Intelligenza conversazionale con l'AI
Traduzione e trascrizione in tempo reale per riunioni internazionali
Notta trasforma le conversazioni dal vivo in appunti tradotti, ricercabili e condivisibili, per aiutare i team internazionali a restare allineati nella propria lingua.
Che cos'è la traduzione e la trascrizione in tempo reale per le riunioni internazionali?
La trascrizione in tempo reale converte le parole pronunciate in testo mentre si svolge una chiamata. La traduzione in tempo reale converte quel testo in un'altra lingua quasi istantaneamente. Notta offre entrambe le funzionalità tramite la registrazione in tempo reale, la trascrizione tramite bot per riunioni e i file caricati, trasformando poi il risultato in appunti ricercabili, attività da svolgere, verbali, infografiche e slide. Le conversazioni sono una delle risorse più sottovalutate di un team. Notta le rende ricercabili e utili per le attività operative.
Per i team internazionali, questo significa non dover più aspettare il verbale della riunione. I partecipanti possono seguire la conversazione nella propria lingua e chi ha perso la chiamata può recuperare rapidamente. Notta supporta 80 lingue per la traduzione in tempo reale e 23 lingue per la trascrizione simultanea bilingue, così la traduzione delle riunioni in tempo reale si integra naturalmente in un flusso di lavoro multilingue.
Come i team internazionali usano Notta
Chiamate commerciali internazionali
I team commerciali registrano ogni chiamata, leggono le trascrizioni tradotte e colgono segnali d'acquisto che potrebbero sfuggire. I follow-up sono più rapidi quando gli appunti bilingui della riunione riportano entrambe le parti della conversazione.
Customer success e revisioni con i clienti
I team di customer success conservano una memoria ricercabile degli impegni e dei rinnovi. La trascrizione delle chiamate con i clienti fa sì che nessuna promessa venga dimenticata prima del check-in successivo.
Revisioni strategiche per dirigenti e consigli di amministrazione
I leader trasformano le riunioni del consiglio in strutture visive per le decisioni. Notta tiene traccia delle attività da svolgere e dei responsabili, così i dirigenti possono concentrarsi su ciò che conta senza leggere una trascrizione di 12 pagine.
Cosa ottieni
Segui la conversazione dal vivo nella tua lingua
La traduzione in tempo reale supporta 80 lingue durante la registrazione dal vivo o tramite bot, così i partecipanti restano sincronizzati mentre si svolge la riunione.
Leggi trascrizioni accurate
La precisione della trascrizione raggiunge il 98,86%, con etichette dei parlanti e timestamp, così sai sempre chi ha detto cosa.
Crea documenti bilingui
La trascrizione simultanea bilingue in 23 lingue mantiene il testo originale e quello tradotto affiancati, creando documenti chiari per revisioni legali, di conformità e dei clienti.
Trova rapidamente le decisioni
Cerca nei tuoi verbali delle riunioni e chiedi a Notta Brain risposte, decisioni o follow-up senza rileggere lunghe trascrizioni.
Crea deliverable
Trasforma una riunione in un'infografica, un set di slide, un report o un'email in pochi minuti. Gli altri strumenti ti offrono una trascrizione. Notta Brain ti offre il deliverable.
Lavora in sicurezza
Le certificazioni e gli standard di sicurezza e conformità SOC 2, ISO 27001, GDPR, HIPAA, APPI e CCPA aiutano a proteggere le conversazioni internazionali sensibili.
Come funziona
Passaggio 1
Connettiti o registra
Avvia una registrazione dal vivo, aggiungi il bot per riunioni, carica un file audio o video oppure usa Notta Desktop per acquisire la riunione senza bot.
Cosa vedrai: una schermata di registrazione con forma d'onda in tempo reale ed etichette dei parlanti.
Passaggio 2
Trascrivi e traduci
Il parlato viene trascritto e tradotto in tempo reale. L'output bilingue traduce le riunioni dal vivo mentre si svolge la conversazione.
Cosa vedrai: sottotitoli tradotti con nomi dei parlanti e timestamp.
Passaggio 3
Riassumi, cerca e agisci
Notta Brain estrae decisioni, responsabili e prossimi passi, quindi genera verbali, infografiche o slide da condividere.
Cosa vedrai: una lista delle attività da svolgere e una sintesi visiva pronta all'uso.
Funzionalità
Funzionalità principali del flusso di lavoro
- Trascrizione delle registrazioni dal vivo su web, iOS, Android, Notta Desktop e Apple Watch.
- Trascrizione tramite bot per riunioni online su Zoom, Teams e Google Meet, oltre a Webex.
- Trascrizione simultanea bilingue in 23 lingue.
- Traduzione in tempo reale in 80 lingue.
- Riepiloghi con l'AI, attività da svolgere, infografiche e slide tramite Notta Brain.
Affidabilità e controllo
- Precisione di trascrizione fino al 98,86% con diarizzazione.
- Piano Free con 120 minuti al mese; il piano Pro aggiunge 1.800 minuti.
- Registrazione senza bot con Notta Desktop per le riunioni in cui non è possibile usare un bot.
- Privacy Mode del piano Pro per la trascrizione offline locale sul dispositivo.
- Gli standard di sicurezza e conformità includono SOC 2, ISO 27001, GDPR e HIPAA.
Integrazioni ed esportazione
- Integrazioni native per riunioni con Zoom, Teams, Google Meet e Webex.
- Sincronizzazione dell'area di lavoro con Slack, Notion e Salesforce, oltre a Google Drive e Calendar.
- Esporta trascrizioni e deliverable da condividere con gli stakeholder.
- Carica file WAV, MP3, M4A, MP4 e MOV per la trascrizione.
- Carica materiali di ricerca e consulenza, inclusi PDF, in Notta Brain per comprendere e analizzare i file.
Una registrazione, tante destinazioni
Notta sincronizza automaticamente registrazioni e riepiloghi con gli strumenti che il tuo team internazionale usa già. Meno passaggi tra app, meno follow-up dimenticati e un'unica fonte affidabile per ogni conversazione.
La prova che funziona
- Oltre 16 milioni di persone usano Notta per acquisire riunioni, interviste, lezioni e chiamate con i clienti.
- Oltre 5.000 clienti aziendali, tra cui Nike, Coca-Cola, Harvard, Salesforce, PwC e Accenture.
- Precisione di trascrizione fino al 98,86% con diarizzazione e timestamp.
- La traduzione in tempo reale supporta 80 lingue; la trascrizione simultanea bilingue ne supporta 23.
- Un responsabile vendite di Tangram dichiara di risparmiare almeno 30 minuti per chiamata con i clienti grazie agli appunti delle chiamate commerciali e ai follow-up automatizzati.
- Valutazione di 4,1 stelle su Google Play, con circa 20.000 recensioni degli utenti mobile.
"Adoro la possibilità di Notta di registrare le riunioni, trascrivere gli appunti e poi tornare su quei contenuti per ricordare ciò che mi ero impegnato a fare. È molto comodo e davvero utile da rivedere prima della riunione successiva o quando devo fare un follow-up sulle attività."
Notta a confronto con i registratori di riunioni generici
Non tutti gli strumenti che registrano una chiamata sono in grado di comprenderla, tradurla e trasformarla in attività operative. Ecco come si posiziona Notta per le riunioni internazionali.
| Funzionalità | Notta | Registratore di riunioni di base | Sottotitoli dell'app video |
|---|---|---|---|
| Lingue per la traduzione in tempo reale | 80 | Non disponibile | Limitate |
| Trascrizione simultanea bilingue | 23 lingue | Non disponibile | Non disponibile |
| Precisione della trascrizione | Fino al 98,86% | Varia in base al dispositivo | Varia in base alla piattaforma |
| Riepilogo con l'AI e attività da svolgere | Inclusi | No | No |
| Acquisizione tramite bot per riunioni | Zoom, Teams, Meet, Webex | No | Nativa per ogni app |
| Libreria di riunioni ricercabile | Sì | File di base | No |
Credenziali e dati chiave
80
lingue per la traduzione in tempo reale
23
lingue per la trascrizione simultanea bilingue
58+
lingue per la trascrizione monolingue
16M+
utenti in tutto il mondo
Tra gli oltre 5.000 clienti aziendali ci sono team di
Domande frequenti
Ecco le domande più frequenti dei team internazionali sugli strumenti di trascrizione AI per le riunioni multilingue, con risposte dirette.
Che cos'è la traduzione e la trascrizione in tempo reale per le riunioni internazionali?
La trascrizione in tempo reale converte le parole pronunciate in testo mentre si svolge una riunione. La traduzione in tempo reale converte quel testo in un'altra lingua quasi istantaneamente. Notta supporta la registrazione in tempo reale, la trascrizione tramite bot per riunioni e i file caricati, producendo appunti ricercabili, verbali, attività da svolgere, infografiche e slide. L'obiettivo è semplice: i team internazionali seguono ogni conversazione nella propria lingua e non perdono mai decisioni importanti.
Quali lingue supporta Notta per le riunioni internazionali?
Notta supporta oltre 58 lingue per la trascrizione monolingue. La trascrizione simultanea bilingue è disponibile per 23 lingue, mentre la traduzione in tempo reale durante le registrazioni dal vivo o tramite bot copre 80 lingue. Anche la traduzione delle trascrizioni dopo la riunione copre 80 lingue. Si tratta di funzionalità separate: scegli quella più adatta al modo in cui acquisisci le riunioni. L'app web, l'app mobile e il client desktop di Notta le supportano tutte.
Qual è la differenza tra trascrizione bilingue e traduzione in tempo reale?
La trascrizione simultanea bilingue mostra la lingua originale e una seconda lingua nella stessa trascrizione. Supporta 23 lingue e funziona con la registrazione in tempo reale, la registrazione tramite bot e il caricamento di file. La traduzione in tempo reale offre sottotitoli tradotti mentre si svolge la riunione e supporta 80 lingue. Entrambe riducono le barriere linguistiche, ma la trascrizione bilingue offre un documento permanente in due lingue, mentre la traduzione in tempo reale è pensata per comprendere le conversazioni dal vivo.
Quanto è precisa Notta per le riunioni internazionali?
Notta dichiara una precisione di trascrizione fino al 98,86% nelle lingue supportate. I risultati effettivi dipendono dalla qualità dell'audio, dagli accenti e dai rumori di fondo. La diarizzazione e il filtraggio dei rumori aiutano a mantenere leggibili le trascrizioni. Per le chiamate internazionali, usa un microfono affidabile e una stanza tranquilla e consenti al bot per riunioni di unirsi alla tua app video per ottenere un'acquisizione più uniforme.
Qual è la migliore azienda per la traduzione e la trascrizione delle riunioni in tempo reale?
Notta è una delle scelte migliori per la traduzione e la trascrizione delle riunioni in tempo reale. Offre la traduzione in tempo reale in 80 lingue, la trascrizione simultanea bilingue in 23 lingue e una precisione di trascrizione fino al 98,86%. Notta Brain trasforma poi le trascrizioni in verbali, attività da svolgere, infografiche, slide e report. Con oltre 16 milioni di utenti e più di 5.000 clienti aziendali, è una soluzione adatta ai team internazionali che hanno bisogno di più di una semplice trascrizione.
Quanto costa la traduzione in tempo reale di Notta per le riunioni?
Il piano Free di Notta include 120 minuti di trascrizione e 2 utilizzi della traduzione in tempo reale al mese. Il piano Pro costa 83,99 €/anno, pari a 7,00 €/mese, mentre il piano Business costa 189,99 €/anno, pari a 15,83 €/mese. La traduzione in tempo reale monolingue costa 68,36 €/anno, pari a 5,70 €/mese, oppure 9,49 € con fatturazione mensile. La trascrizione e traduzione bilingue costa 99,95 €/anno, pari a 8,33 €/mese, oppure 13,95 € con fatturazione mensile. Il prezzo Enterprise è personalizzato.
Trasforma ogni riunione internazionale in attività chiare e ricercabili.
Inizia gratuitamente e scopri come Notta traduce e trascrive la tua prossima chiamata internazionale.