IA para fazer ata de reunião bilíngue
Anotações de reunião bilíngues com IA para equipes globais, sem barreiras linguísticas
Notta registra reuniões em 23 idiomas, traduz em tempo real em até 80 idiomas e transforma cada conversa em anotações bilíngues claras, com as quais toda a equipe pode trabalhar.
O que é fazer anotações de reunião bilíngues com IA?
Fazer anotações de reunião bilíngues com IA registra reuniões em que as pessoas falam idiomas diferentes, transcreve o que cada falante diz em seu próprio idioma e apresenta o resultado lado a lado. A Notta faz isso ao vivo — assim, você vê a transcrição nos dois idiomas enquanto a conversa acontece. A ferramenta também adiciona um resumo, pontos de ação e anotações pesquisáveis.
Para equipes que gerenciam anotações de reunião de consultoria com IA, isso facilita o acompanhamento. Em vez de gravar uma chamada e esperar que alguém a traduza depois, você obtém um registro bilíngue que pode pesquisar, compartilhar e transformar em entregáveis. A Notta foi criada para equipes de vendas, sucesso do cliente, consultores, pesquisadores e executivos que participam de reuniões internacionais todos os dias.
Onde as equipes internacionais sentem a barreira do idioma
Chamadas de vendas com compradores internacionais
Sua equipe fala inglês. O comprador fala japonês. A Notta transcreve os dois falantes em tempo real, com identificações que mostram quem disse cada coisa. Ninguém perde um sinal de compra.
Entrevistas de pesquisa em diferentes mercados
Equipes que realizam entrevistas de pesquisa em diferentes mercados podem comparar temas em um só lugar. A Notta registra cada entrevista em 23 idiomas e as transforma em anotações estruturadas e pesquisáveis.
O que você recebe
Registre reuniões bilíngues em 23 idiomas com transcrição simultânea.
Traduza em tempo real em até 80 idiomas durante chamadas ao vivo.
Obtenha resumos automáticos com IA, incluindo decisões, responsáveis e próximos passos.
Pesquise todas as reuniões anteriores, em qualquer idioma, em um só lugar.
Transforme reuniões em slides, infográficos e relatórios com o Notta Brain.
Crie transcrições de reuniões com clientes e anotações de consultoria prontas para compartilhar e seguras.
Integre com Zoom, Teams, Meet e mais de 5.000 aplicativos pelo Zapier.
Como funciona
Etapa 1
Conecte ou grave
Conecte seu calendário, participe de uma reunião ou grave pelo celular.
Clique em Gravar ou deixe a Notta participar automaticamente.
Etapa 2
Transcreva e traduza
A Notta transcreve em 23 idiomas e traduz ao vivo em até 80 idiomas.
Veja os dois idiomas aparecerem enquanto as pessoas falam.
Etapa 3
Revise e entregue
Receba um resumo com pontos de ação e crie slides ou um infográfico.
Compartilhe o resultado ou exporte-o em poucos minutos.
Recursos
Recursos essenciais do fluxo de trabalho
- Transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas
- Tradução em tempo real em até 80 idiomas — ao vivo durante as reuniões
- Identificação de falantes e vocabulário personalizado (inglês e japonês)
- Anotações com timestamp e inserção de imagens
- Capture transcrições de reuniões de briefing criativo sem perder o contexto — o Notta Brain cria resumos de reunião IA e perguntas e respostas entre reuniões
Confiabilidade e controle
- Até 98,86% de precisão de transcrição para áudios nítidos
- Atestado SOC 2 Tipo 2 e certificação ISO 27001
- Conformidade com os requisitos de segurança e privacidade do GDPR, CCPA e HIPAA
- Privacy Mode no Notta Desktop para transcrição local e offline
- Dados criptografados em repouso e em trânsito
Integrações e exportação
- Integrações nativas para reuniões: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex
- Sincronização de calendário com Google Calendar e Outlook Calendar
- Sincronização com CRM: Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Zoho CRM e Zendesk Sell
- Obtenha anotações de reuniões de equipes globais nos formatos de exportação: TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT e VTT
- Automação pelo Zapier para mais de 5.000 aplicativos
Comprovações
- Mais de 16 milhões de usuários em todo o mundo confiam na Notta para transcrição de reunião e anotações bilíngues.
- Mais de 5.000 clientes empresariais, incluindo PwC, Accenture, Hitachi, Salesforce e CBRE.
- Classificação de 4,1★ no Google Play, com cerca de 20.000 avaliações de usuários móveis.
- 23 idiomas compatíveis com transcrição simultânea bilíngue.
- 80 idiomas compatíveis com tradução em tempo real durante chamadas ao vivo.
"A Notta ajuda nossa equipe a gravar reuniões, transcrevê-las rapidamente e revisar decisões com menos esforço."
— Avaliação de cliente da Notta
Comparação: por que escolher a Notta em vez das alternativas
| Recurso | Notta | Gravador de IA genérico | Anotações manuais |
|---|---|---|---|
| Transcrição bilíngue | 23 idiomas | Limitada | Nenhuma |
| Tradução em tempo real | 80 idiomas | Não | Não |
| Resumo de reunião IA com pontos de ação | Incluído | Não | Manual |
| Perguntas e respostas entre reuniões (Notta Brain) | Sim | Não | Não |
| Arquivo de transcrições pesquisável | Sim | Limitado | Não |
| Integrações (Zoom, Teams, Meet) | Nativas | Básicas | Nenhuma |
| Formatos de exportação | 6 formatos | 1–2 | Nenhum |
Credenciais e principais estatísticas
16M+
Usuários no mundo todo
5.000+
Clientes empresariais
23
Idiomas para transcrição bilíngue
80
Idiomas para tradução em tempo real
A Notta foi fundada em 2020 e está sediada em Tóquio. Mais de 100 funcionários. Avaliada segundo SOC 2 Tipo 2 e ISO 27001 para segurança empresarial.
Perguntas frequentes
Qual empresa é a melhor para fazer anotações de reunião bilíngues com IA?
A Notta é uma excelente opção para anotações de reunião bilíngues porque combina transcrição bilíngue em 23 idiomas com tradução em tempo real em até 80 idiomas. Ela também gera resumos de reunião IA e entregáveis visuais, para que as equipes obtenham algo que possam realmente usar, não apenas uma transcrição bruta. Outras ferramentas oferecem uma transcrição; a Notta oferece o entregável.
Como funciona a transcrição bilíngue na Notta?
A Notta capta o áudio da reunião e transcreve o que cada falante diz em seu idioma original. Quando dois idiomas aparecem na mesma reunião, ela os exibe lado a lado. Você pode alternar entre uma transcrição única combinada ou uma visualização bilíngue. As identificações de falantes ajudam a acompanhar quem disse cada coisa.
A Notta se integra ao Zoom e ao Microsoft Teams?
Sim. A Notta se conecta nativamente ao Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex. Você também pode vincular o Google Calendar ou o Outlook Calendar para que a gravação comece automaticamente quando uma reunião começar. Para anotações de reuniões de pesquisa acadêmica, as mesmas integrações funcionam em gravações de aulas e reuniões de pesquisa.
Quão segura é a Notta para reuniões empresariais confidenciais?
A Notta usa criptografia para dados em trânsito e em repouso. A plataforma possui atestado SOC 2 Tipo 2 e certificação ISO 27001. O Privacy Mode no Notta Desktop permite transcrever localmente sem enviar o áudio — ideal para discussões internacionais confidenciais.
Existe um plano gratuito ou período de teste da Notta?
Sim. A Notta oferece um plano gratuito com 120 minutos de transcrição por mês. Os planos Pro e Business incluem um período de teste de 7 dias. O Pro custa €83,99/ano, equivalente a €7,00/mês, e o Business custa €189,99/ano, equivalente a €15,83/mês, com transcrição ilimitada no Business.
O Notta Brain pode resumir reuniões em vários idiomas?
Com certeza. O Notta Brain cria resumos, pontos de ação e entregáveis visuais, como slides e infográficos, a partir de reuniões em vários idiomas. Você pode fazer perguntas ao Notta Brain sobre reuniões anteriores para obter uma visão consolidada das decisões e dos compromissos — independentemente do idioma usado em cada conversa. Ele também é compatível com transcrição de reunião bilíngue com IA para síntese entre reuniões e colaboração entre equipes internacionais.
Pronto para transformar reuniões internacionais em anotações bilíngues claras?
Comece gratuitamente e registre cada conversa em dois idiomas — com resumos de reunião IA e pontos de ação incluídos.