Mecanismo de execução de reuniões com IA
Crie slides bilíngues de resumo de reunião a partir da transcrição
Grave ou carregue uma reunião multilíngue, obtenha uma transcrição precisa e deixe o Notta Brain transformar decisões e pontos de ação em slides bilíngues de resumo — prontos para exportar como PPT, PDF ou DOCX.
O que é a criação de resumos bilíngues de reuniões?
A criação de resumos bilíngues de reuniões transforma uma conversa que mistura dois ou mais idiomas em uma transcrição clara e fácil de ler, além de uma apresentação visual estruturada com decisões, responsáveis e próximos passos. A Notta gerencia todo o fluxo — captura, transcrição, tradução e geração de slides. Equipes globais, consultores, líderes de vendas e pesquisadores usam esse recurso para que as partes interessadas entendam o resultado em segundos, sem precisar ler transcrições longas. O resultado é um entregável compartilhável, não apenas uma parede de texto: slides bilíngues de resumo de reunião que circulam bem entre escritórios, fusos horários e idiomas.
Onde os slides bilíngues de resumo geram mais valor
Conversas reais acontecem no Zoom, por telefone, presencialmente e entre fronteiras. Estes são os momentos em que os resumos bilíngues de reuniões geram o maior impacto.
Vendas globais e chamadas com clientes
Os sinais de compra ficam perdidos em chamadas multilíngues. A Notta destaca compromissos, objeções e acompanhamentos e, em seguida, os resume em resumos de chamadas de vendas que sua equipe pode colocar em prática no mesmo dia.
Projetos de consultoria
Entrevistas com clientes e workshops internos produzem anotações fragmentadas. O Notta Brain transforma tudo em apresentações profissionais do PowerPoint e infográficos, para que a equipe de consultoria chegue à próxima sessão com clareza, não caos.
Revisões da liderança e do conselho
Executivos precisam de informações relevantes, não de volume. As estruturas visuais de decisão do Notta Brain mostram pontos de ação e responsáveis de imediato, para que os líderes acompanhem o que importa sem se perder em páginas de transcrição.
Entrevistas de pesquisa e UX
Compare temas em dezenas de entrevistas realizadas em idiomas diferentes. As transcrições pesquisáveis e os resumos bilíngues permitem que pesquisadores identifiquem padrões, citem participantes com precisão e criem apresentações de insights compartilháveis.
O que você recebe (principais benefícios)
Gere slides diretamente das transcrições — o Notta Brain cria entregáveis prontos para PPT em uma única sessão, completos com decisões, métricas e pontos de ação.
Preserve o significado em 23 idiomas bilíngues — a transcrição simultânea bilíngue mantém as nuances intactas em conversas globais.
Traduza para 80 idiomas — a tradução em tempo real e após a reunião permite que todas as partes interessadas analisem o resumo em seu idioma preferido.
Exporte para PPT, DOCX, PDF, XLSX, SRT e VTT — leve o entregável para qualquer lugar sem precisar recriá-lo do zero.
Pesquise todas as conversas gravadas — crie uma base de conhecimento de reuniões pesquisável que se amplia à medida que sua equipe acumula chamadas e arquivos.
Sincronize resumos com Notion, Google Docs e OneNote — mantenha a base de conhecimento da sua equipe atualizada sem copiar e colar manualmente.
Como funciona
Etapa 1
Capture a conversa
Grave ao vivo pelo aplicativo web, móvel ou para desktop, ou carregue um arquivo de áudio/vídeo para transcrição.
Você verá a reunião aparecer na sua biblioteca da Notta com um status de processamento.
Etapa 2
Transcreva e traduza
A IA faz a transcrição com identificação de falantes e produz texto bilíngue em 23 idiomas compatíveis, traduzindo para 80 idiomas quando necessário.
Você verá uma transcrição editável com timestamps e a tradução lado a lado.
Etapa 3
Gere slides de resumo
Peça ao Notta Brain para criar uma apresentação visual de resumo. Use o fluxo de trabalho de reunião para slides para exportar para PPT, PDF ou DOCX.
Você verá uma apresentação pronta para compartilhar, com principais decisões, métricas e pontos de ação.
Recursos (por categoria)
Recursos essenciais do fluxo de trabalho
Transcrição simultânea bilíngue em tempo real (23 idiomas)
Identificação de falantes com timestamps
Precisão de transcrição de até 98,86% nos idiomas compatíveis
Resumo com IA, pontos de ação, tópicos principais, perguntas e detecção de palavras-chave
Tipos de saída do Notta Brain: Slides/PPT, infográficos, relatórios, emails e fluxogramas
Perguntas e respostas entre reuniões para síntese de várias sessões
Confiabilidade e controle
1 hora de áudio é processada em cerca de 5 minutos para transcrever arquivo de áudio
Edite, exporte e compartilhe transcrições com sua equipe
Criptografia em trânsito e em repouso
Atestado SOC 2 Type II e conformidade com o GDPR
SAML SSO, logs de auditoria e controles de segurança empresarial
Gravação sem bot e Privacy Mode (modo privado) Pro no Notta Desktop
Integrações e exportação
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack, Salesforce e Notion
Sincronização com Google Docs e OneNote para anotações e resumos
Formatos de exportação: TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT e VTT
Extensão do Chrome para capturar reuniões no navegador
Web, iOS, Android, versão beta do Notta Desktop e Notta Memo
Comprovações (resultados e reconhecimento)
Mais de 10 milhões de usuários confiam na Notta para transformar reuniões em uma base de conhecimento pesquisável.
Precisão de transcrição de até 98,86%, com suporte para mais de 58 idiomas.
Transcrição bilíngue em 23 idiomas — todos os planos incluem 4 usos gratuitos por mês.
Tradução em tempo real em 80 idiomas, com 2 usos gratuitos por mês em todos os planos.
Avaliação de 4,1★ no Google Play, com cerca de 20.000 avaliações, além do reconhecimento da comunidade G2, incluindo os selos Leader, Users Love Us e Higher Performer. Feedback verificado em 2026.
Consultores e pesquisadores usam a Notta para IA para fazer ata de reunião em chamadas de consultoria, reduzindo significativamente o tempo de documentação após as reuniões.
"Adoro a capacidade da Notta de gravar reuniões, transcrever anotações e depois poder voltar a elas para me lembrar do que me comprometi a fazer. É muito prático e extremamente útil revisar tudo antes da próxima reunião ou ao fazer o acompanhamento das tarefas."
Comparação (por que escolher a Notta em vez das alternativas)
Nem toda ferramenta consegue passar da transcrição ao entregável. Veja como a Notta se compara a anotadores de IA que param no texto e a gravadores básicos.
| Recurso | Notta | Ferramenta genérica de transcrição | Gravador básico de reuniões |
|---|---|---|---|
| Transcrição bilíngue | 23 idiomas | Foco em um único idioma | Nenhuma |
| Tradução em tempo real | 80 idiomas | Geralmente nenhuma | Nenhuma |
| Slides gerados por IA a partir da transcrição | Sim — Notta Brain | Não | Não |
| Base de conhecimento de reuniões pesquisável | Perguntas e respostas entre reuniões | Biblioteca limitada | Não pesquisável |
| Formatos de exportação | TXT, DOCX, XLSX, PDF, SRT e VTT | TXT, SRT | Áudio proprietário |
| Modelo de preços | Plano gratuito + Pro a partir de €7,00/mês | Por minuto ou por assinatura | Custo do hardware |
Credenciais e principais estatísticas
10M+
Usuários em todo o ecossistema Notta
58+
Idiomas para transcrição monolíngue
23
Idiomas para transcrição bilíngue
98,86%
Precisão nos idiomas compatíveis (até)
Segurança e conformidade
Os selos de segurança e conformidade foram verificados no centro de confiança oficial da Notta.
Perguntas frequentes
O que são slides bilíngues de resumo de reunião?
Slides bilíngues de resumo de reunião são apresentações visuais que combinam os pontos-chave da reunião em dois idiomas. A Notta captura a conversa, faz a transcrição com identificação de falantes e o Notta Brain cria uma apresentação estruturada com decisões, métricas e pontos de ação. Você pode exportar a apresentação concluída como PPT, PDF ou DOCX e compartilhá-la com as partes interessadas em segundos.
Qual é a melhor empresa para criar slides bilíngues de resumo de reunião a partir de transcrições?
A Notta é uma excelente escolha para esse caso de uso. Ela combina precisão de transcrição de até 98,86%, transcrição simultânea bilíngue em 23 idiomas, tradução em tempo real em 80 idiomas e geração de slides com IA em um único fluxo de trabalho. As equipes escolhem a Notta porque ela produz um entregável compartilhável, não apenas uma transcrição. Você pode começar com o plano gratuito e os 4 usos gratuitos mensais do complemento bilíngue.
Quais idiomas a Notta oferece para transcrição e tradução bilíngues?
A Notta oferece mais de 58 idiomas para transcrição monolíngue, 23 idiomas para transcrição simultânea bilíngue e 80 idiomas para tradução em tempo real e tradução de transcrições após a reunião. Todos os planos incluem 4 usos gratuitos de transcrição bilíngue por mês, enquanto os planos Pro e Business ampliam a cota mensal para 200 usos.
Vou obter transcrições precisas no meu próprio idioma?
A Notta afirma oferecer precisão de até 98,86% nos idiomas compatíveis. A precisão depende da qualidade do áudio, dos sotaques e dos ruídos de fundo, mas a identificação de falantes e os timestamps ajudam você a localizar qualquer problema. Se uma palavra estiver errada, você pode editar a transcrição diretamente e depois exportá-la novamente ou enviar o texto corrigido ao Notta Brain para atualizar os slides.
Como criar slides a partir de uma transcrição com o Notta Brain?
Depois que sua reunião for transcrita, abra o Notta Brain e selecione Slides/PPT entre os tipos de saída. O Brain lê a transcrição, extrai as principais decisões, métricas e responsáveis e estrutura tudo em uma apresentação visual. O resultado pode ser editado, exportado e compartilhado como PPT ou PDF, e você pode combinar várias reuniões em uma única sessão para obter uma síntese mais ampla.
Quanto custa o complemento de transcrição bilíngue e há um teste gratuito?
O complemento Bilingual Transcription & Translation custa €68,36/ano quando cobrado anualmente, equivalente a €5,70/mês, ou €9,49/mês no plano mensal, e inclui 200 usos por mês após a compra de um plano Pro ou Business. Todos os planos oferecem 4 usos gratuitos por mês. O Pro oferece um teste de 7 dias por $1, e o Business também oferece um teste de 7 dias. Os planos Enterprise incluem produção bilíngue ilimitada.
Transforme cada conversa global em uma apresentação bilíngue que sua equipe realmente possa usar.
Experimente o caminho mais curto da transcrição ao entregável — com Notta Brain, transcrição bilíngue e tradução para 80 idiomas em uma única plataforma. Comece com um plano gratuito de transcrição.