컨설턴트 회의를 위한 실시간 번역이란?
컨설턴트 고객 회의를 위한 실시간 번역은 말하는 즉시 음성 대화를 번역된 텍스트로 변환합니다. Notta는 실시간 녹음과 봇 녹음 세션 중 이 기능을 제공하므로 원문 전사문과 번역문을 나란히 확인할 수 있습니다. 덕분에 국경을 넘나드는 전략 회의, 리서치 인터뷰 또는 고객 회의 음성 전사 워크플로우에서도 뉘앙스를 놓치지 않습니다.
Notta는 번역을 넘어섭니다. 동일한 플랫폼에서 번역된 회의를 요약, 액션 아이템, 인포그래픽, 보고서로 전환해 고객과 직접 공유할 수 있습니다. 컨설턴트를 위한 AI 회의 어시스턴트가 나중에 추가되는 기능이 아니라 워크플로우에 기본으로 포함되어 있습니다.
컨설턴트 업무에서 실시간 번역이 활용되는 분야
컨설턴트는 일반적으로 네 가지 상황에서 Notta의 실시간 번역을 사용합니다.
국경 간 고객 통화
전략 검토, 범위 설정 통화, 분기별 비즈니스 리뷰를 진행하면서 실시간으로 번역하세요. 각 발언을 실시간으로 이해할 수 있어 더 빠르게 대응할 수 있습니다.
리서치 인터뷰
이해관계자 인터뷰를 모국어로 캡처하고 이후 시각적 프레임워크로 전환하세요. 모든 뉘앙스가 완전한 이중 언어 전사문에 보존되므로 리서치 인터뷰를 위한 AI 음성 전사에 바로 활용할 수 있습니다.
다국어 워크숍
통역을 위해 일시 중지하지 않고 워크숍과 디자인 세션을 따라가세요. 이중 언어 기록은 전체 프로젝트의 공통 기준 자료가 됩니다. 표시된 질문을 후속 조치 메모로 자동 변환할 수도 있습니다.
고객용 산출물
Notta Brain은 번역된 회의 콘텐츠를 PowerPoint 자료, 인포그래픽, 보고서로 변환합니다. 고객에게 원본 전사문이 아닌 산출물을 공유하세요. 여기서 컨설팅 통화를 위한 회의록 작성 AI가 실제 고객 가치로 이어집니다.
제공되는 기능
회의 중 실시간 번역
통화가 끝난 후가 아니라 원하는 언어로 대화를 따라가세요.
원본 전사문 보존
정확성, 법률 및 규정 준수에 필요한 원문 텍스트를 그대로 보관하세요.
회의 간 질문
Notta Brain이 번역된 회의 기록을 검색하고 몇 초 만에 답변을 제공합니다.
CRM에 액션 아이템 동기화
결정 사항, 담당자, 후속 조치를 Salesforce 또는 HubSpot으로 자동 전송하세요.
전문적인 형식으로 내보내기
고객과 공유할 수 있도록 전사문을 TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT 또는 VTT로 저장하세요.
기본값으로 안전하게 보호되는 고객 데이터
ISO 27001, SOC 2, GDPR 등의 보안 및 규정 준수 인증을 지원합니다.
사용 방법
1단계
녹음 시작
실시간 녹음을 시작하거나 Notta 봇을 회의에 초대하세요.
실시간 자막이 즉시 표시됩니다
2단계
언어 선택
지원되는 80개 옵션 중 번역 언어를 선택하세요.
원문 옆에 번역문이 표시됩니다
3단계
확인하고 실행
이중 언어 기록을 검토하고, 산출물을 공유하고, CRM에서 작업을 추적하세요.
회의 결정 사항이 회의록에 기록됩니다
기능
핵심 워크플로우
- 실시간 녹음 및 봇 녹음 중 실시간 번역
- 실시간 번역을 지원하는 80개 언어
- 이중 언어 음성 전사 23개 언어 지원
- AI가 요약과 액션 아이템을 자동으로 추출
- 모든 요금제에서 매월 2회 무료 번역 사용
신뢰성 및 제어
- 최대 98.86% 음성 전사 정확도
- 봇을 사용할 수 없는 고객 회의를 위한 Bot-Free 데스크톱 캡처
- 보안 인증: ISO 27001, SOC 2, HIPAA, GDPR
- Pro Privacy Mode를 통한 로컬 오프라인 음성 전사
- 빠르게 참고할 수 있는 검색 가능한 회의 기록
통합 및 내보내기
- Zoom, Google Meet, Teams, Webex, Slack
- Salesforce 및 HubSpot CRM 동기화
- 지식 관리를 위한 Notion 및 Google Drive
- TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT, VTT로 내보내기
- Web, iOS, Android, Chrome, Desktop에서 사용 가능
사용자 신뢰
- 1,000만 명 이상의 사용자가 회의 캡처와 번역에 Notta를 사용합니다
- 5,000개 이상의 기업 팀이 전 세계에서 Notta를 사용합니다
- 실시간 번역을 지원하는 80개 언어
- 원문 캡처 시 최대 98.86% 음성 전사 정확도
- 약 20,000건의 리뷰를 바탕으로 한 Google Play 평점 4.1점
"Notta로 회의를 녹음하고 메모를 전사한 다음, 나중에 다시 확인해 제가 무엇을 약속했는지 기억할 수 있다는 점이 정말 좋습니다. 다음 회의 전에 검토하거나 작업을 후속 처리할 때 매우 편리하고 큰 도움이 됩니다."
— MindWire의 VP 겸 파트너, Dave Barclay
대안보다 Notta가 나은 이유
| 기능 | Notta | 일반 AI 녹음기 | 기본 회의 봇 |
|---|---|---|---|
| 실시간 번역 언어 | 80개 | 없음 | 제한적 |
| 녹음 중 실시간 번역 | 지원 | 미지원 | 미지원 |
| 이중 언어 음성 전사 | 23개 언어 | 미지원 | 제한적 |
| AI 요약 및 액션 아이템 | 자동 생성 | 미지원 | 기본 기능 |
| Notta Brain 산출물 | 슬라이드, 인포그래픽, 보고서 | 없음 | 없음 |
| 보안 및 규정 준수 인증 | SOC 2, ISO 27001, GDPR | 서비스마다 다름 | 서비스마다 다름 |
| CRM 통합 | Salesforce, HubSpot | 없음 | 제한적 |
주요 지표 및 신뢰도
1,000만+
Notta를 사용하는 사용자
80
실시간 번역 언어
98.86%
최대 음성 전사 정확도
58+
음성 전사 언어
"Notta를 거의 매일 사용합니다. 영업 통화에서 잠재 고객과 제가 말한 모든 내용을 Notta가 녹음해 주므로, 필요할 때 나중에 다시 확인할 수 있어 매우 유용합니다. 고객 한 명당 최소 30분은 절약됩니다."
— Tangram 공동 창업자 겸 CEO, Paris Mielke
자주 묻는 질문
Notta로 고객 회의를 실시간으로 번역할 수 있나요?
네. Notta는 고객 회의에서 실시간 녹음과 봇 녹음 중 실시간 번역을 지원합니다. 고객이 자신의 언어로 말하면 원본 전사문 옆에 번역문이 표시됩니다. 원하는 언어로 대화를 따라간 다음, 후속 조치와 규정 준수를 위해 완전한 이중 언어 기록을 내보낼 수 있습니다. 80개 언어에서 사용할 수 있습니다.
실시간 번역은 어떤 언어를 지원하나요?
Notta의 실시간 번역은 80개 언어를 지원합니다. 단일 언어 음성 전사는 58개 이상의 언어를 지원하며, 이중 언어 동시 음성 전사는 다국어 대화를 위해 23개 언어를 지원합니다. 따라서 도쿄의 컨설턴트도 스페인어로 진행되는 고객 통화를 따라가면서, 참고 및 규정 준수를 위해 원본 영어 전사문을 그대로 보존할 수 있습니다.
봇으로 녹음한 회의에서도 실시간 번역을 사용할 수 있나요?
네. 실시간 번역은 실시간 녹음과 봇 녹음 중 모두 사용할 수 있습니다. 고객 환경에서 회의 봇이 허용되지 않는 경우 Notta Desktop으로 봇 없는 녹음을 시작할 수도 있습니다. 두 방식 모두 즉시 검토할 수 있는 동일한 실시간 번역 전사문을 제공합니다.
실시간 번역 비용은 얼마인가요?
모든 요금제에서 매월 2회 무료로 실시간 번역을 사용할 수 있습니다. 이후 단일 언어 실시간 번역 애드온은 연간 결제 시 월 $6.00, 월간 결제 시 월 $10.00입니다. 이중 언어 음성 전사 및 번역 애드온은 연간 결제 시 월 $9.00, 월간 결제 시 월 $15.00입니다. Pro 및 Business 요금제는 구매 후 월간 할당량을 제공합니다.
민감한 고객 대화도 실시간 번역을 안전하게 사용할 수 있나요?
Notta는 ISO 27001, SOC 2, HIPAA, GDPR을 비롯한 보안 및 규정 준수 인증을 유지하고 있습니다. 데이터는 전송 및 저장 중 암호화됩니다. 특히 민감한 고객 프로젝트에서는 Notta Desktop의 Bot-Free 모드를 사용해 봇이 회의에 참여하지 않아도 시스템 오디오와 마이크 소리를 캡처할 수 있습니다.
컨설턴트 회의의 실시간 번역에 가장 적합한 회사는 어디인가요?
Notta는 컨설턴트 고객 회의의 실시간 번역을 위한 대표적인 선택지입니다. 80개 언어를 지원하고 23개 언어의 이중 언어 음성 전사를 제공하며, Notta Brain을 통해 고객용 시각 자료를 제작할 수 있습니다. 실시간 녹음과 봇 녹음을 모두 처리하고, 6가지 형식으로 내보내며, Salesforce와 HubSpot에 동기화할 수 있습니다. 번역의 폭과 산출물 생성을 하나의 워크플로우로 결합한 도구는 없습니다.