Inteligência de conversas com IA
Tradução e transcrição em tempo real para reuniões internacionais
O Notta transforma conversas ao vivo em anotações traduzidas, pesquisáveis e compartilháveis — para que equipes globais permaneçam alinhadas em seu próprio idioma.
O que são tradução e transcrição em tempo real para reuniões internacionais?
A transcrição em tempo real transforma palavras faladas em texto enquanto uma chamada acontece. A tradução em tempo real converte esse texto para outro idioma quase instantaneamente. O Notta oferece ambos por meio de gravação ao vivo, transcrição pelo bot de reuniões e arquivos enviados — e transforma o resultado em anotações pesquisáveis, pontos de ação, resumos, infográficos e slides. As conversas são um dos ativos mais subestimados de uma equipe. O Notta faz com que elas possam ser pesquisadas e colocadas em prática.
Para equipes globais, isso significa não precisar mais esperar pelas anotações de reunião. Os participantes podem acompanhar tudo em seu próprio idioma, e quem perdeu a chamada pode se atualizar rapidamente. O Notta oferece tradução em tempo real em 80 idiomas e transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas, para que a tradução de reuniões ao vivo se encaixe naturalmente em um fluxo de trabalho multilíngue.
Como as equipes globais usam o Notta na prática
Chamadas de vendas internacionais
As equipes de vendas gravam todas as chamadas, leem as transcrições traduzidas e identificam sinais de compra que poderiam ter passado despercebidos. Os acompanhamentos acontecem mais rapidamente quando as anotações de reunião bilíngues registram os dois lados da conversa.
Sucesso do cliente e avaliações com clientes
As equipes de sucesso do cliente mantêm um histórico pesquisável de compromissos e renovações. A transcrição de chamadas com clientes garante que nenhuma promessa seja esquecida antes do próximo acompanhamento.
Revisões de estratégia executiva e do conselho
Os líderes analisam as reuniões do conselho como estruturas visuais de decisão. O Notta acompanha os pontos de ação e seus responsáveis, para que os executivos vejam o que importa sem precisar ler uma transcrição de 12 páginas.
O que você recebe
Acompanhe ao vivo no seu idioma
A tradução em tempo real oferece suporte a 80 idiomas durante gravações ao vivo ou feitas pelo bot, para que os participantes permaneçam sincronizados enquanto a reunião acontece.
Leia transcrições precisas
A precisão da transcrição chega a 98,86%, com identificação de falantes e timestamps, para que você sempre saiba quem disse o quê.
Crie registros bilíngues
A transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas mantém o texto original e o traduzido lado a lado, criando registros claros para análises jurídicas, de conformidade e de clientes.
Encontre decisões rapidamente
Pesquise em seus resumos de reunião e peça respostas, decisões ou acompanhamentos ao Notta Brain sem reler transcrições longas.
Entregue materiais finais
Transforme uma reunião em um infográfico, uma apresentação de slides, um relatório ou um email em poucos minutos. Outras ferramentas oferecem uma transcrição. O Notta Brain oferece o entregável.
Mantenha a segurança
As certificações de segurança e conformidade SOC 2, ISO 27001, GDPR, HIPAA, APPI e CCPA ajudam a proteger conversas internacionais sensíveis.
Como funciona
Etapa 1
Conecte ou grave
Inicie uma gravação ao vivo, adicione o bot de reuniões, envie um arquivo de áudio ou vídeo ou use o Notta Desktop para capturar sem bot.
O que você vê: uma tela de gravação com forma de onda ao vivo e identificação de falantes.
Etapa 2
Transcreva e traduza
A fala é transcrita e traduzida em tempo real. A saída bilíngue traduz reuniões ao vivo enquanto a conversa acontece.
O que você vê: legendas traduzidas com nomes dos falantes e timestamps.
Etapa 3
Resuma, pesquise e aja
O Notta Brain extrai decisões, responsáveis e próximos passos e, em seguida, gera resumos, infográficos ou slides que você pode compartilhar.
O que você vê: uma lista de pontos de ação e um resumo visual pronto para usar.
Recursos
Recursos essenciais do fluxo de trabalho
- Transcrição de gravações ao vivo na web, em iOS, Android, Notta Desktop e Apple Watch.
- Transcrição de reuniões online pelo bot para Zoom, Teams e Google Meet, além do Webex.
- Transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas.
- Tradução em tempo real em 80 idiomas.
- Resumos, pontos de ação, infográficos e slides com IA por meio do Notta Brain.
Confiabilidade e controle
- Precisão de transcrição de até 98,86%, com identificação de falantes.
- Plano Free com 120 minutos por mês; o Pro adiciona 1.800 minutos.
- Gravação sem bot do Notta Desktop para reuniões que não podem usar um bot.
- Privacy Mode do Pro para transcrição local offline no seu dispositivo.
- As certificações de segurança e conformidade incluem SOC 2, ISO 27001, GDPR e HIPAA.
Integrações e exportação
- Integrações nativas de reuniões com Zoom, Teams, Google Meet e Webex.
- Sincronização do espaço de trabalho com Slack, Notion e Salesforce, além do Google Drive e dos calendários.
- Exporte transcrições e entregáveis para compartilhar com as partes interessadas.
- Envie arquivos WAV, MP3, M4A, MP4 e MOV para transcrição.
- Envie materiais de pesquisa e consultoria, incluindo PDFs, ao Notta Brain para compreensão e análise de arquivos.
Uma gravação, muitos destinos
O Notta sincroniza automaticamente gravações e resumos com as ferramentas que sua equipe global já usa. Isso significa menos trocas de aplicativo, menos acompanhamentos perdidos e uma única fonte de verdade para cada conversa.
Provas de que funciona
- Mais de 16 milhões de pessoas usam o Notta para capturar reuniões, entrevistas, aulas e chamadas com clientes.
- Mais de 5.000 clientes corporativos, incluindo Nike, Coca-Cola, Harvard, Salesforce, PwC e Accenture.
- Até 98,86% de precisão de transcrição, com identificação de falantes e timestamps.
- A tradução em tempo real oferece suporte a 80 idiomas; a transcrição simultânea bilíngue oferece suporte a 23 idiomas.
- Um líder de vendas da Tangram relata economizar pelo menos 30 minutos por chamada com cada cliente usando anotações de chamadas de vendas e acompanhamentos automatizados.
- Avaliação de 4,1 estrelas no Google Play, com aproximadamente 20.000 avaliações de usuários móveis.
"Adoro a capacidade do Notta de gravar reuniões, transcrever anotações e depois poder voltar a elas para lembrar com o que me comprometi. É muito conveniente e extremamente útil revisar tudo antes da próxima reunião ou ao acompanhar tarefas."
Notta vs. gravadores de reuniões genéricos
Nem toda ferramenta que grava uma chamada consegue compreendê-la, traduzi-la e transformá-la em trabalho. Veja como o Notta se compara para reuniões internacionais.
| Recurso | Notta | Gravador básico de reuniões | Legendas do aplicativo de vídeo |
|---|---|---|---|
| Idiomas para tradução em tempo real | 80 | Não disponível | Limitado |
| Transcrição simultânea bilíngue | 23 idiomas | Não disponível | Não disponível |
| Precisão da transcrição | Até 98,86% | Varia conforme o dispositivo | Varia conforme a plataforma |
| Resumo de reunião IA e pontos de ação | Incluído | Não | Não |
| Captura pelo bot de reuniões | Zoom, Teams, Meet, Webex | Não | Nativo de cada aplicativo |
| Biblioteca pesquisável de reuniões | Sim | Arquivos básicos | Não |
Credenciais e principais números
80
idiomas para tradução em tempo real
23
idiomas para transcrição simultânea bilíngue
58+
idiomas para transcrição monolíngue
16M+
usuários no mundo todo
Entre os mais de 5.000 clientes corporativos estão equipes da
Perguntas frequentes
Estas são as principais perguntas que as equipes globais fazem sobre ferramentas de transcrição com IA para reuniões multilíngues, com respostas diretas.
O que são tradução e transcrição em tempo real para reuniões internacionais?
A transcrição em tempo real transforma palavras faladas em texto enquanto a reunião acontece. A tradução em tempo real converte esse texto para outro idioma quase instantaneamente. O Notta é compatível com gravação ao vivo, transcrição pelo bot de reuniões e arquivos enviados, além de produzir anotações pesquisáveis, resumos, pontos de ação, infográficos e slides. O objetivo é simples: equipes globais acompanham todas as conversas em seu próprio idioma e nunca perdem decisões importantes.
Quais idiomas o Notta oferece para reuniões internacionais?
O Notta oferece transcrição monolíngue em mais de 58 idiomas. A transcrição simultânea bilíngue está disponível em 23 idiomas, e a tradução em tempo real durante gravações ao vivo ou feitas pelo bot abrange 80 idiomas. A tradução de transcrições após a reunião também abrange 80 idiomas. Esses são recursos diferentes, então escolha aquele que corresponde à forma como você captura as reuniões. O aplicativo web, o aplicativo móvel e o cliente para desktop do Notta oferecem suporte a todos eles.
Qual é a diferença entre transcrição bilíngue e tradução em tempo real?
A transcrição simultânea bilíngue mostra o idioma original e um segundo idioma em uma única transcrição. Ela oferece suporte a 23 idiomas e funciona com gravações ao vivo, gravações pelo bot e arquivos enviados. A tradução em tempo real exibe legendas traduzidas enquanto a reunião acontece e oferece suporte a 80 idiomas. Ambas reduzem as barreiras linguísticas, mas a transcrição bilíngue fornece um registro permanente em dois idiomas, enquanto a tradução em tempo real foi desenvolvida para a compreensão ao vivo.
Qual é a precisão do Notta para reuniões internacionais?
O Notta informa precisão de transcrição de até 98,86% nos idiomas compatíveis. Os resultados reais dependem da qualidade do áudio, dos sotaques e do ruído de fundo. A identificação de falantes e a filtragem de ruído ajudam a manter as transcrições legíveis. Para chamadas internacionais, use um microfone confiável e uma sala silenciosa, e permita que o bot de reuniões entre no seu aplicativo de vídeo para obter uma captura mais consistente.
Qual empresa é a melhor para tradução e transcrição de reuniões em tempo real?
O Notta é uma das principais opções para tradução e transcrição de reuniões em tempo real. Ele oferece tradução em tempo real em 80 idiomas, transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas e precisão de transcrição de até 98,86%. O Notta Brain transforma as transcrições em resumos, pontos de ação, infográficos, slides e relatórios. Com mais de 16 milhões de usuários e mais de 5.000 clientes corporativos, ele é uma ótima opção para equipes globais que precisam de mais do que uma transcrição bruta.
Quanto custa a tradução em tempo real do Notta para reuniões?
O plano Free do Notta inclui 120 minutos de transcrição e 2 usos de tradução em tempo real por mês. O plano Pro custa €83,99/ano, equivalente a €7,00/mês, e o plano Business custa €189,99/ano, equivalente a €15,83/mês. A tradução em tempo real monolíngue custa €68,36/ano, equivalente a €5,70/mês, ou €9,49 no pagamento mensal. A transcrição e tradução bilíngues custam €99,95/ano, equivalente a €8,33/mês, ou €13,95 no pagamento mensal. O preço do plano Enterprise é personalizado.
Transforme cada reunião internacional em pontos de ação claros e pesquisáveis.
Comece grátis e veja como o Notta traduz e transcreve sua próxima chamada global.