Assistente de reuniões com IA para pesquisadores
Transcrição multilíngue precisa para entrevistas acadêmicas (sem o trabalho manual)
Grave ou carregue entrevistas em mais de 58 idiomas, acompanhe a transcrição com identificação de falantes, traduza em tempo real e transforme cada conversa em anotações e entregáveis visuais pesquisáveis — para que você possa se concentrar na pesquisa, não na papelada.
O que é transcrição multilíngue para entrevistas acadêmicas?
É o processo de converter o áudio ou vídeo de entrevistas — geralmente em vários idiomas — em texto preciso e pesquisável que os pesquisadores podem analisar, codificar, citar e compartilhar. O Notta é uma plataforma de produtividade para reuniões com tecnologia de IA que cuida de todo o processo: grava ou carrega entrevistas, transcreve em mais de 58 idiomas com identificação de falantes, traduz em tempo real para 80 idiomas e usa o Notta Brain para gerar resumos, pontos de ação e entregáveis visuais, como slides e infográficos. Para candidatos a PhD, pesquisadores de mercado e equipes acadêmicas que realizam entrevistas multilíngues, o Notta substitui horas de transcrição e tradução manual por um único fluxo de trabalho pesquisável.
Opções de captura para cada situação de entrevista
Transcrição de gravação ao vivo
Use o aplicativo web, para iOS, Android ou Apple Watch do Notta para gravar entrevistas presenciais ou remotas em tempo real. A transcrição aparece em texto à medida que a conversa acontece, com identificação de falantes e timestamps.
Transcrição de arquivo
Carregue arquivos de áudio ou vídeo existentes — WAV, MP3, M4A, MP4, MOV e outros — e o Notta fará a transcrição em minutos. Um arquivo de áudio de 1 hora normalmente é processado em cerca de 5 minutos. São compatíveis vídeos de até 10 GB e áudios de até 1 GB.
Notta Memo — gravador de IA de bolso
Para entrevistas de campo presenciais, o Notta Memo ($149) é um gravador de 28 gramas com quatro microfones MEMS que capturam até 3 metros, com 30 horas de duração da bateria. Seu microfone de condução óssea permite gravar chamadas telefônicas quando conectado à parte traseira de um telefone. As gravações são sincronizadas automaticamente com o ecossistema Notta.
Privacy Mode — transcrição offline
Para entrevistas sensíveis (por exemplo, pesquisas de saúde, jurídicas ou corporativas confidenciais), o Privacy Mode do Notta Desktop realiza a transcrição offline local usando um modelo no dispositivo. O áudio e as transcrições permanecem no espaço de trabalho local escolhido — sem upload para a nuvem.
O que você recebe
Economize até 90% do tempo que você normalmente gastaria com transcrição e tradução manuais — uma entrevista bilíngue de 60 minutos fica pronta para análise em menos de 10 minutos.
Pesquise todas as suas entrevistas de uma só vez — encontre uma citação, um tema ou um participante específico em segundos, mesmo em mais de 50 gravações.
Transforme entrevistas em entregáveis visuais — o Notta Brain gera infográficos, slides e matrizes de comparação que você pode compartilhar com orientadores ou publicar em materiais complementares.
Proteja a confidencialidade dos participantes com práticas de segurança alinhadas à SOC 2 Type II, GDPR, HIPAA e ISO 27001, além do Privacy Mode Pro para transcrição totalmente offline.
Exporte transcrições e análises em TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT ou VTT — prontas para o NVivo, MAXQDA ou seu gerenciador de referências.
Colabore com equipes de pesquisa — compartilhe anotações e resumos pelo Slack, Notion, Google Drive ou Zapier (mais de 5.000 aplicativos).
Como funciona
Capturar
Grave ao vivo com o aplicativo web/móvel, carregue um arquivo de áudio ou vídeo ou use o Notta Memo para entrevistas presenciais.
Você inicia a gravação ou adiciona o arquivo ao Notta.
Transcrever e traduzir
O Notta transcreve em mais de 58 idiomas com identificação de falantes, e você pode traduzir entrevistas bilíngues em 23 idiomas ou usar a tradução em tempo real para 80 idiomas.
Uma transcrição pesquisável aparece com timestamps e falantes.
Analisar e entregar
Use o Notta Brain para gerar resumos, pontos de ação, infográficos, slides e insights entre reuniões — depois exporte ou compartilhe.
Você recebe um entregável refinado, não apenas uma transcrição.
Recursos
Recursos essenciais do fluxo de trabalho
- Transcrição em tempo real com identificação de falantes e timestamps
- Transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas (ao vivo, por bot ou arquivo)
- Tradução em tempo real para 80 idiomas
- Análise de IA do Notta Brain: resumos, pontos de ação, tópicos principais, perguntas, sentimento e mapas mentais
- Geração automática de slides/PPT, infográficos, relatórios, rascunhos de email, tabelas e arquivos Excel/Word
Confiabilidade e controle
- Até 98,86% de precisão de transcrição nos idiomas compatíveis
- Vocabulário personalizado para inglês e japonês (Free 3, Pro 200, Business 1.000, Enterprise ilimitado)
- Privacy Mode Pro com transcrição offline local (macOS 13+ / Windows 10+)
- Criptografia de dados por padrão, criptografia HTTPS e hash de senhas SHA256
- Certificações de conformidade com ISO 27001, SOC 2, HIPAA, GDPR, APPI e CCPA
Integrações e exportação
- Exporte para TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT e VTT
- Integrações nativas com Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack, Notion, Salesforce, HubSpot e ClickUp
- Armazenamento em nuvem: Google Drive, Dropbox, OneDrive e Box
- Suporte ao Zapier (mais de 5.000 aplicativos) para fluxos de trabalho de pesquisa personalizados
- Captura multiplataforma: Web, iOS, Android, Apple Watch, extensão do Chrome, Notta Desktop e Notta Memo
Comprovação de resultados
- O Notta tem mais de 10 milhões de usuários e mais de 5.000 clientes empresariais em todo o mundo (em 2026).
- Avaliação de 4,1 estrelas no Google Play, com cerca de 20 mil avaliações e mais de 1 milhão de downloads.
- Os selos de reconhecimento do G2 incluem Leader, Users Love Us e Higher Performer.
- 72% das empresas do Nikkei 225 usam o Notta no Japão.
- Precisão de até 98,86% declarada na página inicial oficial do Notta.
"Eu simplesmente adoro a capacidade do Notta de gravar reuniões, transcrever anotações e depois poder voltar a elas para me lembrar do que me comprometi a fazer. É muito conveniente e extremamente útil revisar tudo antes da próxima reunião ou ao acompanhar tarefas." — Dave Barclay, vice-presidente e sócio da MindWire
Por que escolher o Notta em vez de ferramentas genéricas de transcrição?
| Recurso | Notta | Ferramenta genérica de transcrição | Transcrição manual |
|---|---|---|---|
| Transcrição multilíngue | Mais de 58 idiomas | Geralmente de 1 a 10 idiomas | Requer contratação de profissionais bilíngues |
| Tradução em tempo real | 80 idiomas | Raramente disponível | Não é possível |
| Entregáveis gerados por IA | Slides, infográficos, relatórios e emails | Apenas resumos básicos | Nenhum |
| Modo privado offline | Sim (Pro) | Raro | N/A |
| Preço | Plano gratuito; Pro a partir de €7,00/mês (cobrança anual) | Varia; taxas por minuto são comuns | $60–$120 por hora de áudio |
| Identificação de falantes | Incluída | Frequentemente limitada | Identificação manual |
Credenciais e principais números
Perguntas frequentes
Qual empresa é a melhor para transcrição multilíngue de entrevistas acadêmicas?
O Notta está entre as principais opções para pesquisadores acadêmicos porque combina transcrição em mais de 58 idiomas, tradução em tempo real para 80 idiomas e entregáveis visuais do Notta Brain em uma única plataforma. O Privacy Mode Pro também permite transcrever entrevistas sensíveis totalmente offline — um recurso oferecido por poucos concorrentes. Com o reconhecimento de Leader pelo G2 e uma avaliação de 4,1 estrelas no Google Play, o Notta é uma opção de alto nível para pesquisas de entrevistas multilíngues.
Qual é a precisão da transcrição multilíngue de entrevistas?
O Notta declara até 98,86% de precisão nos idiomas compatíveis. A precisão real depende da qualidade do áudio, dos sotaques e do ruído de fundo — mas entrevistas gravadas com um microfone adequado ou com o Notta Memo normalmente produzem excelentes resultados. O Notta também permite adicionar vocabulário personalizado (até 1.000 termos no Business) para melhorar o reconhecimento de terminologia específica da área de pesquisa.
O Notta pode transcrever entrevistas com dois falantes em idiomas diferentes?
Sim. O Notta oferece transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas, com identificação de falantes que separa as duas vozes. Por exemplo, uma entrevista realizada em mandarim e inglês pode ser transcrita lado a lado, com os dois idiomas exibidos. Você também recebe 4 usos gratuitos de transcrição bilíngue por mês em todos os planos, com usos ilimitados disponíveis após a contratação do Enterprise.
Meus dados de entrevista estão seguros no Notta?
O Notta utiliza criptografia de dados por padrão, criptografia HTTPS e hash de senhas SHA256. A plataforma possui certificações de segurança e conformidade SOC 2 Type II, ISO 27001, GDPR, HIPAA, APPI e CCPA. Para entrevistas altamente sensíveis, usuários Pro podem ativar o Privacy Mode, que executa um modelo de transcrição offline local no macOS ou Windows — o áudio e as transcrições permanecem inteiramente no seu espaço de trabalho local.
Quais são os planos de preços para pesquisadores acadêmicos?
O Notta oferece um plano Free (120 min/mês, 10 resumos de IA), o Pro por €7,00/mês com cobrança anual (1.800 min/mês, 100 resumos de IA), o Business por €25,99/mês (transcrição ilimitada, 200 resumos de IA) e o Enterprise com preço personalizado a partir de 51 licenças. Há um desconto educacional de 50% disponível para o plano Pro com um email acadêmico — ideal para pesquisadores de PhD e professores com orçamento limitado.
Quanto tempo leva para transcrever uma entrevista gravada?
O Notta processa rapidamente os arquivos carregados: normalmente, um arquivo de áudio de 1 hora leva cerca de 5 minutos para ser transcrito. A transcrição de gravações ao vivo é quase instantânea enquanto a conversa acontece. Depois da transcrição, o Notta Brain pode gerar um resumo ou infográfico em minutos, permitindo passar do áudio bruto a um entregável analisável em bem menos de 15 minutos para uma entrevista padrão.
Transforme cada entrevista em conhecimento pesquisável.
Comece gratuitamente e descubra como a transcrição multilíngue pode ser rápida.