta o condividi.
Ottieni un deliverable curato, non solo una trascrizione.
Funzionalità
Funzionalità principali del flusso di lavoro
- Trascrizione in tempo reale con diarizzazione e timestamp
- Trascrizione simultanea bilingue in 23 lingue (in tempo reale, con bot o da file)
- Traduzione in tempo reale in 80 lingue
- Analisi AI di Notta Brain: verbali della riunione, attività da svolgere, argomenti principali, domande, sentiment e mappe mentali
- Generazione automatica di slide/PPT, infografiche, report, bozze di email, tabelle e file Excel/Word
Affidabilità e controllo
- Fino al 98,86% di accuratezza della trascrizione nelle lingue supportate
- Vocabolario personalizzato per inglese e giapponese (Free 3, Pro 200, Business 1.000, Enterprise illimitato)
- Privacy Mode (modalità privata) Pro con trascrizione offline locale (macOS 13+ / Windows 10+)
- Crittografia dei dati predefinita, crittografia HTTPS e hashing delle password SHA256
- Certificazioni di conformità ISO 27001, SOC 2, HIPAA, GDPR, APPI e CCPA
Integrazioni ed esportazione
- Esportazione in TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT e VTT
- Integrazioni native con Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack, Notion, Salesforce, HubSpot e ClickUp
- Archiviazione cloud: Google Drive, Dropbox, OneDrive e Box
- Supporto Zapier (oltre 5.000 app) per flussi di lavoro di ricerca personalizzati
- Acquisizione multipiattaforma: web, iOS, Android, Apple Watch, estensione Chrome, Notta Desktop e Notta Memo
La prova che funziona
- Notta conta oltre 10 milioni di utenti e oltre 5.000 clienti aziendali in tutto il mondo (nel 2026).
- Valutazione di 4,1 stelle su Google Play su circa 20.000 recensioni, con oltre 1 milione di download.
- Tra i riconoscimenti di G2 figurano Leader, Users Love Us e Higher Performer.
- Il 72% delle aziende del Nikkei 225 utilizza Notta in Giappone.
- Accuratezza fino al 98,86% dichiarata sulla homepage ufficiale di Notta.
"Adoro la possibilità che Notta offre di registrare le riunioni, trascrivere gli appunti e poi tornare su quei contenuti per ricordare ciò che mi sono impegnato a fare. È davvero comodo e molto utile da rivedere prima della riunione successiva o quando devo dare seguito alle attività." — Dave Barclay, VP e Partner di MindWire
Perché scegliere Notta rispetto agli strumenti di trascrizione generici
| Funzionalità | Notta | Strumento di trascrizione generico | Trascrizione manuale |
|---|---|---|---|
| Trascrizione multilingue | Oltre 58 lingue | Spesso da 1 a 10 lingue | Richiede personale bilingue |
| Traduzione in tempo reale | 80 lingue | Raramente disponibile | Non possibile |
| Deliverable generati dall’AI | Slide, infografiche, report, email | Solo verbali della riunione di base | Nessuno |
| Modalità privata offline | Sì (Pro) | Rara | N/D |
| Prezzo | Piano gratuito; Pro a partire da €7,00/mese (annuale) | Varia; comuni le tariffe al minuto | $60–$120 per ora di audio |
| Diarizzazione | Inclusa | Spesso limitata | Etichettatura manuale |
Riconoscimenti e statistiche principali
Domande frequenti
Qual è la migliore azienda per la trascrizione di interviste accademiche multilingue?
Notta è tra le opzioni migliori per i ricercatori accademici perché combina la trascrizione in oltre 58 lingue, la traduzione in tempo reale in 80 lingue e i deliverable visivi di Notta Brain in un’unica piattaforma. La Privacy Mode (modalità privata) Pro consente inoltre di trascrivere interviste sensibili completamente offline, una funzionalità offerta da pochi concorrenti. Grazie al riconoscimento G2 Leader e alla valutazione di 4,1 stelle su Google Play, Notta è una scelta di primo livello per la ricerca su interviste multilingue.
Quanto è accurata la trascrizione multilingue delle interviste?
Notta dichiara un’accuratezza fino al 98,86% nelle lingue supportate. L’accuratezza effettiva dipende dalla qualità dell’audio, dagli accenti e dal rumore di fondo, ma le interviste registrate con un microfono di buona qualità o con Notta Memo producono in genere risultati eccellenti. Notta consente inoltre di aggiungere un vocabolario personalizzato (fino a 1.000 termini nel piano Business) per migliorare il riconoscimento della terminologia specifica del settore di ricerca.
Notta può trascrivere interviste con due parlanti che usano lingue diverse?
Sì. Notta supporta la trascrizione simultanea bilingue in 23 lingue, con la diarizzazione che separa le due voci. Ad esempio, un’intervista condotta in mandarino e inglese può essere trascritta affiancando le due lingue. Inoltre, tutti i piani includono 4 utilizzi gratuiti della trascrizione bilingue al mese; gli utilizzi illimitati sono disponibili dopo l’acquisto del piano Enterprise.
I dati delle mie interviste sono al sicuro su Notta?
Notta utilizza la crittografia dei dati predefinita, la crittografia HTTPS e l’hashing delle password SHA256. La piattaforma dispone di certificazioni di sicurezza e conformità SOC 2 Type II, ISO 27001, GDPR, HIPAA, APPI e CCPA. Per interviste altamente sensibili, gli utenti Pro possono attivare la Privacy Mode (modalità privata), che esegue un modello di trascrizione offline locale su macOS o Windows: l’audio e le trascrizioni restano interamente nell’area di lavoro locale.
Quali sono i piani tariffari per i ricercatori accademici?
Notta offre un piano Free (120 min/mese, 10 AI Summary), il piano Pro a €7,00/mese con fatturazione annuale (1.800 min/mese, 100 AI Summary), il piano Business a €25,99/mese (trascrizione illimitata, 200 AI Summary) e il piano Enterprise con prezzi personalizzati a partire da 51 licenze. Per il piano Pro è disponibile uno sconto del 50% per studenti e istituti didattici con un indirizzo email accademico, ideale per dottorandi e docenti con un budget limitato.
Quanto tempo occorre per trascrivere un’intervista registrata?
Notta elabora rapidamente i file caricati: in genere, un file audio di un’ora richiede circa 5 minuti per essere trascritto. La trascrizione della registrazione in tempo reale è quasi istantanea mentre si svolge la conversazione. Dopo la trascrizione, Notta Brain può generare un verbale della riunione o un’infografica in pochi minuti, così puoi passare dall’audio originale a un deliverable analizzabile in meno di 15 minuti per un’intervista standard.
Trasforma ogni intervista in conoscenza ricercabile.
Inizia gratis e scopri quanto può essere veloce la trascrizione multilingue.